Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Политика >> Германия
«Партнер» №11 (146) 2009г.

Россия глазами немцев – Германия глазами русских

Оксана Коцюба (Дортмунд)


(Окончание, начало в «Партнёр» № 10/2009)

 

Образы Германии и России в российском и немецком самосознании

Какова же общая оценка Германии в массовом сознании россиян? Обращает на себя внимание то, что позитивные оценки явно преобладают над негативными. Германия предстает в глазах россиян прежде всего как страна, где всё ухоженно и чисто (61%). Это традиционный и в основе своей позитивный образ Германии и немцев, в котором выражен доминирующий стереотип, распространенный не только в России, но и в других странах. Порядок, немецкий Ordnung, принято рассматривать как неотъемлемую часть и ценность немецкой культуры. Вторая позиция, которая также носит массовый характер (охватывает 43% респондентов), связана с положительной оценкой немцев как людей, которые усердны в работе. Далее следуют такие высказывания как: Германия играет важную роль в мировой политике (35%); ярко выраженная национальная гордость (35%); большие культурные традиции (33%). Элементами негативной оценки являются прежде всего: Вторая мировая война, фашизм, Гитлер.

Каким же предстает образ России и россиян? С позиции образного восприятия, Россия в немецком самосознании предстает страной, богатой полезными ресурсами (81%); державой, играющей значимую роль в мировой политике (72%); страной с большими культурными традициями (64%). Негативные оценки распределились следующим образом: коррупция (80%); наличие большого числа «новых» русских (78%); сильное влияние служб госбезопасности (74%).

 

Ассоциативное восприятие

Интересным мне показался и ассоциативный ряд известных людей, который выстраивается у немцев и у русских при ответе на вопрос: Какие личности являются, с Вашей точки зрения, наиболее значимыми в России/Германии? Немцы смогли назвать гораздо больше имен. Начинают список такие политики, как Горбачёв, Ленин, Путин, Сталин. Также немцы назвали имена: Толстой, Пётр Первый, Достоевский, Гагарин. Для граждан России самой значимой одиозной личностью Германии является Гитлер. Далее следуют такие исторические личности, как Гёте, Бах, Маркс, Бетховен. И только 4% при ответе на этот вопрос упомянули Меркель, 4% – Коля, 2% – Шрёдера. 45% российских респондентов вообще затруднились ответить на этот вопрос. Показательно, что среди опрашиваемых немцев этот показатель составил лишь 11%. Анализируя приведенные ответы на два последних вопроса, можно сделать вывод, что в массовом сознании немцев сложилась более ясная картина и более четкое представление о россиянах и их жизни, историческом пути и культурном наследии России. В то время, как оценки Германии, данные россиянами, являются менее конкретными, а их представления расплывчатыми.

 

Отношение к политической системе, понятиям демократия и свобода

При сравнении оценок политической системы обеих стран бросается в глаза тот факт, что западные немцы в большинстве своем (61% ) поддерживают господствующий политический уклад немецкого государства. В России этот показатель составляет 31% и очень близок к данным, полученным в Восточной Германии, где лишь 29% респондентов принимают немецкую политическую систему. 41% восточных немцев и 43% россиян считают, что есть другие, лучшие формы правления. Общий показатель по Германии относительно последнего пункта составил лишь 23%.

Расходятся оценки и при анализе понятия демократия. В ходе опроса респонденты должны были ответить, считают ли они демократией нижеследующую государственную модель: президентско-парламентскую форму правления, при которой президент избирается народом, а парламент и партии не играют значимой политической роли. Мнения распределились следующим образом: примерно три четверти немцев – 73% не могут назвать такую государственную систему демократической, в России эту точку зрения разделяют 45%. Однако практически каждый третий россиянин – 30% придерживается мнения, что государственная система современной России соответствует демократическим принципам. В Германии этот показатель составил лишь 14%.

Что касается понятия и чувства свободы, то наличие индивидуальной свободы в данный период времени ощущают 60% немцев и 45% россиян. Следует, однако, учитывать, что свобода в РФ и ФРГ понимается и оценивается по-разному. Так, к проявлениям свободы у немцев относятся свобода слова 83%, свобода передвижения 76%, свобода выбора места жительства 69%.

Среди жителей РФ приоритеты распределились следующим образом: 50% опрошенных видят свою свободу во всеобъемлющей поддержке со стороны государства в медицинских, трудовых и социальных вопросах. Возможность и желание приобретать то, что желаешь, рассматривается 46% респондентов также как проявление свободы. Политические свободы оказались для россиян менее важными: право выбирать между различными политическим партиями важно для 10% респондентов, за свободу собраний высказалось 10% опрошенных.

 

Взгляд в будущее

Обратимся к вопросу о настроениях, царящих в массах. С оптимизмом и надеждой смотрят вперед 40% немцев и 62% россиян, и только каждый четвертый россиянин – 24% с опаской вглядывается в свое будущее. Эта волна оптимизма среди населения России связана с вновь возникшим чувством уверенности в себе, и в еще большей степени – с позитивным развитием экономической ситуации в России. Эти обстоятельства объясняют и тот факт, почему именно молодые жители России настроены особенно оптимистично.

 

Жизненные цели и приоритеты

Завершим наш сравнительный анализ вопросом о том, что кажется важным представителям обоих народов: к чему стремятся люди. Ответы здесь также поражают своей полярностью. Приоритетную важность высокого заработка и материального благосостояния отметили 54% россиян и 33% немцев. Значимость, которую имеет материальное благосостояние в России, отражается и в расстановке личных целей. Финансовое благополучие занимает в списке жизненных приоритетов вторую строчку сверху, для сравнения: у немцев этот пункт расположился на третьей позиции снизу.

 

Подводя итоги...

Сопоставительный анализ данных социологических исследований (а мы рассмотрели ответы на 19 вопросов) дает возможность не только получить оценку отношения населения государства к своему соседу и экономическому партнеру, но и сравнить основные установки жителей обеих стран к государству как таковому и к общепринятым ценностям.

Представленные статистические данные позволяют сделать вывод о том, что немцы имеют весьма противоречивые представления о РФ и россиянах. С одной стороны, Россия им видится важным экономическим партнером, да и германо-российские отношения оцениваются как позитивные. Однако наряду с этим наблюдаются скепсис и недоверие, которые всплывают, в частности, в связи с энергетическими вопросами. По сравнению с другими внешнеполитическими темами, жители ФРГ, особенно те, кому за 45, проявляют достаточно большой интерес к событиям и вопросам, связанным с Россией и россиянами. Немецкую молодежь тема России практически не интересует. Что касается симпатий по отношению к русским, то их выражают прежде всего пожилые и восточные немцы.

Образ Германии в российском самосознании является более размытым, чем немецкие представления о России. Печальным, на мой взгляд, является и тот факт, что русские знают о Германии намного меньше, чем коренные немцы о России. В целом же восприятие Германии российским общественным мнением характеризуется совокупностью противоречивых и вместе с тем устойчивых стереотипов. С одной стороны, у русских, включая молодое поколение, в связи Германией в первую очередь возникают такие негативные ассоциации, как Вторая мировая война и Адольф Гитлер. В то же время большинство российского населения положительно воспринимает сегодняшнюю Германию, оптимистично оценивает перспективы взаимоотношений между странами и с большой симпатией относится к немцам.


<< Назад | №11 (146) 2009г. | Прочтено: 2081 | Автор: Коцюба О. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Гельмут Коль. Человек и политик

Прочтено: 4052
Автор: Калихман Г.

Беженцы в Германии

Прочтено: 2727
Автор: Листов И.

Германия накануне выборов в бундестаг

Прочтено: 1631
Автор: Листов И.

Канцлер Газпрома и его друзья

Прочтено: 1477
Автор: Векслер О.

Турецкая Германия

Прочтено: 1090
Автор: Листов И.

Германия: «Атлас будущего»

Прочтено: 984
Автор: «Курс Консалтинг»

Новый вице-канцлер ФРГ

Прочтено: 927
Автор: Борухсон Ю.

Хорошим отношениям с Россией нет альтернативы

Прочтено: 925
Автор: Редакция журнала

Новое правительство взялось за энергетику

Прочтено: 918
Автор: «Курс Консалтинг»

Партии перед выборами: политические платформы

Прочтено: 852
Автор: Пиевский М.

Германские партии – справа налево

Прочтено: 825
Автор: Кротов А.

Исламизация Германии

Прочтено: 822
Автор: Векслер О.

Выборы в бундестаг

Прочтено: 777
Автор: Листов И.

Эй вы там, наверху!

Прочтено: 771
Автор: Гринман Р.