Помочь больным детям

Сегодня мы публикуем беседу нашего корреспондента с руководителем общества «Надежда есть всегда» (DieHoffnungbleibtimmere.V.) Юлией Барби. Возглавляемое ею общество оказывает финансовую помощь детям из постсоветских государств, которые нуждаются в лечении в Германии.

Уважаемая Юля! Расскажите, пожалуйста, нашим читателям о том, как началось сотрудничество журнала «Партнёр» и возглавляемого Вами общества.

Мы познакомились с редакцией «Партнёра», когда она организовывала сбор средств для лечения Димы Ластовка. Этот мальчик из Украины, страдавший тяжелой формой злокачественного лейкоза, лечился в Дортмунде. Мы сообщили редакции данные крупного немецкого фонда, который постоянно выделяет средства для лечения детей, больных раком. К сожалению, мы ничем не успели помочь Диме.

Почему Вы начали заниматься столь важным и одновременно таким чрезвычайно сложным делом, как сбор средств для лечения в Германии детей из стран СНГ?

Началось всё с того, что заболела моя племянница, диагноз – аутизм. Ее семья в то время жила в отдаленной алтайской деревне, в которой просто не было специалистов, которые бы могли вылечить девочку. Я пыталась ей помочь, искала методы лечения в Интернете, адреса подходящих клиник. Никто из алтайских врачей не мог объяснить родителям, что это за болезнь – аутизм, как лечить и как заниматься с ребенком. Они просто оградили девочку от общества, изолировав ее дома. Естественно, я не могла бросить родных в беде, помогала чем могла. О моей работе узнали многие, и ко мне начали поступать запросы от других родителей с просьбой найти в Германии необходимую клинику, помочь со сбором средств, необходимых для лечения ребенка, обратиться в крупные немецкие благотворительные фонды и т.д. Очень скоро я поняла, что моя племянница такая не одна, а потому нужно создать общество (ферайн), который сможет более эффективно помогать больным детям. Вместе со своими подругами-единомышленницами я приняла решение о создании «ферайна», который мы и зарегистрировали в июле 2011 года.

Почему возникла необходимость в создании общества, помогающего лечить больных детей именно в Германии?

В странах СНГ, откуда ко мне обращались, медицина пока находится на стадии развития, современные высокотехнологичные операции проводятся редко и далеко не во всех регионах, в отдаленных районах и сельской местности остро ощущается недостаток квалифицированных специалистов. У нас, в Германии, медицина находится на высоком уровне, врачи используют новейшие лечебные технологии, клиники оснащены самым современным оборудованием, а потому немецкая медицина может помочь детям даже в самых сложных случаях. Мы, живущие в Германии, занимаемся именно такими «сложными случаями» – беремся за сбор средств для лечения детей из стран СНГ с редкими или особо тяжелыми заболеваниями, которым не могут помочь на их родине.

Вы можете привести примеры Вашей успешной деятельности?

Вот только несколько примеров: Кирилл В. (четыре года) из Украины – один из наших первых подопечных. Весной прошлого года трехлетний Кирилл начал лечение в Берлинской клинике, было проведено несколько сложных операций по удалению большого родимого пятна на его лице. В нынешнем году Кирилл перенес еще две операции, родимое пятно полностью удалено, но еще необходимы косметические операции по корректировке швов.

В конце 2012 года с нашей помощью приезжала из России на операцию Наташа Ш. (15 лет). Ее диагноз – тяжелый правосторонний грудопоясничный сколиоз 4-й степени (искривление позвоночника более чем на 100 градусов). Врачи из города NeustadtinHolstein провели операцию на позвоночнике, установив специальную металлическую конструкцию.

В рамках проекта «Особый ребенок» наш фонд оплатил месячный курс реабилитации в Ратингене для Саги Е. (5 лет, Казахстан) и курс реабилитации в Берлине для Насти Перцевой (5 лет, Россия).

К сожалению, иногда по разным причинам мы не смогли помочь больным детям, обратившимся к нам...

Читателям будет интересно узнать, каков диапазон стоимости лечения в Германии?

Диапазон очень велик: от 3 тысяч до 300-400 тысяч евро. Операция на сердце или внутренних органах стоит около 35-40 тысяч, ортопедическая операция – около 25 тысяч евро.

Расскажите, пожалуйста, о технологии сбора необходимых для лечения средств?

Наша команда состоит из добровольцев-волонтеров, работающих на общественных началах. Именно они ведут сбор средств. Методы самые различные: распространяют информацию в социальных сетях, организуют благотворительные акции в русских магазинах, например, договариваются об установке Spendeboxen в магазинах, обращаются в немецкую и русскоязычную прессу. В данный момент мы организуем благотворительные концерты певицы из России Светланы Копыловой. Концерты пройдут с 4 по 8 декабря в четырех городах Германии. Средства от продажи билетов пойдут на оплату лечения наших подопечных.

Вы знаете, кто Ваши жертвователи?

Изначально мы ориентировались на русскоговорящих жителей ФРГ, но благотворительные взносы охотно делают и немцы. Следует сказать, что в Германии издавна сложилась традиция – регулярно делать пожертвования. К этой доброй традиции постепенно подключаются и наши люди. Материальные возможности многих людей не позволяют им жертвовать значительные суммы, а пожертвовать 5-10 евро они просто стесняются. Не надо стесняться малых сумм, ведь из единичных малых пожертвований может вырасти значительная сумма! Большинство поступающих пожертвований – это небольшие суммы от 5 до 50 евро и именно из этих сумм мы оплачиваем многотысячные счета на лечение детей.

Нашему фонду можно помочь не только «рублем», но и личным участием. Если вы выделите хотя бы один час в день на благое дело, то сможете многим помочь. Мы будем очень рады новым волонтерам!

Вы собираете вообще на больных детей или на конкретного ребенка, рассказывая при этом о его обстоятельствах, болезни, прогнозах на выздоровление?

Мы собираем как на лечение конкретного ребенка, так и на отдельные проекты. Например, в конце 2012 года мы организовали проект «Особый ребенок». Этот проект направлен на оказание помощи детям с церебральным параличом. Их жизнь с самого рождения сопровождается судорогами, эпилептическими приступами, болями, параличом, нарушениями речи и зрения. Реабилитация таких малышей – дело дорогостоящее, и в условиях российской, украинской или казахстанской глубинки практически невыполнимое. Здесь, в Германии, возможности для реабилитации этих детей гораздо большие, чем на родине. Кто-то из малышей сделает первый шаг, а кто-то навсегда забудет об инвалидности! Но сбор средств для таких детей – дело трудное и небыстрое... Поэтому мы призываем читателей жертвовать на проект «Особый ребенок», чтобы была возможность помочь как можно большему количеству детей.

Не исключено, что у нас могут появиться и другие проекты.

Хочу Вам задать вопрос, который наверняка волнует читателей: не секрет, что в странах, где мы все ранее проживали, были нередки случаи мошенничества со средствами, собранными на благотворительные цели. Как Вы обеспечиваете прозрачность сбора и расходования средств?

Во-первых, наше общество, как и любую другую организацию, контролирует налоговая инспекция (Finanzamt). Во-вторых, на нашем сайте (www.die-hoffnung-bleibt-immer.de) мы публикуем подробные отчеты о поступлении и расходовании средств. В-третьих, в Германии существует специализированная организация (DZI – Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen www.dzi.de), контролирующая благотворительные фонды и подтверждающая своим авторитетным сертификатом честность фонда. Любой гражданин может обратиться в эту организацию с просьбой проверить конкретный фонд и получить исчерпывающую информацию по этому фонду.

Благодарю Вас за подробную беседу. Надеюсь, что многие читатели теперь лучше поймут суть Вашей деятельности и будут охотнее откликаться на благотворительные акции Вашего общества.

И последняя просьба: сообщите Ваши банковские реквизиты, по которым Вы собираете пожертвования.

Spendenkonto:

Die Hoffnung bleibt immer e.V.
Spendekonto: 87461653
BLZ: 490 501 01
Sparkasse Minden-Lübbecke