Zeitschrift "Partner"

Об итогах и возможных последствиях земельных выборов в Баварии рассказывает наш обозреватель Александр Карин.

Страсти вокруг истории Мишеля Фридмана понемногу улеглись. Настало время для спокойного анализа. Свою точку зрения на личность Фридмана высказывает Юрий Борухсон (г. Бохум).

Три заглавные буквы AWO (Arbeiterwohlfahrt) и контур сердца –символ государственной благотворительной организации, имеющей отделения по всей Германии.

В Германии выпускается большое количество различных смесей, предназначенных для вскармливания новорожденных и грудных детей. Многим нашим мамам свойства и особенности этих смесей неизвестны совсем или известны недостаточно, поэтому мы считаем полезной публикацию цикла статей, посвященных детскому питанию для малышей. Цикл подготовлен Светланой Резник.

«Согласно законам природы, нет ничего, что не умирало бы». Ян Чжу, 440 г. до н.э. Увы! Прав древнекитайский философ! Все мы смертны и поэтому рано или поздно приходится решать неизбежные вопросы, связанные со смертью и организацией похорон. Наш корреспондент Э. Островский побывал в GBG Bestattungen г. Дортмунда и попросил госпожу Brigitte Kornhof помочь разобраться с этими вопросами.

Продолжаем публикацию материалов акции, проводенной популярной газетой «BILD». На этот раз темой, интересующей читателей, является страхование на случай болезни - Krankenversicherung. Будут ли кассы в дальнейшем оплачивать медикаменты? Повысятся ли страховые взносы? Как поменять больничную кассу? На эти и другие вопросы, заданные 1300-ми читателями, в течение 12 часов отвечали 46 высококвалифицированных экспертов, в числе которых была и министр здравоохранения Улла Шмидт.

Адвокат Удо Ленен (Udo Lehnen) из Кёльна отвечает на вопросы читателей, связанные с юридическими аспектами покупки подержанного автомобиля. Материал подготовил к печати А. Кушнир.

Вторую статью подготовил автоэксперт Виктор Ежов. Его советы позволяют избежать тех самых ошибок, о которых идет речь в статье г-на Леннена.

Времена, когда при планировании путешествия приходилось пользоваться дорожными картами и атласами, прошли. Теперь это делается с помощью специальных программ или в режиме онлайн в Интернете. По сравнению с обычными картами и справочниками новые источники дорожной информации предоставляют максимально актуальные сведения, а схемы дорог почти всегда удачно стыкуются с планами городов. О том, как пользоваться Интернетом для планирования поездки на машине, рассказывает Майя Сафир.

Ошибки избегаются благодаря накопленному опыту.
Опыт накапливается благодаря совершенным ошибкам.

Лоренс Джонстон Петер.
Известный консультант в области менеджмента.

Уважаемая редакция, мне 62 года, однако в последнее время моё состояние здоровья существенно ухудшилось. Я признан практически нетрудоспособным. Сейчас я получаю социальную помощь, однако по ряду соображений мне было бы предпочтительнее получать базовое обеспечение. Поясните, пожалуйста, имею ли я на это право, ведь, как я слышал, базовое обеспечение назначается также и инвалидам. К. (Дуйсбург)

В адрес редакции приходят письма, касающиеся пьянства и алкоголизма и их последствий. Сегодня мы публикуем ответы нашего автора психолога Анны Циприс (Ганновер) на некоторые из вопросов, содержащихся в этих письмах.

Этот очерк о хэнди первоначально был назван: «Хэнди: вчера, сегодня и завтра».

Германия - страна банков, это известно любому интересующемуся финансовой тематикой. Менее известно то, что ФРГ можно назвать и страной бирж. И, как отмечают наши постоянные авторы, эксперты агентства "ИнфоКапитал" и фирмы "КУРС Консалтинг", существующую на рынке биржевых услуг конкуренцию частному инвестору стоит использовать с выгодой для себя.

Известный адвокат Томас Пуэ на страницах нашего журнала знакомит читателей с законодательными положениями политики правительства Германии в вопросах репатриации российских немцев. Прежде чем непосредственно приступить к теме, он предлагает вашему вниманию основные понятия из этой области права. Это небольшой словарь, в котором приводится ряд специфических терминов Федерального закона об изгнанных (Bundesvertriebenengesetz, BVFG). Несколько лет назад такого рода словарь был опубликован в газете «Восточный экспресс», однако за прошедшие годы накопились существенные изменения закона, в частности, в сентябре 2001 г. была принята новая редакция «Закона об изгнанных». Советуем всем заинтересованным читателям сохранить эти страницы. Они помогут лучше понимать смысл официальных писем, получаемых из немецких учреждений и ведомств, и следить за актуальными дискуссиями по вопросам реформирования «Закона об изгнанных».

Многие считают, что с трагедией короля Лира нас познакомил В. Шекспир, что легенду о нибелунгах написал Р. Вагнер, трагедия Лорелеи увидела свет благодаря Г. Гейне, а о Дон Жуане нам поведал А. Пушкин. На самом деле все великие писатели, поэты, композиторы и художники черпали темы своих шедевров из народных сказаний и легенд, созданных за много веков до них. Вот с этими легендами в их первоначальном виде мы и хотим вас познакомить. Сегодня о герое средневекового фольклора Тангейзере рассказывает Олег Нюренберг (Дортмунд).

Мы уже как-то рассказывали о наших «соседях» по иммиграции – турках. Сегодня С. Мучник подготовил статью об армянской диаспоре, проживающей вместе с нами в Германии.

Татьяна Розина - наш давний и постоянный автор. Мы знакомы с ней уже более трех лет, и все эти годы она готовила для журнала статьи, вызывавшие живой отклик читателей. Далеко не все из них согласны с ее позицией или оценками, но свойственная Татьяне искренность и заинтересованность в решении наших непростых иммигрантских проблем не оставляют читателей равнодушными. Добавим к этому нечасто встречающееся умение найти актуальную тему и живо ее подать – вот качества, присущие журналистике Розиной. Конечно, читатели, привыкшие к статьям Татьяны, хотели бы познакомиться с ней поближе, узнать о ее работе, сфере интересов, увидеть, наконец, ее фотографию. Работе Татьяны Розиной, накопленному опыту посвящена беседа с ней нашего корреспондента Б. Ильина.

Обычно у нас нет времени остановиться средь каждодневной суеты и текучки, осмотреться, задуматься над окружающим миром. А может быть, и не каждому дано такое умение? Хорошо, что имеются люди, которые склонны к подобным размышлениям, желают поделиться ими с другими людьми, обладают литературным даром. К ним относится наш постоянный автор Г. Калихман. Сегодня публикуем его новое эссе, посвященное свободе.

"... Каждый, кто желает увидеть прекрасную живопись, скульптуру и архитектуру, не должен ехать в чужую страну. Ему достаточно посетить Дрезденскую картинную галерею: здесь самые лучшие картины... лучше, чем в парижском Пале-Ройаль...",- писал, обращаясь к своим современникам в 1739 г., наследный принц Фридрих фон Меккенбург-Шверин. О Дрезденской картинной галерее, являющейся одной из самых значительных мировых собраний искусств, рассказывает Нинель Гольдберг (Бад Лангензальца, Тюрингия).