Несколько признаков наступившей интеграции

Владимир Авцен (Вупперталь)

Что такое интеграция? На этот вопрос уже пытались ответить и доктора наук, и люди простые, неостепененные. А вот писатели с развитым чувством юмора еще не отвечали. Может быть, стоит узнать и их мнение? Тем более в канун таких праздников, как Новый год и Рождество.

Перестаешь вздрагивать при звуках немецкой речи.

Немцы перестают вздрагивать при звуках твоей немецкой речи.

Научаешься не потея выговаривать слово «Entschuldigung».

Прекращаешь давать объявление о поисках пишущей машинки с русским шрифтом, а после звонка соплеменника, предложившего ее по цене последней модели компьютера, покупаешь старенький компьютер.

Спокойно проходишь мимо очередного «шпермюля».

Презрительно наблюдаешь, как народ штурмует очередной «шпермюль».

Гордо, чтобы все видели, выносишь на «шпермюль» свою старую мебель, припертую оттуда же год назад.

Обнаруживаешь, что, кроме дискаунтных «Aldi», «Lidl» и «Plus» существует бездна дорогих магазинов, куда ты обязательно когда-нибудь зайдешь.

Завязываешь стирать одноразовые полиэтиленовые пакеты.

Убеждаешься, что барометр, купленный за 50 центов на блошином рынке, работать не может по определению.

Найдя у себя бутылку синего цвета, не разбиваешь ее и не запихиваешь в пищевые отходы, а тащишься с нею к специальным контейнерам, чтобы аккуратно поставить ее рядом с ними, ибо в них есть место только для белого, зеленого и коричневого стекла.

Открываешь собственное дело (магазин, фотоателье, ювелирная мастерская и т. п.), чтобы через месяц-другой его закрыть, оставшись с парой тысяч евро в минусе.

Всё с большим и большим пониманием и теплом вспоминаешь собрата-иммигранта, прожившего в Германии без году неделя и встретившего тебя фразой «понаехало вас тут!»

Перестаешь умиляться немецкой доброжелательности и начинаешь ей изумляться.

Фраза: «Сегодня наши играют с нашими» — об игре футбольных сборных Германии и Украины — не кажется шизоидной.

Потерпев фиаско с частным предпринимательством, окончив два-три языковых курса, приобретя две-три новые профессии (бухгалтер, социальный работник, фотомодель и т.п.), понимаешь, что при твоих предыдущих двух-трех средних и высших образованиях этого, наконец, достаточно, чтобы претендовать на работу в Германии, к примеру, благоустраивать ближайшее кладбище за одно евро в час.

Ощущаешь дискомфорт, когда автобус задерживается на полминуты.

Перестаешь рассказывать своим новым знакомым, что на родине ты был главным инженером, главным врачом или директором банка.