Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Культура >> В мире музыки
«Партнер» №5 (116) 2007г.

«Себастьян Бах Востока» живет в Германии

Джейла Ибрагимова
(Баку, Азербайджан)

"СЕБАСТЬЯН БАХ ВОСТОКА" ЖИВЕТ В ГЕРМАНИИ

  Представляем читателям азербайджанского, российского, а теперь и немецкого, композитора и органиста Арифа Мирзоева. Предлагаем интервью с музыкантом, которое взял наш корреспондент в Баку Джейла Ибрагимова.

  Композитора и органиста Арифа Мирзоева в западной прессе называют "Себастьяном Бахом Востока". И для подобных эпитетов есть все основания. Ведь Ариф Мирзоев – планетарная личность с национальными приоритетами. Он признан во всем мире как основоположник азеpбайджанской pелигиозно-мемоpиальной оpганной и полифонической музыки, а также жертвенной музыки древнего ислама, является автором первой в мире мусульманской тpауpной мессы. "Органная симфония памяти И.С. Баха" Арифа Мирзоева, а также исламская тpауpная месса "Янваpские пассионы" для хора, органа, оpкестpа и двух наpодных солистов, посвященная жеpтвам тpагических янваpских событий 1900 года в Баку, стали настоящими шедеврами музыки ХХ века, а их автоp (кстати, пеpвым из деятелей культуpы и искусства стpан СHГ) был удостоен памятной международной сеpебpяной медали "Наследники Иоганна Себастьяна Баха". Произошло это в Германии, на родине великого немецкого композитора (Айзенах, 1994 год).

  Родился Ариф Мирзоев 10 апреля 1944 года в городе Баку – столице ныне суверенного Азербайджана, в семье с музыкальными традициями. Музыкальное образование получил в школе для одаренных детей при консерватории, затем учился в музыкальном колледже, впоследствии продолжил образование в национальной Музыкальной академии по специальностям: композиция, музыковедение, фортепиано и орган. Закончив академию в 1974 году, Ариф Мирзоев с целью совершенствования композиторского мастерства переезжает в Москву, где несколько лет спустя в стенах Московской консерватории получает диплом органиста.

  По собственному признанию, композитор очень благодарен России; именно здесь его впервые признали на всесоюзном уровне как разносторонне одаренного композитора и музыканта. Его произведения публиковали крупнейшие издательства и журналы, его музыка звучала в лучших концертных залах Москвы и Ленинграда, на центральном телевидении и всесоюзном радио. Дважды в числе пяти лучших композиторов страны он становился номинантом на соискание Государственной премии России – за 2000-й и 2002-й годы.

  Сегодня Ариф Мирзоев, сохранив российское гражданство, живет в Германии.

  Дж.И.: Ариф Абдуллаевич, как Вы пришли к музыке, с чего всё началось?

  А.М.: Мой отец Абдулла Муса оглы в начале ХХ века переехал из приграничного городка Ленкорань в Баку, где купил квартиру у отъезжающей на родину семьи немецких швабов. В Баку в то время было много немцев, инженеров-строителей, деятелей науки и культуры. Они-то и построили в немецком квартале лютеранскую кирху с прекрасным органом, где, к слову, в 1994 году прошел мой авторский юбилейный концерт…

  Так вот, все дети этой немецкой семьи играли на каком-либо музыкальном инструменте. За мизерную цену они оставили моему отцу рояль "Бехштейн", пианино "Линке Берлин", которое до сих пор стоит у меня в московской квартире, флейту, арфу, фисгармонию и клавесин. Были и ноты произведений Баха.

  Так что моя влюбленность в музыку великого немца была не случайной. Особенно мне нравилась фисгармония – я брал звук, он тянулся, и это меня страшно радовало и увлекало. Ведь звуки фисгармонии имитировали настоящий орган! А знаменитую "Токкату и фугу" ре-минор великого Баха я впервые услышал в итальянском фильме 50-х годов "Прелюдия славы". Меня буквально потрясла и токката с восточными интонациями. Впоследствии я узнал, что великий Бах взял за основу этого легендарного произведения тему азербайджанского лада «Баяты Шираз». В нашей семье все дети (четыре брата и сестра) обучались музыке, но самыми терпеливыми оказались я, Ваш покорный слуга, и мой старший брат, известный композитор-симфонист Муса Мирзоев.

  Таким образом, моя музыкальная судьба определилась уже в неполные шесть лет, отчасти и благодаря тому, что в нашем доме в Баку на разных этажах жили несколько музыкантов, которые, будучи студентами консерватории, почти ежедневно играли по учебной программе многоголосые прелюдии и фуги из Клавирного цикла И.С. Баха "48 прелюдий и фуг". Пластинок тогда было мало, а тут – живое исполнение, как в филармонии! И это всё решило. Фуга стала для меня в детстве лучшей «игрушкой», от нее я приходил в полный восторг. Я мечтал в будущем стать композитором-полифонистом, сочиняющим фуги, канонические мотеты и пассионы, чего бы это ни стоило!

  Известно, что в числе Ваших почитателей немало знаменитостей – особ королевских фамилий, выдающихся религиозных деятелей…

  Действительно, я много выступаю за рубежом, включая самые престижные залы мира. Так, в рамках моего композиторского проекта – презентации "Органной симфонии памяти Баха" в крупнейших соборных церквах мира, симфония звучала в знаменитом Соборе Вестминстерского аббатства в Лондоне, в столице Шотландии – Эдинбурге, где проходил Всемирный фестиваль искусств, затем в Йоркминстере – в главной церкви города Йорка (Англия), в Национальном кафедральном соборе США в Вашингтоне, где право выступать дается лишь избранным музыкантам мира.

  Всего не перечислишь, но не могу умолчать о знаменательном факте моей биографии, которым очень горжусь. Так, в 1996 году, в августе, накануне первой гастрольной поездки в Великобританию, мне позвонил в Москву совершенно незнакомый органист из Шотландии Майкл Колл. Представившись, он рассказал о том, что прочитал обо мне в Интернете как о крупном композиторе и органисте – "мастере мемориальной музыки", и ему уже известно о том, что я буду играть на премьерах своей симфонии в Эдинбурге и затем в Йорке. Он обратился ко мне с неожиданной просьбой - сочинить печальную пьесу для органа памяти шестнадцати детей-школьников и их учительницы, расстрелянных из автомата террористом в маленьком шотландском городке Дамблейн. Органная пьеса "Колыбельная детям Дамблейна" в течение одного дня вчерне была готова, а начисто переписана только в Шотландии накануне выступления.

  Позже выяснилось, что мое произведение исполнялось в ходе проведения мемориальной литургической службы в Дамблейне, в которой приняли участие Королева Великобритании Елизавета Вторая и Принц Великобритании Уэльский Чарльз!

  Вернемся к наиболее этапному Вашему произведению. Как зародилась идея создания "Органной симфонии памяти Баха", принесшей Вам мировой успех?

  Она посвящена 300-летию со дня рождения композитора – и этим всё сказано. Симфония имеет подзаголовок: "Орнаментально-мугамные, хоральные и полифонические вариации в 5-ти частях", и это уже информирует слушателя о принципе вариационной драматургии – от простого к более сложному. Как известно, вариации являлись любимой формой самовыражения Великого Баха. Объясняется это тем, что он был гениальным импровизатором. Вспомните потрясающую "Чакону" для скрипки, или его грандиозную "Органную пассакалью" – вариации на басовую тему!

  Моя же "Органная симфония" построена на одной стилизованной теме скорбного восточного песнопения. Тема эта подлинно оригинальная, и из нее рождается множество вариаций, вначале небольших – орнаментальных, затем более значительных. За 40-минутное звучание симфонии можно услышать самую популярную жанровую музыку европейского барокко. А завершают симфонию монументальная "4-голосная фуга", в кульминации которой звучат знаменитая "Крестовая тема" Баха, плавно переходящая в символические звуковые инициалы Великого композитора: В-А-С-Н, и грандиозная "Пассакалья" с торжественно звучащей главной темой симфонии, несущей в себе символ бессмертия гения мировой музыки!

  Впервые симфония прозвучала в Киеве, а затем в концертном зале имени Чайковского в Москве, других городах бывшего Союза. Особо памятным было представление в Вестминстерском аббатстве в 1996 году. На концерт тогда собралась вся элита Лондона, присутствовал аpхиепископ Кентеpбеpийский, другие известные персоны. Отец Джонатан тогда сказал: "В истории Вестминстеpского аббатства с ХV века не было концерта, в котором бы исполнялось столь крупное монументальное произведение композитора другой страны".

  Hекотоpые выдающиеся диpижеpы изъявили желание иметь это сочинение в pепеpтуаpе своих оpкестpов в новой - симфонической версии, среди них и прославленный советский диpижеp Геннадий Рождественский, который посоветовал мне осуществить оpкестpовую версию этого произведения, а также Куpт Мазуp, пригласивший меня на пpемьеpу Симфонии в лучший европейский концертный зал - лейпцигский "Гевандхауз".

  Как бы Вы сами охарактеризуете используемую в Вашем творчестве полистилистику?

  Первый пример полистилистики в азербайджанской музыке – это мое более раннее сочинение - "Соната для скрипки и фортепиано" ("Лейпцигская") в 3-х частях (памяти моей матери). Судите сами: в этом сочинении 1969 года в 1-й части благополучно взаимодействуют тенденции классицизма и позднего романтизма, 2-я часть – это "Пассакалья" (медленные вариации на басовую тему) в стиле додекафонии, это настоящий авангард; а 3-я часть – "Токката" – виртуозное построение с изысканной ажурной полифонией времен французского и немецкого барокко. Музыковеды эту часть охарактеризовали как явление "барочного неоклассицизма"…

  Взятая мной на вооружение полистилистика касается трех уровней: первый - музыка Востока и Запада в самом обобщающем значении. Второй - музыка восточного Возрождения – древний мугамат – и европейских цивилизаций: французского и немецкого барокко, итальянского Возрождения и немецкой классической полифонии. Тpетий - духовная музыка ислама, а также протестантская и католическая музыка. На таком смешении и построены мои "Органная симфония памяти Баха" и "Янваpские пассионы". Вдохновленный такими шедеврами Баха, как "Органная месса" и "Страсти по Матфею", "Искусство фуги" и "Высокая месса", я наполнил свою «Органную симфонию" национальным ладоинтонационным строем.

  Мой замечательный наставник по Музыкальной академии профессор Каpа Каpаев говорил мне, что национальное в музыке надо искать в глубинных пластах народной культуры. И я как верующий мусульманин, соблюдающий традиции, долго изучал духовную музыку ислама, которая звучит во время похоронного обряда, после него молитвы из Корана читались в основных ладах – это семь мугамов, и каждый имеет свой звукоряд. В результате кропотливых поисков я пришел к выводу: мугам - импровизационная музыка восточного Возрождения - имеет скрытую полифонию. И поэтому во всех своих духовных и органных произведениях я стараюсь синтезировать азербайджанский мугам с музыкой европейского барокко и немецкой классической полифонией. Вот это и есть настоящая полистилистика.

  Из российской и азербайджанской прессы известно, что Ваше многогранное творчество представлено не только в жанрах классической музыки в виде хоральных прелюдий, сонат, симфоний и пассионов, но Вы также являетесь автором ярких эстрадных песен и джазовых композиций…

  Я с удовольствием играю джазовую музыку, импровизирую на темы популярных мелодий мирового кинематографа, особенно здесь, в Германии. К примеру, моя песня "Следы на снегу" на стихи Расула Гамзатова (ее знают в исполнении эстонца Яака Йолы) получила 2-ю премию на Всесоюзном конкурсе эстрадной песни 1979 года в Таллине. В советское время мои лирические песни исполнялись Львом Лещенко, Иосифом Кобзоном, Зауром Тутовым, а также признанной в ГДР Галиной Улетовой.

  Дж.И.: Спасибо за интервью. Хочу лишь добавить, что недавно в жизни Арифа Мирзоева произошло еще одно важное событие: он стал членом Европейской ассоциации композиторов и органистов...


<< Назад | №5 (116) 2007г. | Прочтено: 1098 | Автор: Ибрагимова Д. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Уважаемые посетители, в связи с частым нарушением правил добавления комментариев нашими гостями, мы вынуждены оставить эту возможность только для зарегистрированных пользователей.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Франсуа Дельсарт о сценическом искусстве

Прочтено: 1699
Автор: Редакция журнала

МЕНДЕЛЬСОН ИСПОЛНЯЕТ БАХА

Прочтено: 1318
Автор: Рублов Б.

БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ

Прочтено: 1318
Автор: Редакция журнала

АХ, КАБАРЕ, КАБАРЕ, КАБАРЕ...

Прочтено: 1307
Автор: Либерман Б.

Композитор Инна Жванецкая и ее мир

Прочтено: 1295
Автор: Ионкис Г.

«Кармина Бурана» - запоздалое признание

Прочтено: 1182
Автор: Бовкун Е.

«Себастьян Бах Востока» живет в Германии

Прочтено: 1098
Автор: Ибрагимова Д.

Антон Рубинштейн

Прочтено: 1087
Автор: Анисимова Н.

Легендарный дуэт

Прочтено: 1038
Автор: Рублов Б.

Дети из разных стран изучают язык музыки

Прочтено: 1012
Автор: Редакция журнала

Фламенко: пейзаж с расколотым гранатом

Прочтено: 986
Автор: Сигалов А.

МАСТЕР-КЛАССЫ В ДОРТМУНДЕ СТАЛИ ТРАДИЦИЕЙ

Прочтено: 956
Автор: Вайсбанд А.

С любовью из Германии

Прочтено: 918
Автор: Мнишек В.

ЛУИ АРМСТРОНГ: «HELLO, DOLLY!»

Прочтено: 888
Автор: Сигалов А.

Розина из Сибири и Фигаро с Волги

Прочтено: 804
Автор: Болль-Палиевская Д.

Очарование музыкой…

Прочтено: 748
Автор: Беленькая М.

Карл Орф - Баварский музыкант

Прочтено: 700
Автор: Донде В.

Я тобой дышу...

Прочтено: 699
Автор: Гончарова О.