Александр Простак

ОТ АВТОРА

             В серии рассказов под общим названием «Индийские сюжеты» речь пойдет о некоторых аспектах жизни автора в городе Калькутта, столице штата Западная Бенгалия, Индия, в одном из самых огромных мегаполисов мира, в начале 90-х годов ХХ века. В настоящее время название этого города немного изменилось.  Новое официальное название Калькутты — Колката. Это изменение было официально принято в 2001 году, когда индийский парламент решил переименовать несколько крупных городов страны, включая Калькутту, Бомбей и Мадрас. Переименование было частью более широкой политики по изменению названий городов на их более аутентичные, местные формы, отказавшись от английских колониальных названий. Автор пользуется старым написанием названия города Калькутта, чтобы сохранить общую атмосферу того времени.

             Большая часть рассказов связана с записями отставного Генерального инспектора полиции индийского штата Западная Бенгалия, которые он сохранил в память о своей активной службе на полицейской должности. Он любезно предоставил автору свои рабочие записи для придания им художественной формы и публикации.

             Рассказ «Йога» является личным переживанием автора. Он непосредственно связан с индийской реальностью, в которой автор прожил три года, работая переводчиком английского языка в Комиссии по нефти и природному газу (ONGC) в Калькутте.

          Естественно, при подготовке к публикации данного сборника рассказов автор пользовался своим правом художественного вымысла по согласованию с Генеральным инспектором в отставке. Имена и описания характеров различных персонажей изменены. Все совпадения с реально жившими или живущими людьми случайны. Акцент в этом сборнике делается на различных конкретных случаях из полицейской практики, а не на конкретных личностях. 

          Автор ни в коем случае не несет ответственности за актуальность, правильность, полноту или качество предоставленной информации.

          Сборник может быть полезен всем, кто интересуется Индией, а также тем, кто стремится к личному духовному совершенствованию через различные духовные практики, минуя здравое учение Иисуса Христа и отказываясь от Христианской веры. Опасности такого духовного самосовершенствования представлены в рассказе «Йога».

N.1 ОТ АВТОРА

N.2 ПРЕДИСЛОВИЕ

N.3 БОРТПЕРЕВОДЧИК

N.4 УНИВЕР

N.5 АФАБЕТСКИЙ ГАРНИЗОН

N.6 КОМАНДИР

N.7 КОМАНДИРСКИЙ ПЁС

N.8 КОМИССАР

N.9 В ПУТИ

N.10 ОКРУЖЕНИЕ

N.11 МИНА

N.12 ПРОПОВЕДНИК

N.13 СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

ИНДИЙСКИЕ СЮЖЕТЫ. ОТ АВТОРА

ИНДИЙСКИЕ СЮЖЕТЫ. ПРЕДИСЛОВИЕ

ИНДИЙСКИЕ СЮЖЕТЫ. ГУНИ

ИНДИЙСКИЕ СЮЖЕТЫ. ЙОГА

• Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
  Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich

  
  Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

  Zur Anmeldung >>