Zeitschrift "Partner"

Многие пожилые еврейские иммигранты достаточно хорошо понимают немецкий язык и пытаются на нем говорить, используя в своей речи не только немецкие, но и идишские слова. В большинстве случаев их немецкие собеседники понимают «странный» немецкий язык этих иммигрантов. Года два тому назад наш автор Марина Аграновская уже рассказывала об языке идиш, но сегодня мы хотим предоставить слово Михаилу Пиевскому - человеку, который владеет идишем и знает его историю. А что знаете вы, уважаемый читатель, об этом языке?

Стремление стать первым, лучшим, „самым“, в той или иной степени присущее каждому из нас, кем бы мы ни были и какой бы деятельностью ни занимались. Такое стремление является одним из важнейших стимулов нашего самоусовершенствования, самоутверждения и, пожалуй, главной движущей силой развития общества. В полной мере это относится к такой увлекательной и достаточно опасной сфере человеческой деятельности, как поиск и открытие самых загадочных и недоступных точек нашей планеты. При этом, чем трудней достигнуть цели, тем она более привлекательна и маняща. Естественно, победа здесь приходит к самым бесстрашным, самым увлеченным, верящим в себя и в свой успех.

Берлин-столица Федеративной Республики Германия. Площадь - свыше 800 кв. километров, население – более 3,5 млн. человек

В предыдущей статье доказывалось, что Реформация - мощное антикатолическое движение, охватившее на закате Средневековья Германию и другие страны Европы, было лишь одним из многих подобных движений, часто возникающих на определенной стадии развития идеологических учений.

Многим ли читателям знакомо имя адмирала Русского флота Николая Оттовича Эссена? А ведь именно этот человек, потомок немецкого морского офицера, пламенный патриот России, внес огромный вклад в современную морскую стратегию, организовал успешную оборону российского сектора Балтийского моря во время Первой мировой войны.

На протяжении пяти веков им пользовались писатели и ученые, министры и домохозяйки. Возник он на Баварской земле, а затем именно это ему было поставлено в вину. И тайным циркуляром был наложен строжайший запрет на его использование. Сегодня он постепенно возвращается, и события последнего месяца, о которых мы расскажем в конце статьи, заставляют нас вспомнить, как всё происходило.

Киев – один из красивейших городов мира, столица Украины, город, славный своим историческим прошлым и, дай бог, будущим. В этом городе с более чем пятнадцативековой историей жили и творили многие поколения людей различных национальностей: украинцы, русские, евреи, поляки, немцы... Наша цель – рассказать о немцах: остзейских и курляндских, баварцах и австрийцах, саксонцах и пруссаках, внесших в историю и облик Киева свой талант и мастерство.

Драматическая судьба знаменитой Янтарной комнаты теснейшим образом связана с отношениями России и Германии. История уникального шедевра насчитывает боле трехсот лет. В ней причудливо переплелись непростые отношения венценосных фамилий и отразились далеко не простые связи русского и немецкого народов.

В 1500-ом году, так же как и за 500 лет до того, ждали конца света. Повседневная жизнь была полна смертельных опасностей. Смерть - одно из главных "действующих лиц" законченного Дюрером в 1498 г. цикла гравюр "Апокалипсис".

Заканчивая статью об истории спасения шедевров Дрезденской галереи («Partner» № 5 2005), ее автор Борис Меерзон выразил надежду на то, что, может быть, кто-нибудь из читателей знает полное имя офицера Рабиновича, обнаружившего картины Дрезденской галереи и расскажет о его судьбе. Через два дня после выхода журнала в свет в редакцию позвонил читатель С. Квитченко из Бохума: «Я имел счастье знать человека, искавшего и нашедшего знаменитую коллекцию! Это Леонид Наумович Рабинович. Его литературный псевдоним Волынский. Под этой фамилией Леонид Наумович опубликовал ряд книг. Одна из них – повесть «Семь дней» - посвящена истории спасения от гибели бесценных сокровищ Дрезденской галереи...».

Многим из тех, кому в свое время довелось ощутить на себе истинные реальности "реального социализма", прежде чем судьба переместила их в Германию, в последние годы стало казаться, что они замечают вокруг нечто знакомое и вроде бы навсегда ушедшее.

Гордость и славу России, наряду с русскими мореплавателями, составляют и мореплаватели немецкого происхождения. Их имена вошли в летопись морских путешествий, открытий и исследований.

Две вещи наполняют душу всегда новым и всё более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, - это звездное небо надо мной и моральный закон во мне. И. Кант

Беспристрастных историков не существует. Даже самые объективные из них, включая Плутарха и Карамзина, не могли не учитывать отношение современников к описываемым событиям.

Огромные потоки информации, обрушивающиеся на нас непрерывно, почти разучили нас удивляться. И все же, услышав в небе мягкий тихий гул чего-то большого величественно и столь естественно проплывающего над нами на небольшой высоте, мы всегда поднимаем голову и зачарованно следим за полетом этого фантастически красивого и гармоничного в своем единении с природой объекта – дирижабля. И в этом нет ничего странного. Ведь полет дирижабля почти столь же естественен и близок нашему восприятию, как движение облаков или парение птиц. Так что же это такое дирижабль?

Помнится, в детстве нас учили, что читать чужие письма не полагается. Но я не только прочла строки, адресованные не мне, но и хочу, чтобы вы, читатели журнала «Partner», прикоснулись бы к страницам, чудом сохранившимся в годы войны, в многочисленных переездах, в эмиграции...

В 1941 году, когда началась война, я была школьницей, перешла в 10-й класс элитной (как теперь называют) московской школы. Училась я очень хорошо, много занималась спортом, даже ходила в тир - училась стрелять. Дело в том, что я собиралась стать геологом и, несмотря на протесты взрослых, что, мол, не женское это дело, очень целенаправленно себя к этому готовила. Мне оставалось учиться один год.

Статья «Долг памяти» Виктора Блюменфельда, опубликованная в «Partner» № 3 / 2005, привлекла внимание многих читателей. Они по телефону и в письмах поделились с редакцией своими размышлениями о захоронениях соотечественников, умерших в германском плену во время Второй мировой войны, другие прислали нам свои рассказы о кладбищах советских военнопленных, находящихся вблизи мест их нынешнего проживания. Наконец, третьи хотят помочь в составлении полных списков тех, кто захоронен на этих кладбищах. Незадолго до памятной для всех нас даты 60-летия дня Победы в Великой Отечественной войне наш корреспондент встретился в Генеральном консульстве Российской Федерации в Бонне с Военным атташе при Посольстве РФ полковником Поплавским Сергеем Николаевичем.

Каждый, побывавший в Дрездене, обязательно посетит одно из крупнейших мировых собраний живописи - знаменитую картинную галерею. В этой галерее экспонируются, в частности, «Сикстинская мадонна» Рафаэля, картины Джорджоне, А. Дюрера, Я. Вермеера и другие шедевры.

В предыдущей статье говорилось о том, как немецкие короли, сосредоточив свои усилия на воссоздании Римской империи, постепенно теряли власть над феодальной знатью Германии.