Zeitschrift "Partner"
Пенсионные кассы ежегодно рассылают своим членам предварительные расчеты будущих пенсий. Размер обеспечения в старости удручает многих адресатов, но особенно это касается тех переселенцев из бывшего СССР, у кого не зачитывается при расчете пенсии иностранный трудовой стаж, то есть тех, кто не может предъявить свидетельство позднего переселенца по § 4 BVFG или удостоверение изгнанного немецкой национальности.
Российская немка Эмма Шмидт 1930 года рождения в 2004 году переселилась в Германию по статусу поздней переселенки. В ее решение о приеме включена внучка Наталья 1981 года рождения. Наталья осталась в России, она как раз заканчивала обучение в высшей школе, где и познакомилась со своим будущим мужем Игорем Дёминым. В 2008 году у супругов Дёминых родился сын. Теперь Наталья спрашивает о возможности совместного переселения ее семьи в ФРГ.
