Россия глазами немцев - Германия глазами русских

Оксана Коцюба (Дортмунд)

Германия и Россия: что думают жители этих стран друг о друге, о германо-российских отношениях и перспективах их развития, о понятиях свободы и демократии? Чтобы получить ответы на эти вопросы, известный немецкий Институт демоскопии в Алленсбахе (Institut für Demoskopie, Allensbach) провел репрезентативный опрос на тему, вынесенную в заголовок статьи.

Участники проекта ставили перед собой несколько задач.

Во-первых, получить реалистичную картину того, что сегодня думают немцы о России и о россиянах.

Во-вторых, предоставить им возможность дать оценку германо-российским отношениям. И третьей, заключительной целью исследования являлось выяснение отношения немецкого населения к современной политической системе Германии, к демократии и свободе.

Возможность высказать свои оценки и дать взвешенные и объективные ответы на вопросы по перечисленным темам была предоставлена и жителям России. Независимый Институт Юрия Левады в Москве в рамках сотрудничества с немецким Институтом демоскопии в Алленсбахе провел свой опрос населения России с аналогичными целями.

Результаты исследований настолько интересны, что показалось непростительным обойти их стороной. Итак, русские и немцы сегодня...

Россия – мировая держава!?

 Отношение к России у стран Запада только за последние восемь лет претерпело существенные изменения.

Во времена правления Бориса Ельцина влияние России на международной арене практически сошло на нет. И только в последние годы наблюдается укрепление позиций России в диалоге с США и ведущими европейскими странами. Это связано с тем, что, с одной стороны, Россия является важным экономическим партнером и мировым лидером в области поставок нефти и газа. С другой стороны, современная Россия выступает в качестве всё более важного игрока на международной политической арене.

Сегодня 62% населения ФРГ считают Россию мировой державой. В России этот показатель составляет 77 %, что свидетельствует о некотором различии между самовосприятием россиян и их восприятии немцами.

У немцев, в отличие от россиян, врагов нет

Однако ощущение принадлежности к великой державе сопряжено у россиян с чувством наличия у России постоянного врага. Российские социологи называют это состояние «синдромом настороженности». Существенное влияние, на мой взгляд, здесь оказывают исторические, социо-культурные, пропагандистские и некоторые другие факторы.

С точки зрения россиян, в пятерку наиболее враждебно настроенных по отношению к России стран входят Грузия – 68%, США – 65%, Украина – 50%, Литва – 40% и Польша – 27%. Как ни странно, но среди «врагов» мы наблюдаем в основном представителей бывших союзных республик и стран бывшего Восточного блока. «Заклятый враг» Советского Союза, Америка, прочно укрепился в массовом сознании российского общества и занимает «почетное» второе место.

Весьма позитивно граждане России настроены к таким странам, как Германия, Япония, Франция.

Совсем по-иному выглядит ситуация в Германии: 43% немцев вообще затруднились ответить на этот вопрос. Прохладное отношение у граждан Германии наблюдается только к Ирану – 26% и Турции – 13%.

Здесь уместно перейти к следующему вопросу социологов: с какими странами жители Германии/России желают наиболее тесно сотрудничать.

Приоритетные страны-партнеры

Страной-партнером для Германии, по мнению немцев, является Франция. Именно с Францией желают наиболее тесно сотрудничать 69% немецкого населения. Этот список продолжают США – 56%, Великобритания – 53%, Австрия – 52% и Россия – 45%. Объяснением того, что Россия занимает почетное пятое место, несомненно является улучшение ее международного положения.

Следует отметить, что стремление к более тесному сотрудничеству у жителей Германии и России обоюдно. Так, 51% россиян хотели бы видеть Германию в качестве основного экономического партнера. Затем следуют Белоруссия – 50% Китай – 47%, Франция – 45 и Япония – 37%.

Поворот России к Азии?

Результаты исследования позволяют констатировать, что в общественном мнении россиян азиатский вектор сотрудничества является сегодня если не приоритетным, то вполне допустимым.

В ходе опроса больше половины опрошенных немцев – 63% высказывают свою обеспокоенность таким ходом событий, при которых Россия в дальнейшем будет меньше сотрудничать со странами Европейского союза и сфокусирует свое внимание на странах Азии, в частности, на Китае, Индии и т.д.

Россия – Европа или Азия?

И наконец, извечный вопрос о том, является Россия европейской страной или азиатской.

В Германии мнения разделились следующим образом: 41% считают Россию европейской державой и 43% немцев убеждены в обратном. Россияне в большинстве своем – 53% видят Россию представителем Европы и лишь треть – 35% не согласны с этой точкой зрения.

То, что в российском общественном мнении доминирует европейская ориентация, в немалой степени связано с тем, что россияне в целом склонны рассматривать свою культуру как европейскую.

Российско-германские отношения

Перспективы российско-германских отношений видятся большинству россиян, равно как и большинству жителей Германии, весьма оптимистичными. При этом, как показывают исследования, этот оптимизм превалирует у жителей России.

Оценку перспектив как «хорошие» или «очень хорошие» дали 55% немецких и 78% российских респондентов.

Россия и энергетические вопросы

Примечательно, что, несмотря на весьма позитивные оценки перспектив развития российско-германского сотрудничества, с немецкой стороны велика одновременно и доля скепсиса и недоверия к России. Особенно это касается энергетических вопросов.

Так, большинство опрошенных граждан Германии – 67% обеспокоены позицией России, которая уже не раз прибегала к политическому давлению на стран-партнеров, используя поставки энергетических ресурсов. 59% россиян считают, однако, позицию своей страны, при которой природные ресурсы используются для достижения политических целей, вполне правильной и оправданной.

Любит – не любит...

Перейдем к вопросу о симпатиях. И здесь ответы немецких респондентов весьма неутешительны. Негативное отношение немцев к русским несколько преобладает над позитивным. Лишь каждый четвертый немец при ответе на вопрос: «Любите ли Вы русских?» дал положительный ответ. Примерно каждый третий – 35% признался, что особо теплых чувств к русским не испытывает. И 40% респондентов затруднились ответить на этот вопрос.

Симпатии же россиян к немцам существенно преобладают над их антипатиями. 45% русских заявили от том, что любят немцев и только 27% относятся к ним без особой симпатии.

При этом достаточно велико число русских – 28% и немцев – 40%, которые затруднились выразить свое отношение. В данном случае отказ от выражения своего мнения, скорее всего, можно рассматривать как негативную оценку, выражаемую формулой: я не испытываю симпатии к ним (не люблю их – русских или немцев), но это мое личное мнение, и я оставлю его при себе.

Образы стран в российских и немецких СМИ

Проблема симпатии или антипатии народов друг к другу связана с образами, которые создаются средствами массовой информации, а также с уровнем информированности и интереса к стране.

Следует отметить, что взаимный интерес Германии и России друг к другу достаточно мал. При анализе полученных данных надо помнить, что лишь малая часть опрошенных россиян была в Германии и небольшое число немцев было в России. Согласно данным исследования, в Германии за последние годы побывало 9,2% респондентов, а еще 15,1% имеют там родственников и друзей. Таким образом, опыт и знания опрошенных базируются в основном на рассказах и впечатлениях друзей, знакомых, родственников и не в последнюю очередь пополняются с помощью различных источников информации.

Восприятие и оценка представляемых средствами массовой информации образов России и Германии различны. По данным исследования, лишь 13% немцев оценивают информацию, поступающую о России, позитивно, 19% – негативно. Большинство опрошенных – 61% считают, что образ России в немецких СМИ варьируется и является позитивным или негативным в зависимости от описываемой ситуации.

В российском представлении превалирует мнение, что образ Германии и немцев в российских СМИ позитивный. Так считают 56% респондентов, и лишь 9% опрошенных находят подачу информации скорее негативной.

(Окончание следует.)