Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Kulturschaffenden
Partner №10 (253) 2018

Одессит в Дюссельдорфе. К 80-летию Рафаила Айзенштадта

Эмиграция... для нас, пожилых людей, покинувших страну Пушкина и оказавшихся в стране Гёте, была сопряжена со стрессом и депрессией. Мы сумели преодолеть этот шторм, и во многом произошло это благодаря интеллектуальному клубу «Круг» (руководитель − Елена Бурлина), Русско-немецкому центру «Радуга» и театру «Кулисы» (руководители − Нелли Кунина и Вячеслав Лисин), а также клубу „NeueZeiten“, организованному одесситами: незабвенным Зиновием Эрлихманом, Лидией Арбаковой, Галиной Педаховской и Рафаэлем Айзенштадтом, у которого грядет юбилей.

 

Раф – выдумщик и фантазер, что воплощается им в реальность, так нам необходимую. Попробую перечислить его деяния: 2001 год. Он созвал на первый Поэтический турнир людей, склонных слагать стихи. И не просто стихи, а на заданную тему. Собралось на первый турнир 24 дюссельдорфских поэта, а на VIII турнир − уже международный, после отборочных турниров приехали или прислали свои стихи более 150-ти человек, причем со всех континентов, кроме Африки и Антарктиды. Вот перечень стран: Россия, Украина, Канада, Австралия, Израиль, США и Германия – всех он, Раф, всколыхнул.

 

Каждый турнир проводился на заданную тему: «Были когда-то и мы рысаками» (А.Апухтин), «Поэт – что малое дитя» (Б.Чичибабин. Приветствие турниру прислала вдова поэта), «Мы все прекрасны несказанно» (Б.Ахмадулина), «Нам не дано предугадать» (Ф.Тютчев), «Ничто твоей души не сокрушит» (И. Бродский») и т.д.

 

Похвал и почестей достоин

Объединивший нас турнир!

Здесь каждый − рыцарь, а не воин,

Здесь интеллекта жар и пир.

Ульяна Шереметьева (Потсдам)

победитель V турнира

 

К струе кастальского ключа как к источнику вдохновения за 10 лет турниров припало 1260 человек. И это в наше непоэтическое время! После каждого ристалища Раф с огромными сложностями в поисках спонсоров издает сборники стихов победителей, призеров, лауреатов.  Не берусь утверждать, что все они поэты, но они научились жить опоэтизировано. Итогом турниров стала «Золотая книга».

У нас в Дюссельдорфе на знаменитой Кёнигсаллее стоит изваянная знаменитым мастером Вальтером Шоттом скульптура «Играющая в шар» (скульптор погиб во времена нацизма). Изящная, порывистая, вся в движении девушка. Сколько раз, любуясь, проходили мимо нее. Не раз слушали записи популярной в 30-х годах прошлого столетия немецко-еврейской музыкальной группы „Komedian Harmonist“, а их песенку «Вероника» пели и в Союзе. А он, Раф, связал девушку-скульптуру Веронику, бывший еврейский торговый дом «Кауфхоф», музыкальную группу воедино и создал своей фантазией мистически-философский спектакль «Любовь моя, Вероника», действие которого происходит 9 ноября 1938 года в «Хрустальную ночь». Ассоциации с историческими фактами соcтавили легенду о девушке Веронике-Шейле, музыканте Вилли и скульпторе, изваявшем ее (второе название пьесы «Дюссельдорфский Пигмалион»). Пьеса полна драматизма, тревоги, нежности; щемящую боль вызывает постоянно звучащая музыка „Komedian Harmonist“. Теперь эту «Девушку с шаром» воспринимают как памятник германскому еврейству. Так Раф проявил себя в своем авторском «Айзен-штадт театре».

 

С октября 2005 года по декабрь 2006 года ежемесячно в зале имени Лео Бека Еврейской общины Дюссельдорфа проходил Первый фестиваль культуры городов земли Северный Рейн-Вестфалия. И опять он, Раф Айзенштадт, поднял художественные коллективы общин – детские, юношеские, музыкальные, театральные, хоровые, джазовые, инструментальные. Шла демонстрация творческого потенциала нашей иммиграции. Что было дорого в той жизни – это уверенность в чрезвычайной важности культуры. Радовала воодушевленная страсть участников фестиваля. Кто-то брюзжал: самодеятельность. Конечно, не без этого, но главное – святая любовь к искусству, желание обрести себя в нем.    

В Первом фестивале культуры приняло участие 14 еврейских общин, а уже во Втором (2015 -2016) участвовало 16 коллективов еврейских общин СРВ. Особенно яркими были выступления коллективов «Хагенер Клезморим» (Хаген), хор Земельного союза «Бат Коль Давид» (Дортмунд), «Сокровенного театра» с моноспектаклем «Исход» (исполнитель Артур Офенгейм), творческих коллективов еврейских общин Франкфурта, Ахена, Бохума, Дюссельдорфа. По итогам фестиваля издана прекрасная книга-альбом на русском и немецком языках.

Спасибо, Раф! Объединил всех! И это еще не все его деяния!

С 2002 года Дюссельдорфский клуб „Neue Zeiten“ по инициативе Рафа Айзенштадта и под его руководством в городке Оэрлингсхаузене на севере земли СРВ ежеквартально проводятся семинары под девизом «Творческие импровизации». Группа в 50 человек выезжает на природу не только, чтобы вдыхать чистый воздух, созерцать горные пейзажи. Нет! «Душа, душа обязана трудиться», − настаивает неугомонный Раф. И каждый вечер в каминном зале кто-то выступает на темы науки, медицины, литературы, искусства. На праздник человеческого общения теперь, кроме дюссельдорфцев, приезжают из Гамбурга, Мюнхена, Гейдельберга, Израиля и даже из Москвы. За эти годы здесь побывало две тысячи человек, из которых, наверное, выступило более 300.

 

Он открыл двери «Литературной гостиной» с прекрасным названием «Шаг навстречу». Люди пишущие, а их здесь стало очень много, знают, как хочется поделиться написанным, почитать, услышать отзыв. Звучат стихи, эссе, проза, пьесы. Для многих − это проба пера. Но в доброжелательной обстановке все чувствуют себя комфортно. Здесь и уже известные авторы: доктор филологических наук Грета Йонкес с книгой «Маалот. Ступени», профессор Кёльнского университета, автор энциклопедии русской поэзии на немецком языке г-н Вольфганг Козак (к сожалению, ныне покойный). Хорошее настроение – от «Юморесок» Льва Казарновского, лаконичны и многозначны рассказы Бориса Вайнблата, поэтичны стихи Ирины Ярошенко и Ольги Шварц. Проза Клавдии Лейбовой – это уже высокая литература. Хороший русский язык и литературный вкус Галины Педаховской – «Ночь в Амстердаме». В сложном жанре гротеска написаны пьеса «На коленях у Рембрандта» и «Вечера на хуторе близ Германии» самого Рафа Айзенштадта. В такую радостную гостиную уже 18 лет ( 220 заседаний) он и приглашает нас.

Это всё большие многолетние проекты. Воплощать все его фантазии помогает совет клуба „Neue Zeiten“ и прежде всего его сопредседатели неугомонная Лидия Арбакова и верная жена, главный редактор газеты „Neue Zeiten“ (издающейся уже 20 лет) Галина Педаховская.

...Сколько раз на улицах городов Германии мы спотыкались о камни с латунной пластинкой, где выбиты еврейские имена с датой рождения и годом депортации в концлагерь. Кёльнский скульптор Гюнтер Демниг с 1993 года установил таких Stolperstein  более 12500 по всей Германии – так увековечил он память жертв нацизма, В Дюссельдорфе их – 178. И снова Раф, на этот раз он позвал нас в Скорбный путь. Сотрудница музея „Mann- und Gedenkstätte“ фрау Якобс, наш раввин Михаих Коган и мы − человек семьдесят − шли «Дорогой памяти», останавливаясь около домов, где когда-то жили художники, врачи, адвокаты, торговцы, у каждого своя судьба, но общая трагедия... Мы смотрели на фотографии этих людей, так похожих на наших бабушек и дедушек, тоже погибших там, на Востоке. И тот же вопрос: простили ли им ЭТО? Но вот же немец Гюнтер Демниг определил цель своей жизни – увековечить память погибших. Или молодая фрау Хильдегард Якобс работает в архивах Дюссельдорфа, сотрудничает с музеем Холокоста в Вашингтоне и Яд-Вашем в Израиле, составляя биографии погибших. Мы видели у нее слезы, когда она показывала фотографии и рассказывала о каждом погибшем! Рафаэль Давидович два месяца знакомился с этими материалами, переводил на русский, отрабатывал маршрут, готовил нашу встречу с ними. Еще одно потрясение нашей жизни в Германии...

С 2008 года, пять лет подряд он проводил в Дюссельдорфе «Русский карнавал», так называемые «Петровские Ассамблеи». В большом русском ресторане собирались из многих городов нашей земли желающие принять участие в карнавале. Наш Рафаэль в образе царя Петра, а мы (Мария Плисс, Алла Асвиан, Сима Наумова) в образе Екатерины Великой.

 

А кто не знает его книг «Ах, эта жизнь эмигрантская наша» , «Вечера на хуторе близ Германии», «Держу пари, что я еще не умер», вышедших здесь, в которых – всё о нас. А его вечера с караоке под названием «Праздник жизни», где все поют, танцуют, принимают поздравления с днем рождения, поднимают тосты. На одном из таких праздников мы увидели и услышали премьеру оперы «Мойдодыр», где он исполнял партию самого Мойдодыра. А его песни на стихи Осипа Мандельштама, а его стихи к поэтическим турнирам...

 

И еще. За просветительскую и издательскую деятельность наш юбиляр награжден Московским отделением российских писателей медалью «За солнечную деятельность» и ему присвоено звание «Золотое перо Руси».

Вот таков этот человек, удивительный, беспокойный, дарящий людям не мгновения, а часы и дни радости и раздумий.

Мы говорим Раф, подразумеваем и Галину Педаховскую, жену, друга, единомышленника

Дорогой Раф! С юбилеем Вас!

Главное пожелание − здоровья, оно для дальнейшего пути – важнейшее условие.

Спасибо за всё!

 

Мария Плисс (Штутгарт)

 

<< Zurück | №10 (253) 2018 | Gelesen: 175 | Autor: Плисс М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Белла Дижур. Гора, родившая гору

Gelesen: 21288
Autor: Парасюк И.

Счастливый человек – Роман Каплан

Gelesen: 16998
Autor: Беленькая М.

Сестры Бэрри, дочери пекаря

Gelesen: 16563
Autor: Парасюк И.

Скульптуры Вадима Сидура в Германии

Gelesen: 4944
Autor: Воловников В.

Женщины Оноре де Бальзака

Gelesen: 3158
Autor: Ионкис Г.

ВОЛЬТЕР И РОССИЯ

Gelesen: 3113
Autor: Плисс М.

Печальная звезда Казакевича

Gelesen: 2528
Autor: Ионкис Г.

ВЕЙМАР, ГЕТЕ И ... GINKGO BILOBA

Gelesen: 2221
Autor: Ионкис Г.

Арнольд Бёклин. «Остров мертвых»

Gelesen: 2180
Autor: Аграновская М.

Русские в Голливуде

Gelesen: 1930
Autor: Сигалов А.

Они любили Байрона...

Gelesen: 1908
Autor: Ионкис Г.

Малоизвестный Чехов

Gelesen: 1780
Autor: Плисс М.