Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№10 (145) 2009г.

По материалам европейских СМИ

>> Новости

Сентябрьский саммит ООН по проблемам изменения климата занимался подготовкой совместного документа, который должен быть принят в декабре на конференции ООН в Копенгагене и заменить Киотский протокол. В саммите приняли участие первые лица всех ведущих стран, кроме России и Германии.

Прочтено: 472 | Комментарии: 0 | Автор: Кротов А.

Немецкий Институт демоскопии в Алленсбахе провел репрезентативный опрос на тему Россия глазами немцев – Германия глазами русских. Участники проекта ставили перед собой несколько задач. Во-первых, получить реалистичную картину того, что сегодня думают немцы о России и о россиянах.

Прочтено: 4151 | Комментарии: 0 | Автор: Коцюба О.

№10 (145) 2009г.

Криминал

>> Флиртовали - веселились...
Безобидный, казалось бы, флирт обошелся его участникам в 47 миллионов евро. Это рекордный показатель мошенничества с использованием современных средств связи. Как уточняет газета Kieler Nachrichten, жертвами мошенников стали 700 тысяч владельцев мобильных телефонов не только в Германии, но и в других странах.
Прочтено: 734 | Комментарии: 0 | Автор: Ольгина А.

№10 (145) 2009г.

Человек и общество

>> «Первый джентльмен» - муж Ангелы Меркель

В Германии до сих пор не могут решить, как же называть законного супруга канцлера Ангелы Меркель – «первый муж», «первый мужчина» или «первый джентльмен»? Сам же Йоахим Зауэр (Joachim Sauer) довольно долго не мог свыкнуться со своей новой ролью и упрямо держался в тени.

Прочтено: 4224 | Комментарии: 1 | Автор: Карин А.

№10 (145) 2009г.

Постсоветское пространство

>> Украина и Россия: переписка президентов
Поводом для новой беседы нашего корреспондента Евгения Кудряца с украинским журналистом и политологом Виталием Портниковым послужило открытое письмо президента России Дмитрия Медведева своему украинскому коллеге.
Прочтено: 601 | Комментарии: 0 | Автор: Кудряц Е.

№10 (145) 2009г.

Ближний Восток

>> Иран. Новые параметры угрозы?
Американская администрация решила отложить планы по развертыванию системы противоракетной обороны в Восточной Европе, конкретно – в Польше и Чехии, так называемого Третьего позиционного района ПРО. Существенная переоценка ракетного потенциала Ирана, проведенная американским разведывательным сообществом, показала, что Иран пока не достиг сколько-нибудь ощутимых результатов.
Прочтено: 480 | Комментарии: 0 | Автор: Кочанов Е.

№10 (145) 2009г.

Мировая экономика

>> Доллар в 2010 году будет дешеветь

Главной тенденцией на мировом валютном рынке было в последние месяцы неуклонное снижение курса доллара по отношению ко многим денежным единицам, в том числе и к европейской. Если весной, в самый разгар глобального кризиса, за один евро давали примерно 1,25-1,30 $, то к осени, когда появились явные признаки преодоления рецессии, его курс вырос примерно до 1,50 $.

Прочтено: 451 | Комментарии: 0 | Автор: «Курс Консалтинг»

№10 (145) 2009г.

Социальные вопросы

>> Что такое Strafbefehl и как его обжаловать

Strafbefehl можно «заработать», как уверяют некоторые, «вообще ничего не совершив». Например, вы обогнали на автобане машину, двигавшуюся длительное время с умеренной скоростью и занимающей левую крайнюю полосу. А затем получаете ярко-желтый конверт с надписью: Förmliche Zustellung.

Прочтено: 612 | Комментарии: 0 | Автор: Kapp H.
Поздние переселенцы и двойное гражданство

Двойное гражданство в Германии не запрещено. Многие немцы приобрели двойное гражданство в момент и в силу рождения от одного немецкого и одного иностранного родителя. Немецкие поздние переселенцы становятся гражданами Германии без выхода из прежнего гражданства. Иначе обстоит дело при натурализации иностранцев. Здесь в принципе иностранец должен отказаться от своего прежнего гражданства.

Прочтено: 1370 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

№10 (145) 2009г.

Разное

>> Вся родня под одной крышей

Родители, решившие подселиться к своим детям, часто задают вопрос: а не потеряют ли они при этом право на оплату жилья в рамках пособий Alg II или Grundsicherung im Alter?

Прочтено: 640 | Комментарии: 0 | Автор: Миронов М.

Во времена массовой безработицы и постоянно растущего числа разводов часто возникает вопрос: должен ли отец платить алименты на детей, если он сам живет на дотации от государства. Однозначно ответить на этот вопрос невозможно. Понятно лишь одно: безработица и отсутствие собственного заработка не освобождают родителей от обязанности содержать своих детей.

Прочтено: 1085 | Комментарии: 0 | Автор: Симакин Р.

№10 (145) 2009г.

Социальные вопросы

>> Переплата общественных средств

Благодаря развитой системе социальной поддержки, в Германии появилось большое количество «смешанных» семей. Смешанных в смысле источников дохода: базовое обеспечение по возрасту, ALG II, собственный заработок в рамках 400-евровых базовых трудовых отношений, российская пенсия, стипендия взрослых детей-студентов, пособия на детей. Зачеты и перерасчеты различных видов доходов семьи требуют учета свободной части дохода, а также дополнительных затрат на осуществление трудовой деятельности и учебного процесса.

Прочтено: 340 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

Законодательные органы значительно ограничили возможность списания затрат на домашний рабочий кабинет предпринимателя. Теперь такого рода расходы могут быть приняты во внимание лишь в том случае, если кабинет используется только для осуществления производственной или профессиональной деятельности и является ее центром.

Прочтено: 451 | Комментарии: 0 | Автор: Erbe I.

№10 (145) 2009г.

Поиск работы

>> Бумажный трамплин

Чтобы на ваш бевербунг обратили внимание, нужно не только «правильно» его написать, но и в особом порядке скомплектовать документы для приложения. Немецких работодателей совершенно не интересуют советские документы. Они им непонятны. Слишком много различий в трудовой специфике. Наткнувшись на первую же такую бумажку, шеф отложит ваш Bewerbung в стопку для отказа. Время, потраченное на составление убедительного заявления, пропало зря...

Прочтено: 755 | Комментарии: 0 | Автор: Шлегель Е.
Во второй половине сентября по приглашению детского журнала «Остров Там-и-Тут» и сайта «russisch-fuer-kinder.de» в Германии гостил один из самых популярных детских писателей современной России – Андрей Усачев. Андрей встречался с русскоязычными детьми в Берлине, Дортмунде, Дюссельдорфе, Кёльне, Мюнхене, Нюрнберге, Ингольштадте и Аугсбурге, читал свои стихи, пел песни и показывал мультфильмы, снятые по его сценариям. И всюду его встречи-концерты прошли с большим успехом и у детей, и у взрослых.
Прочтено: 953 | Комментарии: 0 | Автор: Мадден Е.

Ученые давно подозревали, что рак может издавать специфический запах, который не улавливается человеческим обонянием, но распознается тонким собачьим нюхом. Это явление объясняется тем, что специфический запах раковых клеток вместе с кровью попадает в легкие человека, а затем – в дыхание. В перспективе «электронный нос» возьмет на себя и задачу распознавания террориста и указания его местонахождения.

Прочтено: 944 | Комментарии: 0 | Автор: Карелин М.

№10 (145) 2009г.

Компьютер и Интернет

>> Ваши фото в Интернете

Мир стремительно расширился, не видясь годами со своими близкими и друзьями, мы можем ежедневно общаться посредством Интернета, расстояния не помеха. Современное решение заключается в том, что вы создаете фотоальбом, фотогалерею в Интернете и посылаете друзьям лишь ссылку на нее.

Прочтено: 1097 | Комментарии: 0 | Автор: Мучник С.

№10 (145) 2009г.

Человек и общество

>> Телефон доверия. Что это такое?
Вы ощущаете недостаток общения вследствие изоляции или незнания языка, чувствуете себя одиноким и никому не нужными в этой стране. Такое положение может иметь серьезные негативные последствия: вызывать неврозы, страхи, депрессию, мысли о суициде. В такие моменты возникает острая потребность в помощи и поддержке – психологической, информационной, а иногда и просто необходимо кому-то «излить» душу. Единственный выход в таких случаях – обращение за помощью и поддержкой по телефону – в психологическую службу доверия.
Прочтено: 2843 | Комментарии: 1 | Автор: Левицкий В.

№10 (145) 2009г.

Люди и судьбы

>> Хождение по мукам
В Германии сейчас проживает около ста семейств фон Хабенштейнов (von Habenstein). На будущий год планируется большой сбор древнего немецкого рода. Двадцать пять семей из этих ста прошли тернии советского Карлага, трудармии, лишений, заточений, утрат и голода… Один из представителей фамилии – доктор Теодор фон Габенштейн из Аугсбурга, в прошлом – выходец из Казахстана, потомок прусского инженера Людвига фон Габенштейн, который в 1880 году был приглашён для работы в Россию…
Прочтено: 587 | Комментарии: 0 | Автор: Калиниченко А.

№10 (145) 2009г.

Люди и судьбы

>> Он любил тебя, Жизнь...
21 сентября исполняется 95 лет со дня рождения великого певца, кумира нескольких поколений, Марка Наумовича Бернеса. Сорок лет нет его с нами, но песни Бернеса по-прежнему звучат в сердцах его поклонников. «Он любил тебя, Жизнь, – прощаясь с другом, писал Е.Евтушенко. – Ты люби его тоже и помни».
Прочтено: 487 | Комментарии: 0 | Автор: Вольфсон Ю.

Vera Andreyanova

Sprachenservice Olga Dziuba