Журнал «ПАРТНЕР»
Полистать журнал
Социальные вопросы >> Жилищное право
«Партнер» №6 (177) 2012г.
Как бороться с Wohnsitzauflage
Helene Kapp, Rechhtsanwältin (Mainz)
Wohnsitzauflage - это ограничение в праве выбора места жительства для получателей социальной помощи. Таким образом, конкретный иммигрант, получающий социальную помощь, прикреплен к определенному городу или округу, в котором он обязан проживать до тех пор пока эту помощь получает. Статус этот неприятен, особенно если близкие родственники (родители, дети) проживают в другом месте, а добиться разрешения на переезд крайне трудно. Так было до недавнего времени.
В связи с решением Высшего административного суда земли Sachsen–Anhalt многие еврейские иммигранты, страдающие от подобных ограничений, могут надеяться на устранение Wohnsitzauflage и на получение разрешения на переезд к родственникам.
Суд, принимая подобное решение, ссылался на Женевскую конвенцию и на гарантированные в ней права беженцев. В частности на статью 26 GFK, гарантирующую беженцам право свободного передвижения и выбора места жительства (Freizügigkeit). Таким образом, суд объявил распространение Wohnsitzauflage на иммигрантов, прибывших по еврейской линии, незаконным и обязал соответствующее ведомство его устранить. При этом суд указал на особое положение этой группы иммигрантов и на то обстоятельство, что наложенные ограничения в праве свободного передвижения и выбора места жительства, мотивированные исключительно финансовыми соображениями, категорически противоречат Женевской конвенции.
Из статьи 26 GFK следует, что меры, ограничивающие свободу передвижения и выбора места жительства, не могут применяться по отношению к признанным беженцам исключительно с целью экономии государственных средств.
Правда, суд далее отметил, еврейские иммигранты непосредственно не подпадают под действие Женевской конвенции, но это не означает, что в отношении права свободного выбора места жительства они могут быть более ограничены, чем беженцы в смысле Женевской конвенции, так как положение и статус этих групп иммигрантов незначительно отличаются друг от друга. Таким образом, согласно гарантированному Конституцией принципу равноправия – Gleichbehandlungsgrundsatz, необходимо и к этой группе мигрантов относиться так же, как к признанным беженцам и, в частности, не ограничивать их право жить там, где они хотят.
Таким образом, у соответствующего круга лиц появилась возможность избавиться от опостылевшей Wohnsitzauflage и переехать поближе к своим родственникам. Наша канцелярия уже вела подобное дело. Женщина с ребенком хотела перебраться поближе к родителям, но переезд ей не разрешали. Нам, однако, опираясь на упомянутое решение суда, удалось быстро добиться устранения Wohnsitzauflage. Благодаря этому решению ей не пришлось обращаться в суд с исковым заявлением, а дело удалось решить на административной стадии, так как ведомство само сняло ограничение на выбор места жительства для нашей клиентки.
Важно, что юридически грамотная поддержка адвоката обеспечила успешное завершение дела.
Мне понравилось?
(Проголосовало: 12)Поделиться:
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>