Журнал «ПАРТНЕР»
Полистать журнал
Об изменениях, внесенных в Закон об иностранцах, а в особенности в те его разделы, которые касаются воссоединения супругов, можно рассказывать очень много.
В социально-бюрократической Германии гражданин страны, а в еще большей степени иностранец, вынужден часто контактировать с государственными, общественными и прочими организациями и учреждениями юстиции. Каждая организация имеет собственный устав, правила работы и правовую базу своей деятельности.
Одним из качеств, обязательных для каждого работающего с населением госслужащего, является объективное и непредвзятое отношение ко всем обращающимся с просьбами гражданам. Особенно важны эти качества для работников социальных служб, поскольку от них зависит обеспечение малоимущих семей минимальными материальными благами, гарантируемыми конституцией.
Я получаю много вопросов по особенностям воссоединения с иностранным супругом на территории ФРГ. Как известно, с 2007 года условием воссоединения стала успешная сдача языкового теста на уровне простого знания немецкого языка.
Поводом для сегодняшней статьи стали несколько обращений в мое бюро беспаспортных иностранцев. Лишение паспорта происходит не так уж редко. Страна выдачи отказывается продлить или заменить закончившийся национальный паспорт, и иностранец сразу становится человеком без документа.
В прошлом номере «Партнёра» была опубликована беседа Ирины Навара с управляющей адвокатской палаты Франкфурта-на-Майне г-жой Таней Вольф. В ходе беседы Таня Вольф ответила еще на несколько вопросов журналистки, в основе которых лежали письма читателей. Публикуем эти ответы в нынешнем номере.
Я получаю вопросы от заинтересованных лиц, а таковых в Германии очень много, о прохождении через бундестаг законопроекта о воссоединении семей. В этой связи хочу объяснить некоторые принципиальные положения, важные для понимания сути процесса включения в решение о приеме.
Возможность для переселения в Германию дает воссоединение с несовершеннолетним немецким ребенком. Такие ситуации возникают в результате брака иностранца с гражданином Германии и рождения общего ребенка. Иногда родитель, разведенный с другим родителем ребенка, со статусом позднего переселенца переселяется в Германию с общим несовершеннолетним ребенком. По факту переселения ребенок сразу становится гражданином Германии, что приводит к появлению у другого родителя права на воссоединение с ним.
Cуд ставит Ольге на вид, что она должна была подать заявление о получении нового, независимого от семейных отношений вида на жительство. В этом случае это заявление было бы рассмотрено властями в рамках законодательного правила об особо трудном случае. А вот правовая ошибка Ольги, подавшей формально неправильное юридическое заявление, закрывает ей путь к продолжению жизни в Германии. Суд строго придерживался рамок указанных в исковом заявлении обстоятельств и не счел необходимым выходить за эти рамки. Такой случай действительно был в моей практике и он свидетельствует об опасности самостоятельного обращения в суд. Следует знать, что судебный процесс очень формализован, поэтому дело можно проиграть по чисто формальным основаниям, даже имея сильные аргументы в свою пользу.
Главное отличие немецкого законодательства по вопросу раздела имущества, нажитого в браке, состоит в том, что раздела как такового не происходит, то есть судья не решает, кому отойдет дом, а кому машина. В Германии под разделом имущества, нажитого в браке, подразумевается исключительно денежная компенсация, которую более «богатый» супруг должен заплатить другому. Все дело в том, что в законодательстве России и Германии совершенно по-разному урегулирован правовой статус имущественных отношений супругов.
