Русский Deutsch
Menu

Прошлое - родина души человека (Генрих Гейне)

Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Темы


Воспоминания

 

Светлана Шушкевич

 

ЗАПИСКИ ПУТЕШЕСТВЕННИКА:

ГЕРМАНИЯ

 

Европа! Старая, добрая, поросшая мхом.  «Прорубив  окно в Европу», я оказалась в самом ее центре – в Германии! Еще при подлете к Берлину, наблюдая из иллюминатора самолета за тем, что находится внизу, с удивлением обнаружила, что эта страна, как хорошее практическое пособие по геометрии, вся разделена на геометрические фигуры: треугольники, трапеции, прямоугольники. Четкое деление на геометрические фигуры было мне по душе, так как я математик во втором поколении.

Встретила меня Германия очень гостеприимно, если не считать заминки на таможне. Женщина полицейский перерыла все мои сумки, что-то говоря по-немецки, при этом чеканя слова. Я же пыталась отвечать ей на великом и могучем русском языке, вспоминая рассказы Михаила Задорнова о русских туристах. Ситуация была очень комичной: женщина полицейский пыталась что-то мне донести, а я, оглохнув от новых звуков, даже логикой, которая у меня хорошо развита, не могла ее понять. Хотя при этом от меня не укрылось удивление, когда она обнаружила большое количество книг в одной из сумок.

- По-моему, вы не у того и не там ищете, – сказала я на чистом русском языке.

- Сигарэт, – напирая на букву «р», ответила мне женщина полицейский, жестом указывая на  курильщика.

Наконец-то до меня дошло, что она ищет, и я с гордостью ей ответила:

- Ноу смокинг! – при этом покачав отрицательно головой для пущей убедительности. Каким образом эта фраза «ноу смокинг» посетила мою голову, не знаю, потому что никогда не курила, не покупала сигарет. Видимо, слышала эту фразу когда-то по телевизору, но не акцентировала на ней внимания, пока она мне не понадобилась.

Не найдя в моем багаже ничего, кроме личных вещей и книг, меня отпустили.

И вот я оказалась, в настоящей сказке Ганса Христиана Андерсена или Братьев Гримм, и не важно, какое название у этой сказки, важна суть. И не важно, что Ганс Христиан Андерсен жил в Дании. Всё, что меня окружало в Германии, удивительно похоже на то, о чём читала в детстве в книжках.  Домики, покрытые черепицей, почерневшей от времени, с цветочными вазами, которые стояли везде: на земле, на карнизах, на балконах.  Недалеко от того места, где я жила, находилась церковь, старинная небольшая уютная католическая церковь, построенная в XIX веке. Каждое утро она будила меня звучанием колоколов.

Гуляя по мощеным улочкам маленького немецкого городка, я давала полную свободу своей фантазии. Иногда казалось, что из причудливого дома под черепицей, поросшей мхом, выйдут Кай или Герда, или из-за угла выглянет любопытный и лукавый Оле-Лукое, призывно заманивая в свои волшебные сказки, в которых всегда побеждает любовь и доброта, или Белоснежка выглянет в окошко чердака и, улыбнувшись, протянет руки к солнцу.

За три месяца путешествия мне довелось побывать в Восточной и Западной Германии. И скажу я вам, эти части Германии имеют характерные отличия.

Восточная Германия хранит в себе дух СССР. Дома – в большей степени советские пятиэтажки и девятиэтажки, но если в России они преимущественно серого цвета, то в Германии раскрашены во все цвета радуги.  Немцы, в том числе и молодые, ностальгируют по тому времени, когда был Советский Союз, говорят, что не было безработицы, что людям не приходилось в поисках работы часто менять место жительства. Дух коллективизма до сих пор присутствует в пенсионерах Восточной Германии. Пенсионеры активно общаются, совместно путешествуют или отмечают праздники.

Приятно наблюдать за немецкими пенсионерами: моложавые, хорошо одетые, подтянутые.

И поневоле идет сравнение с нашими пенсионерами, одетыми во что придется, сгорбленными, путешествующими преимущественно на электричках. Конечной остановкой таких путешествий являются дачи, за счет которых они вынуждены выживать. Вспомнились их глаза, натруженные руки со скрюченными от тяжелой работы пальцами. И возник вопрос: когда мы научимся любить и уважать старость?

В Восточной Германии мне довелось побывать на мосту под названием «виадук Эльстертальбрюкке».

 Этот мост является достопримечательностью маленького уютного городка Плауэн. В чём особенность этого моста? В том, что он – второй в мире по высоте мост из кирпича, состоящий из четырех этажей. Его высота достигает 68 метров. Фундамент моста был заложен 7 ноября 1846 года.

Как мне рассказывали немецкие друзья, во время стройки погибло много рабочих, которые срывались с высоты и разбивались насмерть.  На строительство моста ушло 5 лет. Этот мост соединил два берега  протекающей под ним речки.

Также в Восточной Германии мне довелось побывать в прекрасном и неповторимом по своей архитектуре городе Дрездене.

 

Я бы назвала его  Городом Королей. Мне довелось побывать в тех местах, где гуляли когда-то королевские особы, лицезреть причудливую архитектуру королевских замков.

 

 


Всё время было ощущение, что попала в далекое прошлое, что вот сейчас мимо меня проедет золоченая карета, из которой выглянет богато одетая дама в белом высоком парике.

Но мимо меня то в одну, то в другую сторону проезжали трамваи необычного вида. Вот она, связь времен!В Дрездене я посетила Евангелическую женскую церковь.

 

 

 






Там меня заинтересовали картины и многочисленные статуи святых. Вообще в Германии в церквях нет такого изобилия икон, как в православных церквях, но зато там есть огромные картины, на которых изображены сюжеты из Библии, и статуи многочисленных святых и священников.








Гуляя по городу и любуясь архитектурой окружающих меня строений, незаметно дошла до реки Эльбы.

 Где-то в этих местах воевал мой дед. Еще накануне  моей поездки в Германию дед с бабушкой приснились мне молодыми, дед стоял в гимнастёрке. Было такое ощущение, что они с бабушкой благословляли меня проехать по местам их молодости. Ведь встретились они и поженились в Германии. Я до сих пор жалею, что при жизни не расспросила их о войне, о том, где они встретили победу, почему бабушка, пройдя концентрационные лагеря и вернувшись на Родину, избежала сталинских лагерей.

9 мая в нашей семье был практически священным праздником. Дед с утра надевал китель, увешанный наградами, и отправлялся на торжественное мероприятие в честь Дня победы. Каждый раз, когда он начинал рассказывать о войне,  плакал и, махнув рукой, уходил курить свою трубку, с которой никогда не расставался.

Бабушка, пройдя лагеря, не озлобилась, и это я поняла уже позже: она прожила всю жизнь с чувством вины, что не умерла, а работала на немцев. Бабушка еще в детстве преподнесла мне урок. Мы с братом, совсем маленькие, сидели и говорили, что, когда вырастем, пойдем убивать фашистов. Нам казалось, что бабушка должна одобрить такой порыв, но она только покачала головой. Немного помолчав, бабушка спокойно сказала, что так рассуждать нельзя, что в каждой нации есть плохие и хорошие люди. Позже я узнала, что в лагере бабушка сильно заболела, и ее спасла немка, которая брала ее как бы на работу к себе, а на самом деле лечила.

Встретились мои любимые старики тоже необычно. Наши солдаты отбили у немцев стадо коров. Дед после тяжелого ранения занимался снабжением и редко учувствовал в боевых операциях. Так вот, отбили наши солдаты стадо давно не доеных коров, попытались доить. Не тут-то было! Коровы показали свой нрав. Распухшее вымя болело, и при малейшем прикосновении к нему  коровы начинали брыкаться. В это время американцы освободили лагерь, в котором находилась моя бабушка. Девушек запугали тем, что в СССР возвращаться опасно, пойдут по лагерям как предатели Родины. Девушки были настолько запуганы, что даже мысли не допускали о возвращении домой.

Так получилось, что дед отправился к американцам, которые в то время были нашими союзниками, решать  вопросы, связанные со снабжением. Подходя к расположению американских войск, он  увидел девушку, которая очень ему понравилась. Поздоровался, она ответила по-русски. Свадьбу не стали откладывать. На свадьбе присутствовал  Рокоссовский. А дед после этого мастерски доил коров, когда бабушка куда-нибудь уезжала.

Мои дорогие старики, вас уже нет давно с нами, но пока мы живы, вы будете жить в памяти ваших детей, внуков и правнуков!

Из Восточной Германии я попала в Западную, проехав на машине 600 км. Природа Германии меня сильно не поразила, потому что после Сибири, Урала, Сочи и Абхазии удивляться было уже невозможно. Поэтому я спокойно восприняла невысокие горы, покрытые густым лесом. Правда, сочетание лиственных деревьев, растущих преимущественно в южной части России, и хвойных, присущих Сибири, слегка удивило. На вершинах гор возвышались развалины старинных замков как напоминание о временах благородных рыцарей. Замков по дороге встречалось много, и они были сосредоточены недалеко друг от друга, видимо, в те далекие времена это был один из способов выживания, так как замки больше напоминали неприступные крепости.

Западная Германия кардинально отличается от Восточной. Другая архитектура, другой уклад жизни. Мне довелось побывать в небольшом городке Зундерне и пообщаться с русскими немцами.


“...довелось побывать в небольшом городке Зундерне...”

 

Более «русских» людей, сохраняющих русские традиции и русскую культуру, я не встречала даже в России. Это касается именно немцев - выходцев из Казахстана. Они так и остались нашими родными, советскими людьми. Один из них сказал мне, что если бы началась война между Германией и Россией, он пошел бы воевать за Россию.

Русские немцы живут в Германии обособленно, стараются научить детей и внуков русскому языку, празднуют русские праздники. И в один голос заявляют, что, если бы не развал Союза, они никогда не покинули бы Родину. Я поражаюсь мудрости и великодушию этих людей. Ведь немецкому народу досталось и во время войны, когда их депортировали в казахские степи, и в послевоенные годы.  Во время войны их привозили вагонами в Казахстан, выгружали чуть ли не в степи, и люди начинали жизнь с нуля в сложных суровых условиях Казахстана. Я сама родом из казахстанских степей, и помню воспоминания стариков, которые рассказывали, что во время войны выжили благодаря дружбе и взаимопомощи. В то время было нормой, когда в одной казахской мазанке жили семьи немцев, казахов и чеченцев. Жили дружно, растили детей, делились последним. Благодаря этому не только выжили, но и отстроили красивые просторные дома, распахали и засеяли землю и твердо встали на ноги.

Зато  русские, украинцы и белорусы, проживающие в Германии, пытаются подражать этническим немцам, пытаются внедриться в чуждую для них культуру, что в  большей  степени  смотрится  нелепо.

Мне предложили не говорить, что русская, и это возмутило меня до глубины души. Я не смогу быть другой, по паспорту я русская, взращенная на советских идеалах и великой русской литературе. Чтобы тебя уважали другие народы, надо научиться уважать себя и свою страну, а не ехать с протянутой рукой. Надо всегда помнить о том хорошем, что веками создавалось нашим народом, и демонстрировать эти качества, а не нашу расхлябанность и разболтанность. Поверьте, ни разу в Германии я не попыталась продемонстрировать свою непринадлежность к русскому народу, и именно это привлекало ко мне разных людей. Этнические немцы, достаточно молодые люди, приглашали меня на свои мероприятия, и мы общались. Говорили о положении в мире, о системе ценностей, о будущем мира.

В Зундерне я задержалась на два месяца. Вечерами, гуляя по мощеным улочкам, любовалась сказочными домиками. Дорогу мне перебегали дикие кролики, а иногда косули, которые прятались за кустами, с любопытством наблюдая за мной. А я наблюдала за людьми, за тем, как живут немцы, чем увлекаются, как отдыхают. Мне интересно было всё.

Немцы ведут очень размеренный образ жизни. Всю неделю они работают. Вечерами в рабочие дни улицы в основном пустынны, а вот в субботу над городом появляется дымок, запах дыма приправлен острым запахом жаренных на гриле сосисок. В выходные люди отдыхают, пьют пиво, общаются. Но пьяных за всё время пребывания в Германии я практически не видела.

Довелось мне побывать в Нойсе. Самобытный, ни с чем не сравнимый  город с многолетними традициями. А вот аэропорт в Дюссельдорфе больше напоминает строение из фантастических фильмов. Я бы не удивилась, если бы со взлетной полосы аэропорта взлетали какие-нибудь звездолёты или межгалактические корабли.

Покидая Германию, я оставляла в этой стране частичку своего сердца, оставляла старых и новых друзей в надежде, что придет время, и мы снова встретимся, поговорим о политике, о любви, о детях, и много ещё о чём…

                                                                              Светлана Шушкевич,

                                                                                                Монголия

 







<< Назад | Прочтено: 41 | Автор: Шушкевич С. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Авторы