Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Die Welt der Musik
Partner №5 (116) 2007

«Себастьян Бах Востока» живет в Германии

Джейла Ибрагимова
(Баку, Азербайджан)

"СЕБАСТЬЯН БАХ ВОСТОКА" ЖИВЕТ В ГЕРМАНИИ

  Представляем читателям азербайджанского, российского, а теперь и немецкого, композитора и органиста Арифа Мирзоева. Предлагаем интервью с музыкантом, которое взял наш корреспондент в Баку Джейла Ибрагимова.

  Композитора и органиста Арифа Мирзоева в западной прессе называют "Себастьяном Бахом Востока". И для подобных эпитетов есть все основания. Ведь Ариф Мирзоев – планетарная личность с национальными приоритетами. Он признан во всем мире как основоположник азеpбайджанской pелигиозно-мемоpиальной оpганной и полифонической музыки, а также жертвенной музыки древнего ислама, является автором первой в мире мусульманской тpауpной мессы. "Органная симфония памяти И.С. Баха" Арифа Мирзоева, а также исламская тpауpная месса "Янваpские пассионы" для хора, органа, оpкестpа и двух наpодных солистов, посвященная жеpтвам тpагических янваpских событий 1900 года в Баку, стали настоящими шедеврами музыки ХХ века, а их автоp (кстати, пеpвым из деятелей культуpы и искусства стpан СHГ) был удостоен памятной международной сеpебpяной медали "Наследники Иоганна Себастьяна Баха". Произошло это в Германии, на родине великого немецкого композитора (Айзенах, 1994 год).

  Родился Ариф Мирзоев 10 апреля 1944 года в городе Баку – столице ныне суверенного Азербайджана, в семье с музыкальными традициями. Музыкальное образование получил в школе для одаренных детей при консерватории, затем учился в музыкальном колледже, впоследствии продолжил образование в национальной Музыкальной академии по специальностям: композиция, музыковедение, фортепиано и орган. Закончив академию в 1974 году, Ариф Мирзоев с целью совершенствования композиторского мастерства переезжает в Москву, где несколько лет спустя в стенах Московской консерватории получает диплом органиста.

  По собственному признанию, композитор очень благодарен России; именно здесь его впервые признали на всесоюзном уровне как разносторонне одаренного композитора и музыканта. Его произведения публиковали крупнейшие издательства и журналы, его музыка звучала в лучших концертных залах Москвы и Ленинграда, на центральном телевидении и всесоюзном радио. Дважды в числе пяти лучших композиторов страны он становился номинантом на соискание Государственной премии России – за 2000-й и 2002-й годы.

  Сегодня Ариф Мирзоев, сохранив российское гражданство, живет в Германии.

  Дж.И.: Ариф Абдуллаевич, как Вы пришли к музыке, с чего всё началось?

  А.М.: Мой отец Абдулла Муса оглы в начале ХХ века переехал из приграничного городка Ленкорань в Баку, где купил квартиру у отъезжающей на родину семьи немецких швабов. В Баку в то время было много немцев, инженеров-строителей, деятелей науки и культуры. Они-то и построили в немецком квартале лютеранскую кирху с прекрасным органом, где, к слову, в 1994 году прошел мой авторский юбилейный концерт…

  Так вот, все дети этой немецкой семьи играли на каком-либо музыкальном инструменте. За мизерную цену они оставили моему отцу рояль "Бехштейн", пианино "Линке Берлин", которое до сих пор стоит у меня в московской квартире, флейту, арфу, фисгармонию и клавесин. Были и ноты произведений Баха.

  Так что моя влюбленность в музыку великого немца была не случайной. Особенно мне нравилась фисгармония – я брал звук, он тянулся, и это меня страшно радовало и увлекало. Ведь звуки фисгармонии имитировали настоящий орган! А знаменитую "Токкату и фугу" ре-минор великого Баха я впервые услышал в итальянском фильме 50-х годов "Прелюдия славы". Меня буквально потрясла и токката с восточными интонациями. Впоследствии я узнал, что великий Бах взял за основу этого легендарного произведения тему азербайджанского лада «Баяты Шираз». В нашей семье все дети (четыре брата и сестра) обучались музыке, но самыми терпеливыми оказались я, Ваш покорный слуга, и мой старший брат, известный композитор-симфонист Муса Мирзоев.

  Таким образом, моя музыкальная судьба определилась уже в неполные шесть лет, отчасти и благодаря тому, что в нашем доме в Баку на разных этажах жили несколько музыкантов, которые, будучи студентами консерватории, почти ежедневно играли по учебной программе многоголосые прелюдии и фуги из Клавирного цикла И.С. Баха "48 прелюдий и фуг". Пластинок тогда было мало, а тут – живое исполнение, как в филармонии! И это всё решило. Фуга стала для меня в детстве лучшей «игрушкой», от нее я приходил в полный восторг. Я мечтал в будущем стать композитором-полифонистом, сочиняющим фуги, канонические мотеты и пассионы, чего бы это ни стоило!

  Известно, что в числе Ваших почитателей немало знаменитостей – особ королевских фамилий, выдающихся религиозных деятелей…

  Действительно, я много выступаю за рубежом, включая самые престижные залы мира. Так, в рамках моего композиторского проекта – презентации "Органной симфонии памяти Баха" в крупнейших соборных церквах мира, симфония звучала в знаменитом Соборе Вестминстерского аббатства в Лондоне, в столице Шотландии – Эдинбурге, где проходил Всемирный фестиваль искусств, затем в Йоркминстере – в главной церкви города Йорка (Англия), в Национальном кафедральном соборе США в Вашингтоне, где право выступать дается лишь избранным музыкантам мира.

  Всего не перечислишь, но не могу умолчать о знаменательном факте моей биографии, которым очень горжусь. Так, в 1996 году, в августе, накануне первой гастрольной поездки в Великобританию, мне позвонил в Москву совершенно незнакомый органист из Шотландии Майкл Колл. Представившись, он рассказал о том, что прочитал обо мне в Интернете как о крупном композиторе и органисте – "мастере мемориальной музыки", и ему уже известно о том, что я буду играть на премьерах своей симфонии в Эдинбурге и затем в Йорке. Он обратился ко мне с неожиданной просьбой - сочинить печальную пьесу для органа памяти шестнадцати детей-школьников и их учительницы, расстрелянных из автомата террористом в маленьком шотландском городке Дамблейн. Органная пьеса "Колыбельная детям Дамблейна" в течение одного дня вчерне была готова, а начисто переписана только в Шотландии накануне выступления.

  Позже выяснилось, что мое произведение исполнялось в ходе проведения мемориальной литургической службы в Дамблейне, в которой приняли участие Королева Великобритании Елизавета Вторая и Принц Великобритании Уэльский Чарльз!

  Вернемся к наиболее этапному Вашему произведению. Как зародилась идея создания "Органной симфонии памяти Баха", принесшей Вам мировой успех?

  Она посвящена 300-летию со дня рождения композитора – и этим всё сказано. Симфония имеет подзаголовок: "Орнаментально-мугамные, хоральные и полифонические вариации в 5-ти частях", и это уже информирует слушателя о принципе вариационной драматургии – от простого к более сложному. Как известно, вариации являлись любимой формой самовыражения Великого Баха. Объясняется это тем, что он был гениальным импровизатором. Вспомните потрясающую "Чакону" для скрипки, или его грандиозную "Органную пассакалью" – вариации на басовую тему!

  Моя же "Органная симфония" построена на одной стилизованной теме скорбного восточного песнопения. Тема эта подлинно оригинальная, и из нее рождается множество вариаций, вначале небольших – орнаментальных, затем более значительных. За 40-минутное звучание симфонии можно услышать самую популярную жанровую музыку европейского барокко. А завершают симфонию монументальная "4-голосная фуга", в кульминации которой звучат знаменитая "Крестовая тема" Баха, плавно переходящая в символические звуковые инициалы Великого композитора: В-А-С-Н, и грандиозная "Пассакалья" с торжественно звучащей главной темой симфонии, несущей в себе символ бессмертия гения мировой музыки!

  Впервые симфония прозвучала в Киеве, а затем в концертном зале имени Чайковского в Москве, других городах бывшего Союза. Особо памятным было представление в Вестминстерском аббатстве в 1996 году. На концерт тогда собралась вся элита Лондона, присутствовал аpхиепископ Кентеpбеpийский, другие известные персоны. Отец Джонатан тогда сказал: "В истории Вестминстеpского аббатства с ХV века не было концерта, в котором бы исполнялось столь крупное монументальное произведение композитора другой страны".

  Hекотоpые выдающиеся диpижеpы изъявили желание иметь это сочинение в pепеpтуаpе своих оpкестpов в новой - симфонической версии, среди них и прославленный советский диpижеp Геннадий Рождественский, который посоветовал мне осуществить оpкестpовую версию этого произведения, а также Куpт Мазуp, пригласивший меня на пpемьеpу Симфонии в лучший европейский концертный зал - лейпцигский "Гевандхауз".

  Как бы Вы сами охарактеризуете используемую в Вашем творчестве полистилистику?

  Первый пример полистилистики в азербайджанской музыке – это мое более раннее сочинение - "Соната для скрипки и фортепиано" ("Лейпцигская") в 3-х частях (памяти моей матери). Судите сами: в этом сочинении 1969 года в 1-й части благополучно взаимодействуют тенденции классицизма и позднего романтизма, 2-я часть – это "Пассакалья" (медленные вариации на басовую тему) в стиле додекафонии, это настоящий авангард; а 3-я часть – "Токката" – виртуозное построение с изысканной ажурной полифонией времен французского и немецкого барокко. Музыковеды эту часть охарактеризовали как явление "барочного неоклассицизма"…

  Взятая мной на вооружение полистилистика касается трех уровней: первый - музыка Востока и Запада в самом обобщающем значении. Второй - музыка восточного Возрождения – древний мугамат – и европейских цивилизаций: французского и немецкого барокко, итальянского Возрождения и немецкой классической полифонии. Тpетий - духовная музыка ислама, а также протестантская и католическая музыка. На таком смешении и построены мои "Органная симфония памяти Баха" и "Янваpские пассионы". Вдохновленный такими шедеврами Баха, как "Органная месса" и "Страсти по Матфею", "Искусство фуги" и "Высокая месса", я наполнил свою «Органную симфонию" национальным ладоинтонационным строем.

  Мой замечательный наставник по Музыкальной академии профессор Каpа Каpаев говорил мне, что национальное в музыке надо искать в глубинных пластах народной культуры. И я как верующий мусульманин, соблюдающий традиции, долго изучал духовную музыку ислама, которая звучит во время похоронного обряда, после него молитвы из Корана читались в основных ладах – это семь мугамов, и каждый имеет свой звукоряд. В результате кропотливых поисков я пришел к выводу: мугам - импровизационная музыка восточного Возрождения - имеет скрытую полифонию. И поэтому во всех своих духовных и органных произведениях я стараюсь синтезировать азербайджанский мугам с музыкой европейского барокко и немецкой классической полифонией. Вот это и есть настоящая полистилистика.

  Из российской и азербайджанской прессы известно, что Ваше многогранное творчество представлено не только в жанрах классической музыки в виде хоральных прелюдий, сонат, симфоний и пассионов, но Вы также являетесь автором ярких эстрадных песен и джазовых композиций…

  Я с удовольствием играю джазовую музыку, импровизирую на темы популярных мелодий мирового кинематографа, особенно здесь, в Германии. К примеру, моя песня "Следы на снегу" на стихи Расула Гамзатова (ее знают в исполнении эстонца Яака Йолы) получила 2-ю премию на Всесоюзном конкурсе эстрадной песни 1979 года в Таллине. В советское время мои лирические песни исполнялись Львом Лещенко, Иосифом Кобзоном, Зауром Тутовым, а также признанной в ГДР Галиной Улетовой.

  Дж.И.: Спасибо за интервью. Хочу лишь добавить, что недавно в жизни Арифа Мирзоева произошло еще одно важное событие: он стал членом Европейской ассоциации композиторов и органистов...


<< Zurück | №5 (116) 2007 | Gelesen: 1295 | Autor: Ибрагимова Д. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Франсуа Дельсарт о сценическом искусстве

Gelesen: 2048
Autor: Редакция журнала

МЕНДЕЛЬСОН ИСПОЛНЯЕТ БАХА

Gelesen: 1596
Autor: Рублов Б.

АХ, КАБАРЕ, КАБАРЕ, КАБАРЕ...

Gelesen: 1512
Autor: Либерман Б.

БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ

Gelesen: 1495
Autor: Редакция журнала

Антон Рубинштейн

Gelesen: 1325
Autor: Анисимова Н.

Легендарный дуэт

Gelesen: 1190
Autor: Рублов Б.

С любовью из Германии

Gelesen: 1152
Autor: Мнишек В.

Дети из разных стран изучают язык музыки

Gelesen: 1142
Autor: Редакция журнала

ЛУИ АРМСТРОНГ: «HELLO, DOLLY!»

Gelesen: 1078
Autor: Сигалов А.

Розина из Сибири и Фигаро с Волги

Gelesen: 984
Autor: Болль-Палиевская Д.

Очарование музыкой…

Gelesen: 923
Autor: Беленькая М.

Карл Орф - Баварский музыкант

Gelesen: 842
Autor: Донде В.

Я тобой дышу...

Gelesen: 834
Autor: Гончарова О.