Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Здоровье >> Здоровый образ жизни
Журнал «Партнер» №12 (207) 2014г.

Будем здоровы!

Игорь Шалмиев (Берлин)

 

 

Не спешите платить по счетам


Вы должны платить за отдельные услуги в сфере здравоохранения (Individuelle Gesundheitsleistung – IGeL), если они однозначно не подлежат оплате со стороны больничной кассы, и если заранее дали на то письменное согласие. Врач обязан предварительно разъяснить пациенту необходимость предлагаемых им услуг, пользу от них, возможные риски и, конечно же, связанные с этим расходы – ведь не все IGeL действительно целесообразны.

 

Независимая консультация пациентов в Германии (Unabhängige Patientenberatung Deutschland – UPD) приводит в качестве примера случай с Александром М. Пациент пришел к урологу для прохождения профилактического осмотра. Без каких-либо объяснений врач направил его на анализ крови, необходимый для раннего выявления рака простаты. Как же Александр был удивлен, когда ему выписали счет на оплату теста PSA (Prostata-spezifisches Antigen) – 30 евро. Об этом врач не поставил пациента в известность.

 

«Тест PSA в данном случае действительно считается профилактическим мероприятием и потому пациент должен оплачивать его самостоятельно», – объяснила Тамила Бринкема (Tamila Brinkema), консультант UPD. Но такие услуги подразумевают, что врач, прежде чем направить пациента на IGeL, обязан разъяснит ему, сколько эта услуга стоит и что касса эти расходы не перенимает. Он должен также пояснить, почему по медицинским показателям желательно подобное обследование, и все связанные с ним риски.

 

«Только тот человек, кто хорошо информирован, может действительно осознанно принять решение, проходить ему то или иное обследование. В этом заинтересован и сам врач, как с медицинской, так и с финансовой точек зрения», – разъясняет консультант. Врач имеет право выставить пациенту счет только после того как тот подпишет письменное согласие на проведение IGeL.

 

Так что Александр М. вовсе не обязан был оплачивать тест. Врач не разъяснил ему суть теста и связанные с ним расходы, не предложил подписать соответствующие документы. Бринкема добавляет: «Если врач всё же будет настаивать на оплате, его действия будут признаны незаконными».

 

Человек не обязан платить тут же; вместо этого ему следует попросить выписать счет на месте или переслать его по почте. Тогда у пациента будет время подумать, как поступить.

 

«В спорных случаях счет можно письменно опротестовать и не оплачивать. Если врач продолжает настаивать на оплате, можно обратиться с жалобой в Земельную ассоциацию врачей (Landesärztekammer) или нанять адвоката», – разъясняет консультант.

 

Подробные детальные разъяснения пользы и рисков IGeL вы найдете на сайте медицинской службы больничных касс www.igel-monitor.de. Дополнительные советы даны на сайте www.baek.de в брошюре Федеральной врачебной ассоциации «Selbst zahlen? Ein Ratgeber zu Individuellen Gesundheitsleistungen (IGeL) für Patientinnen und Patienten sowie Ärztinnen und Ärzte».

 

Вам помогут также русскоязычные консультанты UPD по бесплатному телефону: (0800) 011 7724 (пн. и ср. 10-12 и 15-17).


Тиннитус: непрерывный шум в ушах

 

Постоянный шум или звон в ушах может стать для человека серьезной проблемой. Пока не существует лекарств, которые надежно устраняют этот шум. Но такие меры, как поведенческая терапия (Verhaltenstherapie), могут облегчить жизнь людям с этим недугом.

 

Свист, шум или звон в ушах знаком примерно каждому второму в Германии. Мы замечаем у себя этот шум, например, после громкой музыки или фейерверка, или сильного стресса. Как правило, через некоторое время шум в ушах исчезает.

 

«Но иногда он остается с человеком на месяцы или даже годы», – говорит Оксана Штробель, сотрудник Независимой консультации пациентов в Германии (Unabhängige Patientenberatung Deutschland - UPD) в Нюрнберге.

 

UPD рассказывает о таком случае. Едва Юрий Б. вышел из дома, как у него появился шум в ушах. Появился и больше не исчезал. Психологическое состояние Юрия от этого ухудшалось день ото дня. «Так прошло три месяца, врачи заговорили о хроническом тиннитусе», – объясняет Штробель. «В большинстве случаев, несмотря на основательные обследования, не удается установить причину заболевания. Лечения, навсегда устраняющее шумы, тоже не существует».

 

Как показывают данные IQWiG, многие люди, у которых возник шум в ушах, достаточно легко справляются с этим недугом. «Но примерно для одного из 200 пациентов тиннитус – чрезвычайно большой стресс, человек просто впадает в отчаяние». Такого человека шумы в ушах могут привести к проблемам с концентрацией внимания, к нарушениям сна, к депрессии.

 

С посторонними шумами в ушах помогают справиться специальные слуховые аппараты для тиннитуса, техника расслабления или когнитивно-поведенческая терапия (kognitive Verhaltungstherapie). Что касается последней, то доказано, что именно она может скорее помочь людям с хроническим тиннитусом, даже если болезнь полностью и не пройдет. Цель терапии заключается в том, чтобы изменить восприятие пациентом шумов таким образом, чтобы они меньше ему мешали.

 

С использованием поведенческой терапии больные учатся иначе оценивать шумы в ушах. Нежелательные шумы воспринимаются при этом не так остро и болезненно, и в результате их постоянное присутствие меньше раздражает.

 

UPD советует: расходы на когнитивно-поведенческую терапию может взять на себя больничная касса, если дискомфорт значительный или если результатом тиннитуса становится депрессия или иная болезнь. Больным следует обратиться к своему лечащему врачу, чтобы узнать, что им нужно сделать, чтобы добиться проведения данной терапии. Полезным может оказаться и общение в группе самопомощи с больными, страдающими аналогичным недугом.



<< Назад | №12 (207) 2014г. | Прочтено: 249 | Автор: Шалмиев И. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Язык Пушкина в немецкой школе

Прочтено: 269
Автор: Ольшевская А.

Тайна сбитого Боинга

Прочтено: 836
Автор: Мучник С.

Зимнее вождение

Прочтено: 218
Автор: Кримханд В.

Ночь, когда поют ангелы

Прочтено: 433
Автор: Клеванский А.

Полчаса на войне

Прочтено: 911
Автор: Кротов Ю.

Важно пить "Правильную воду"

Прочтено: 288
Автор: Редакция журнала

RuBERoid – праздник молодости

Прочтено: 303
Автор: Кротов Ю.

Будем здоровы!

Прочтено: 249
Автор: Шалмиев И.

Что волнует жителей Германии

Прочтено: 641
Автор: Кротов А.

Блюдо, которое следует подавать холодным

Прочтено: 431
Автор: Мурашова К.

Нам не дано предугадать...

Прочтено: 185
Автор: Беленькая М.

Сладкие грезы министров финансов

Прочтено: 701
Автор: Листов И.

Знание и жизнь

Прочтено: 201
Автор: Мучник С.

Спорт, спорт, спорт...

Прочтено: 157
Автор: Кротов А.

Хорошим отношениям с Россией нет альтернативы

Прочтено: 833
Автор: Редакция журнала

Лучший родитель – 2014

Прочтено: 193
Автор: Ухова Н.