Одессит в Дюссельдорфе. К 80-летию Рафаила Айзенштадта

Эмиграция... для нас, пожилых людей, покинувших страну Пушкина и оказавшихся в стране Гёте, была сопряжена со стрессом и депрессией. Мы сумели преодолеть этот шторм, и во многом произошло это благодаря интеллектуальному клубу «Круг» (руководитель − Елена Бурлина), Русско-немецкому центру «Радуга» и театру «Кулисы» (руководители − Нелли Кунина и Вячеслав Лисин), а также клубу „NeueZeiten“, организованному одесситами: незабвенным Зиновием Эрлихманом, Лидией Арбаковой, Галиной Педаховской и Рафаэлем Айзенштадтом, у которого грядет юбилей.

Раф – выдумщик и фантазер, что воплощается им в реальность, так нам необходимую. Попробую перечислить его деяния: 2001 год. Он созвал на первый Поэтический турнир людей, склонных слагать стихи. И не просто стихи, а на заданную тему. Собралось на первый турнир 24 дюссельдорфских поэта, а на VIII турнир − уже международный, после отборочных турниров приехали или прислали свои стихи более 150-ти человек, причем со всех континентов, кроме Африки и Антарктиды. Вот перечень стран: Россия, Украина, Канада, Австралия, Израиль, США и Германия – всех он, Раф, всколыхнул.

Каждый турнир проводился на заданную тему: «Были когда-то и мы рысаками» (А.Апухтин), «Поэт – что малое дитя» (Б.Чичибабин. Приветствие турниру прислала вдова поэта), «Мы все прекрасны несказанно» (Б.Ахмадулина), «Нам не дано предугадать» (Ф.Тютчев), «Ничто твоей души не сокрушит» (И. Бродский») и т.д.

Похвал и почестей достоин

Объединивший нас турнир!

Здесь каждый − рыцарь, а не воин,

Здесь интеллекта жар и пир.

Ульяна Шереметьева (Потсдам)

победитель V турнира

К струе кастальского ключа как к источнику вдохновения за 10 лет турниров припало 1260 человек. И это в наше непоэтическое время! После каждого ристалища Раф с огромными сложностями в поисках спонсоров издает сборники стихов победителей, призеров, лауреатов.  Не берусь утверждать, что все они поэты, но они научились жить опоэтизировано. Итогом турниров стала «Золотая книга».

У нас в Дюссельдорфе на знаменитой Кёнигсаллее стоит изваянная знаменитым мастером Вальтером Шоттом скульптура «Играющая в шар» (скульптор погиб во времена нацизма). Изящная, порывистая, вся в движении девушка. Сколько раз, любуясь, проходили мимо нее. Не раз слушали записи популярной в 30-х годах прошлого столетия немецко-еврейской музыкальной группы „Komedian Harmonist“, а их песенку «Вероника» пели и в Союзе. А он, Раф, связал девушку-скульптуру Веронику, бывший еврейский торговый дом «Кауфхоф», музыкальную группу воедино и создал своей фантазией мистически-философский спектакль «Любовь моя, Вероника», действие которого происходит 9 ноября 1938 года в «Хрустальную ночь». Ассоциации с историческими фактами соcтавили легенду о девушке Веронике-Шейле, музыканте Вилли и скульпторе, изваявшем ее (второе название пьесы «Дюссельдорфский Пигмалион»). Пьеса полна драматизма, тревоги, нежности; щемящую боль вызывает постоянно звучащая музыка „Komedian Harmonist“. Теперь эту «Девушку с шаром» воспринимают как памятник германскому еврейству. Так Раф проявил себя в своем авторском «Айзен-штадт театре».

С октября 2005 года по декабрь 2006 года ежемесячно в зале имени Лео Бека Еврейской общины Дюссельдорфа проходил Первый фестиваль культуры городов земли Северный Рейн-Вестфалия. И опять он, Раф Айзенштадт, поднял художественные коллективы общин – детские, юношеские, музыкальные, театральные, хоровые, джазовые, инструментальные. Шла демонстрация творческого потенциала нашей иммиграции. Что было дорого в той жизни – это уверенность в чрезвычайной важности культуры. Радовала воодушевленная страсть участников фестиваля. Кто-то брюзжал: самодеятельность. Конечно, не без этого, но главное – святая любовь к искусству, желание обрести себя в нем.    

В Первом фестивале культуры приняло участие 14 еврейских общин, а уже во Втором (2015 -2016) участвовало 16 коллективов еврейских общин СРВ. Особенно яркими были выступления коллективов «Хагенер Клезморим» (Хаген), хор Земельного союза «Бат Коль Давид» (Дортмунд), «Сокровенного театра» с моноспектаклем «Исход» (исполнитель Артур Офенгейм), творческих коллективов еврейских общин Франкфурта, Ахена, Бохума, Дюссельдорфа. По итогам фестиваля издана прекрасная книга-альбом на русском и немецком языках.

Спасибо, Раф! Объединил всех! И это еще не все его деяния!

С 2002 года Дюссельдорфский клуб „Neue Zeiten“ по инициативе Рафа Айзенштадта и под его руководством в городке Оэрлингсхаузене на севере земли СРВ ежеквартально проводятся семинары под девизом «Творческие импровизации». Группа в 50 человек выезжает на природу не только, чтобы вдыхать чистый воздух, созерцать горные пейзажи. Нет! «Душа, душа обязана трудиться», − настаивает неугомонный Раф. И каждый вечер в каминном зале кто-то выступает на темы науки, медицины, литературы, искусства. На праздник человеческого общения теперь, кроме дюссельдорфцев, приезжают из Гамбурга, Мюнхена, Гейдельберга, Израиля и даже из Москвы. За эти годы здесь побывало две тысячи человек, из которых, наверное, выступило более 300.

Он открыл двери «Литературной гостиной» с прекрасным названием «Шаг навстречу». Люди пишущие, а их здесь стало очень много, знают, как хочется поделиться написанным, почитать, услышать отзыв. Звучат стихи, эссе, проза, пьесы. Для многих − это проба пера. Но в доброжелательной обстановке все чувствуют себя комфортно. Здесь и уже известные авторы: доктор филологических наук Грета Йонкес с книгой «Маалот. Ступени», профессор Кёльнского университета, автор энциклопедии русской поэзии на немецком языке г-н Вольфганг Козак (к сожалению, ныне покойный). Хорошее настроение – от «Юморесок» Льва Казарновского, лаконичны и многозначны рассказы Бориса Вайнблата, поэтичны стихи Ирины Ярошенко и Ольги Шварц. Проза Клавдии Лейбовой – это уже высокая литература. Хороший русский язык и литературный вкус Галины Педаховской – «Ночь в Амстердаме». В сложном жанре гротеска написаны пьеса «На коленях у Рембрандта» и «Вечера на хуторе близ Германии» самого Рафа Айзенштадта. В такую радостную гостиную уже 18 лет ( 220 заседаний) он и приглашает нас.

Это всё большие многолетние проекты. Воплощать все его фантазии помогает совет клуба „Neue Zeiten“ и прежде всего его сопредседатели неугомонная Лидия Арбакова и верная жена, главный редактор газеты „Neue Zeiten“ (издающейся уже 20 лет) Галина Педаховская.

...Сколько раз на улицах городов Германии мы спотыкались о камни с латунной пластинкой, где выбиты еврейские имена с датой рождения и годом депортации в концлагерь. Кёльнский скульптор Гюнтер Демниг с 1993 года установил таких Stolperstein  более 12500 по всей Германии – так увековечил он память жертв нацизма, В Дюссельдорфе их – 178. И снова Раф, на этот раз он позвал нас в Скорбный путь. Сотрудница музея „Mann- und Gedenkstätte“ фрау Якобс, наш раввин Михаих Коган и мы − человек семьдесят − шли «Дорогой памяти», останавливаясь около домов, где когда-то жили художники, врачи, адвокаты, торговцы, у каждого своя судьба, но общая трагедия... Мы смотрели на фотографии этих людей, так похожих на наших бабушек и дедушек, тоже погибших там, на Востоке. И тот же вопрос: простили ли им ЭТО? Но вот же немец Гюнтер Демниг определил цель своей жизни – увековечить память погибших. Или молодая фрау Хильдегард Якобс работает в архивах Дюссельдорфа, сотрудничает с музеем Холокоста в Вашингтоне и Яд-Вашем в Израиле, составляя биографии погибших. Мы видели у нее слезы, когда она показывала фотографии и рассказывала о каждом погибшем! Рафаэль Давидович два месяца знакомился с этими материалами, переводил на русский, отрабатывал маршрут, готовил нашу встречу с ними. Еще одно потрясение нашей жизни в Германии...

С 2008 года, пять лет подряд он проводил в Дюссельдорфе «Русский карнавал», так называемые «Петровские Ассамблеи». В большом русском ресторане собирались из многих городов нашей земли желающие принять участие в карнавале. Наш Рафаэль в образе царя Петра, а мы (Мария Плисс, Алла Асвиан, Сима Наумова) в образе Екатерины Великой.

А кто не знает его книг «Ах, эта жизнь эмигрантская наша» , «Вечера на хуторе близ Германии», «Держу пари, что я еще не умер», вышедших здесь, в которых – всё о нас. А его вечера с караоке под названием «Праздник жизни», где все поют, танцуют, принимают поздравления с днем рождения, поднимают тосты. На одном из таких праздников мы увидели и услышали премьеру оперы «Мойдодыр», где он исполнял партию самого Мойдодыра. А его песни на стихи Осипа Мандельштама, а его стихи к поэтическим турнирам...

И еще. За просветительскую и издательскую деятельность наш юбиляр награжден Московским отделением российских писателей медалью «За солнечную деятельность» и ему присвоено звание «Золотое перо Руси».

Вот таков этот человек, удивительный, беспокойный, дарящий людям не мгновения, а часы и дни радости и раздумий.

Мы говорим Раф, подразумеваем и Галину Педаховскую, жену, друга, единомышленника

Дорогой Раф! С юбилеем Вас!

Главное пожелание − здоровья, оно для дальнейшего пути – важнейшее условие.

Спасибо за всё!

Мария Плисс (Штутгарт)