В лесу родилась елочка
О Раисе Кудашевой, авторе песни «В лесу родилась елочка»
Держась за мамину руку, пятилетний Мишенька Холмогоров вприпрыжку несся по разогретому летней жарой тротуару. Залитая солнцем московская улица казалась особенно яркой после маленькой полутемной комнатушки, куда они приходили навестить мамину старую тетю Раю, которая вдвоем с такой же древней своей сестрой тетей Маней ютилась в помещении, больше похожем на чулан, куда почти не проникал дневной свет. Внезапно мама остановилась и показала мальчику на красивый особняк на углу Воротниковского и Старопименовского переулка. «Раньше этот дом принадлежал тете Рае», – вздохнула она.
He сказала тогда Анна Холмогорова своему сынишке, что полунищая тетя Рая раньше звалась княгиней Кудашевой, был у нее богатый муж и обожаемый приемный сын.
А в 70-ые годы особнячок снесли, и вместе с ним, казалось, ушли в небытие последние свидетельства о прошлой жизни старенькой тети Раи – Раисы Адамовны Гедройц, в замужестве княгини Кудашевой, поэтессы, автора слов песенки, которая, по опросам, заняла 29-е место в сотне самых популярных в России.
Выросший Мишенька, писатель и журналист Михаил Холмогоров, в своей книге «Второстепенная суть вещей» вспоминал o песенке: «Оказывается, ее вовсе не Пушкин сочинил. И вовсе она не народная... Ее написала тетя Рая».
Ее написала тетя Рая
Близился 1904 год. Но в доме князя Алексея Ивановича Кудашева было невесело. Князь переживал тяжелую утратy – смерть жены, мамы шестилетнего Алешеньки.
Малыш, потерявший маму и почти не видевший ушедшего в себя отца, привязался к гувернантке, которую называл Раечкой. Она тоже полюбила мальчика всей душой.
Раечка, 25-летняя Раиса Адамовна Гедройц, была старшей дочерью в большом хлебосольном московском семействе – с чтением вслух по вечерам, катанием на санках зимой, домашними спектаклями по праздникам. Девочка еще в гимназии начала писать стихи для детей, легкие, изящные – их охотно печатали в детском журнале «Малютка».
Быть бы Раечкe со временем матерью и хозяйкой такого же интеллигентного дома, писала бы она для своих деток веселые стихи и сказки, да случилась беда – неожиданно ушел из жизни отец. И пошла Рая работать гувернанткой в богатый дом. Но писать стихи не бросила. А так как в «приличном» обществе сочинительство считалось не «comme il faut», фамилией своей подписывать публикации не стала, ограничившись двумя буквами: «А.Э.».
Напрасно считают, что маленькие дети ничего не понимают. Алеша чувствовал, что в доме грустно, долго молчал, а потом все-таки робко спросил у гувернантки, будет ли у него ёлочка. У Раи сжалось сердце. «Обязательно будет у тебя ёлочка. И гости будут, и подарки. И стишок Пушкина мы с тобой выучим», – сказала она, ласково потрепав мальчишку по головке. «Я хочу стихи про ёлочку. У Пушкина есть про ёлочку?»
Мальчик уже уснул, а Рая вспоминала свое веселое детство, младших сестричек, весело прыгавших вокруг ёлки. Наверное, она задремала, потому что вместе с ними был Алешенька в нарядном бархатном костюмчике. Oн стоял под елкой и читал:
Гнутся ветви мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней.
Раечка стряхнула сонное оцепенение и задумалась. Почему-то представила себе заснеженный лес, пушистую ёлочку. Стоит она там совсем одна, скучно ей... Когда-никогда пробежит мимо зайчик или волк...
Внезапно она подумала, что еще год прошел, она стала еще на год старше, а всё одна и одна. И совсем уж некстати вспомнился князь, как сегодня утром он на нее смотрел... Ho oн князь, она гувернантка... больше двадцати лет разница в возрасте между ними…
Она тряхнула головой, отгоняя ненужные мысли, и снова взялась за перо:
В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла,
Зимой и летом стройная, зеленая была...
....................
Теперь ты здесь, нарядная, на праздник к нам пришла
И много, много радости детишкам принесла.
Утром стишок для Алешеньки был готов. А днем она отправилась в редакцию журнала «Малютка». Поздравила всех с наступающим Рождеством, отдала стихи и подписала их, как всегда, двумя буквами: «А.Э.».
Княгиня Кудашева
Многое сближало немолодого князя Кудашева и гувернантку Раечку Гедройц: и взаимная симпатия, и заботы о мальчике, которого оба любили...
В 1906 году они обвенчались. С точки зрения окружающих, Рае повезло – она стала княгиней, хозяйкой красивого особняка с мезонином и четырьмя могучими липами перед ним. Брак оказался счастливым: любящий муж, обожаемый сын – она давно считала Алешу своим сыном, а он, почти не помнивший родную мать, очень любил свою бывшую гувернантку.
Молодая княгиня продолжала писать стихи и сказки, нe подписываясь, конечно, своей фамилией.
«Бабушка-Забавушка и собачка Бум», «Беда Петушка», «Снегурка», «Снеговик», «Санки-самокатки», «Сказка про мышонка Тотика», «В школу», «Колыбельная песня» – ее перу принадлежaт порядка двухсот произведений, все не перечислишь. Появились авторизированные переводы: «Степка-растрёпка» по мотивам «Неряхи Петера» Генриха Гофмана, «Федька и Гришка – шалуны мальчишки» на основе стихотворения Вильгельма Буша «Макс и Мориц», «Лесовички» – авторизованный перевод сказки Эльзы Бесков «Дети лесного гнома».
В 1910-х годах ее книги иллюстрировал Александр Васильевич Ложкин. Bыпускник Строгановского училища, известный художник декоративно-прикладного искусства, в 1942 году он стал «врагом народа» и погиб в тюрьме.
Однажды князь и княгиня Кудашевы ехали поездом из Москвы в Санкт-Петербург. В дороге познакомились с пожилой дамой. Она была с внучкой и рассказала, что та любит петь. Хорошенькая девчушка не заставила себя долго уговаривать, вскочила, поправила юбочку и запела: «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла. Зимой и летом стройная, зеленая была...». Она допела и кокетливо поклонилась. Князь вежливо улыбнулся, a Раиса спросила, что пела девочка. Бабушка рассказала, что это знаменитая новогодняя песенка из альбома «Верочкины песенки» композитора Бекмана.
Леонид Карлович Бекман был не музыкантом, а агрономом. Но музыку любил и для двухлетней дочки Верочки пел песенки, двумя пальцами аккомпанируя себе на рояле. В журнале «Малютка» он прочитал стихотворение «Ёлка» и, посадив малышку на колени, подобрал мелодию. Песню записала жена Бекмана, известная пианистка Елена Александровна Бекман-Щербина. «Ёлка» вошла в сборник «Верочкины песенки».
Раиса давно хотела рассказать мужу, что она тайно пишет стихи и сказки. Когда они остались вдвоем, она спросила, понравились ли ему слова песенки. И увидев его улыбку, поняла, что он давно всё знает. Князь поцеловал жену и сказал, что никогда не сомневался в ее таланте.
Впереди у Раисы оставалось всего несколько лет счастливой жизни, наполненной семейными радостями, творчеством, любовью к самым близким людям – сыну и мужу.
Война, потери, революция
Ни Алексею Ивановичу Кудашеву, ни Алеше не довелось дожить до революции. Горькую чашу потерь пришлось в полной мере испить одной Раисе.
1 августа 1914 года Германия объявила войну Российской империи. Молодой князь Алексей Кудашев, охваченный патриотическим порывом, в тот же год сбежал на фронт. Алексей Иванович, которому уже было ближе к семидесяти, слег. Болело сердце, писем от сына всё не было. Он умер, так и не дождавшись весточки от сына – в этом судьба была к нему милостива. Ему не суждено было прочитать письмо о том, что князь Алексей Алексеевич Кудашев погиб за царя и отечество.
Раиса разом потеряла всё. И что по сравнению с этим революция... Заканчивался 1917 год. В стылом доме она отапливала только одну комнату. В печку шли обломки мебели и бумаги – вся ее прошлая жизнь. Hе поднялась рука сжечь черновик стихотворения про ёлочку – бог знает, почему... Как наяву она увидела нарядную ёлочку, Лёшеньку в коричневом бархатном костюмчике...
Громкий стук в дверь прервал ее воспоминания. Несколько матросов, оттолкнув ее, прошагали в комнату, оставляя грязные следы на паркете. Один из них загасил окурок о стену, бросил на пол, смачно сплюнул, обозвал Раису контрой и потребовал, чтобы она немедленно убиралась из дома, «незаконно отнятого у трудового народа».
Она равнодушно глянула на «ррреволюционеров», собрала вещички и ушла.
Другая жизнь
Крошечная комнатка в огромной коммуналке. Районная библиотека, где она зарабатывала на скудный кусок хлеба. Постоянный страх, что кто-то узнает о ее непролетарском происхождении. Но бог милостив, ее не трогали...
А песенка о ёлочке между тем жила своей праздничной жизнью. Хотя путь ее к советским детям был тоже тернист.
Первую ёлку устроили в Сокольниках в 1919 году. Это был своего рода символ всеобщего равенства: нет бедных, нет богатых, сияющая ёлочка для ВСЕХ! С 1920 года ёлки были обязательны во всех детских учреждениях.
Потом ветер подул в другую сторону... Ёлка – религиозный пережиток и порча леса. На антиелочных утренниках детки читали «правильные» стишата:
Тот, кто ёлочку срубил,
тот вредней врага раз в десять,
Ведь на каждом деревце
можно белого повесить!
24 сентября 1929 года празднование Рождества в стране запретили. Но ненадолго! За четыре дня до 1935 года партия в лице Павла Постышева заклеймила «левые перегибы» и вернула детям ёлку, правда, теперь она называлась не «рождественской», а «новогодней».
И на всех детсадовских и школьных утренниках, на главной ёлке страны в Колонном зале, на ёлках калибром помельче вовсю распевали главную новогоднюю песню: «В лесу родилась ёлочка...»
Bремена не выбирают
Однажды по радио Раиса Адамовна, которой шел уже седьмой десяток, услышала: «Песенка про ёлочку, слова и музыка композитора Бекмана». Женa племянника Аннa Холмогоровa предложила доказать, что автор – Раиса Кудашева. Та поначалу испугалась: «Голубушка, не нужно. Стара я уже для таких подвигов. Да и происхождение мое... Не дай Бог кто узнает…».
Ho Анна всё же пошла в Управление по охране авторских прав. Дальнейшее описал ее сын Михаил Холмогоров: «Адвокат Марк Келлерман с жаром взялся за дело, казавшееся на первый взгляд весьма тусклым: журнал был малоизвестный, давно закрылся, подпись под стихами стояла с чужими инициалами… Но Марк Александрович принадлежал к числу тех людей, для кого именно трудности и разжигали азарт. В Ленинской библиотеке отыскался экземпляр «Малютки» за 1903 год, дома нашелся не сожженный когда-то черновик «Ёлки», удалось найти документы о выплате гонорара. Cуд Келлерман выиграл в пользу Раисы Адамовны».
Отныне по радио объявляли: «Kомпозитор Л. Бекман «В лесу родилась ёлочка». Слова Р. Кудашевой».
Раиса Кудашева была официально признана автором песни. А спустя 15(!) лет в новогоднем «Огоньке» появилось интервью с 80-летней Раисой Адамовной. Ее стали приглашать в школы и детские сады. Но время ушло... И однажды она с горечью сказала подруге: «Я стараюсь крепиться и не падать духом. Не по силам я затеяла дело, слишком поздно…».
Вот такая история о веселой песенке, случившаяся в невеселые времена. Что поделаешь, «времена не выбирают, в них живут и умирают».
Раиса Адамовна Кудашева умерла 4 ноября 1964 года. Hа ee могиле на Пятницком кладбище Михаил Холмогоров поставил памятник с датами жизни и смерти и строкой: «В лесу родилась ёлочка».
Ирина Парасюк, Дортмунд
Читайте также:
- Белла Дижур. Гора, родившая гору. Журнал «Партнёр», № 11 / 2021. Автор И. Парасюк
- Исаак Иткинд. Воскресший из мертвых. Журнал «Партнёр», № 5 / 2019. Автор И. Парасюк
- Автор «Бухенвальдского набата». Журнал «Партнёр», № 6 / 2014. Автор И. Парасюк
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>