Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Жилищное право
«Партнер» №6 (177) 2012г.

Как бороться с Wohnsitzauflage

 

 

Helene Kapp, Rechhtsanwältin (Mainz)

Немало иммигрантов, прибывших в Германию по еврейской линии, чувствует (и справедливо), что их личная свобода ущемлена в связи с тем, что на них распространяется действие Wohnsitzauflage.



Wohnsitzauflage - это ограничение в праве выбора места жительства для получателей социальной помощи. Таким образом, конкретный иммигрант, получающий социальную помощь, прикреплен к определенному городу или округу, в котором он обязан проживать до тех пор пока эту помощь получает. Статус этот неприятен, особенно если близкие родственники (родители, дети) проживают в другом месте, а добиться разрешения на переезд крайне трудно. Так было до недавнего времени.
 
 
В связи с решением Высшего административного суда земли Sachsen–Anhalt многие еврейские иммигранты, страдающие от подобных ограничений, могут надеяться на устранение Wohnsitzauflage и на получение разрешения на переезд к родственникам.
 

Суд, принимая подобное решение, ссылался на Женевскую конвенцию и на гарантированные в ней права беженцев. В частности на статью 26 GFK, гарантирующую беженцам право свободного передвижения и выбора места жительства (Freizügigkeit). Таким образом, суд объявил распространение Wohnsitzauflage на иммигрантов, прибывших по еврейской линии, незаконным и обязал соответствующее ведомство его устранить. При этом суд указал на особое положение этой группы иммигрантов и на то обстоятельство, что наложенные ограничения в праве свободного передвижения и выбора места жительства, мотивированные исключительно финансовыми соображениями, категорически противоречат Женевской конвенции.
 
 
Из статьи 26 GFK следует, что меры, ограничивающие свободу передвижения и выбора места жительства, не могут применяться по отношению к признанным беженцам исключительно с целью экономии государственных средств.
 
 
Правда, суд далее отметил, еврейские иммигранты непосредственно не подпадают под действие Женевской конвенции, но это не означает, что в отношении права свободного выбора места жительства они могут быть более ограничены, чем беженцы в смысле Женевской конвенции, так как положение и статус этих групп иммигрантов незначительно отличаются друг от друга. Таким образом, согласно гарантированному Конституцией принципу равноправия – Gleichbehandlungsgrundsatz, необходимо и к этой группе мигрантов относиться так же, как к признанным беженцам и, в частности, не ограничивать их право жить там, где они хотят.
 

Таким образом, у соответствующего круга лиц появилась возможность избавиться от опостылевшей Wohnsitzauflage и переехать поближе к своим родственникам. Наша канцелярия уже вела подобное дело. Женщина с ребенком хотела перебраться поближе к родителям, но переезд ей не разрешали. Нам, однако, опираясь на упомянутое решение суда, удалось быстро добиться устранения Wohnsitzauflage. Благодаря этому решению ей не пришлось обращаться в суд с исковым заявлением, а дело удалось решить на административной стадии, так как ведомство само сняло ограничение на выбор места жительства для нашей клиентки.
 

Важно, что юридически грамотная поддержка адвоката обеспечила успешное завершение дела.

 

<< Назад | №6 (177) 2012г. | Прочтено: 1095 | Автор: Kapp H. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Уважаемые посетители, в связи с частым нарушением правил добавления комментариев нашими гостями, мы вынуждены оставить эту возможность только для зарегистрированных пользователей.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Квартирный вопрос в Германии

Прочтено: 1720
Автор: Максимова Н.

Включать ли отопление зимой...

Прочтено: 1558
Автор: Максимова Н.

Где проживать социальщику

Прочтено: 1539
Автор: Миронов М.

Вас выселяют? Не пугайтесь раньше времени!

Прочтено: 1227
Автор: Максимова Н.

А у нас в квартире…

Прочтено: 1106
Автор: Кримханд В.

Дом или квартира? Свое или внаем?

Прочтено: 1105
Автор: Кримханд В.

Как бороться с Wohnsitzauflage

Прочтено: 1095
Автор: Kapp H.

Аренда жилья станет дешевле

Прочтено: 715
Автор: Миронов М.

Hartz IV и собственное жилье

Прочтено: 577
Автор: Миронов М.