Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Отпуск
«Партнер» №10 (205) 2014г.

Когда отпуск уже позади, или «Как я провел этим летом»

Жизнь в Германии

Эдуард Мармер (Ганновер)

 

 

В течение нескольких лет крупнейшая в ФРГ больничная касса DAK проводит ежегодное исследование на тему «Как граждане провели отпуск». Судя по тому, с какой интенсивностью немецкая пресса обсуждала в сентябре итоги опроса, факты, выявленные экспертами, интересны не только медикам и руководителям туристического бизнеса, но и простому обывателю, которому очень хочется узнать, как отдохнул его сосед или сослуживец.

 

Респектабельная газета Die Welt заметила как-то, что отчет жителя ФРГ о прошедшем отпуске постепенно превратился в настоящий ритуал, длящийся с середины сентября до конца октября (потом внимание переключается на подготовку к Рождеству). Возвратившийся(шаяся) из отпуска коллега на какое-то время попадает в центр внимания всего коллектива, засыпающего его(ее) вопросами типа Uuuund? (Ну-у-у-у?) или Gut erholt? После чего следует неопределенный ответ вроде Naja и начинается подробный рассказ о том, что было и чего не было...

 

Отпускники-экстремалы

Эксперты по исследованию досуга еще несколько лет назад обратили внимание на то, что хорошая книга и здоровый загар уже более не удовлетворяют значительное число немцев, отправляющихся в погоню за адреналином. Одни из них, пишет Süddeutsche Zeitung, предпочитают дайвинг с акулами на Азорских островах, другие – проходят курсы по управлению упряжками ездовых собак-хаски на Аляске, третьи совершают многодневный пеший тур в Налычевскую долину на Камчатке с восхождением к кратеру действующего Авачинского вулкана (2.741 м) или карабкаются на эквадорский вулкан Котопакси (5.897 м), где их ожидает ночевка на высоте более 5 тыс. метров, а четвертые отправляются на подводных лодках на экскурсию к останкам знаменитого «Титаника», которую можно заказать в некоторых немецких турагентствах всего за... 50.000 евро. Я уже не говорю о планируемых туристических полетах в космос на Shuttle, на которые записалось немало немцев.

 

В Германии даже появился специальный термин Abenteuerurlaub (отпуск с приключениями), который противопоставляется так называемому Ballermann-Urlaub на острове Майорка, олицетворяющему пляжный отпуск с беспрерывной чередой вечеринок. Берлинский историк и социолог Хассо Шподе не расценивает, однако, проявившуюся у жителей страстную тягу к экстрим-турам как некий новый необъяснимый феномен. Всемирно известный туроператор Thomas Cook еще в 1900 году приглашал желающих принять участие в путешествии по Амазонке на индейских лодках-каноэ, выдолбленных из цельного ствола дерева. Что же касается сегодняшнего дня, то немцы в последние годы в связи с отпуском, – утверждает исследователь Шподе, – всё больше и больше жаждут кайфа, который можно получить, либо «употребляя наркотики, либо отправляясь в такой отпуск, где чрезвычайные приключения и впечатления провоцируют взрыв адреналина».

 

Аналогичным образом обрисовывает ситуацию и гамбургский социолог Ульрих Райнхардт, утверждающий, что «счастливая жизнь в понимании бюргера невозможна без отпуска», в котором он не только хочет отдохнуть, но и ощутить резкий контраст между отдыхом и серыми буднями». А такой контраст без экстрима невозможен. Некоторые туроператоры идут даже на такие уловки, как «мужские» варианты времяпрепровождения в отпуске (например, поездки на танках), или «женские» – вроде фотосессий и парфюмерных семинаров. А то и «бесполый» дайвинг в окружении акул, после которого можно расслабиться в 5-звездочном отеле. Формула такого вида отдыха проста и объяснима: «Сперва экстрим и всплеск эмоций, затем ужин и расслабуха в комфортных условиях».

 

Поджариться и выспаться

Но количество отпускников-экстремалов в Германии пока еще невелико, хотя и растет из года в год. Подавляющее большинство немцев еще настроены на традиционные отпускные параметры:отключиться, расслабиться, поджариться на солнце, выспаться и – не дай бог – никакого стресса! Это у них получается весьма успешно! На вопрос о том, удалось ли Вам действительно расслабиться и отдохнуть летом 2014-го года, девять из десяти респондентов ответили sehr gut (очень хорошо) и gut (хорошо удалось), только 3% констатировали, что у них это «вообще не получилось» (см. Таблицу).

 

Как распределились ответы на вопрос:

«Удалось ли Вам действительно расслабиться и отдохнуть в отпуске»

 

 

очень удалось

(sehr gut)

удалось

(gut)

не совсем удалось

(weniger gut)

вообще не удалось

(überhaupt nicht)

не знаю

(weiss nicht)

всего

2012 г.

40%

46%

9%

3%

2%

2013 г.

42%

43%

10%

4%

1%

2014 г.

45%

43%

9%

3%

0%

из них в 2014

 

 

 

 

 

Восточные земли

48%

42%

8%

2%

 

Западные земли

44%

43%

9%

3%

1%

Сев. Рейн-Вестфалия

46%

41%

10%

3%

 

женщины

49%

38%

9%

3%

1%

мужчины

41%

48%

8%

2%

1%

14-29-летние

45%

43%

8%

4%

 

30-44-летние

45%

39%

11%

4%

1%

45-59-летние

45%

45%

8%

2%

 

старше 60-ти лет

46%

42%

9%

2%

1%

Quelle: Forsa-Studie 2014

 

Анализируя приведенные в таблице итоги опроса, можно смело заметить, что бюргеры из года в год отдыхают всё лучше и лучше, число совсем недовольных не растет, а количество тех, кто не в состоянии оценить свой отпуск, вообще сократилось до нуля.

 

При этом всплыли весьма любопытные детали. Оказалось, что восточные немцы более довольны прошедшим отпуском, чем западные, а женщины более довольны, чем мужчины. Что же касается возрастных различий, то оценки распределились почти равномерно. И молодые, и пожилые люди в своем подавляющем большинстве остались своим отпуском «очень» или «просто довольны». Но наибольшее число удовлетворенных всё-таки было зафиксировано в возрастной группе 45-59-летних.

 

Что необходимо для успешного отпуска

Авторов исследования, однако, очень интересовало, какими факторами руководствовались респонденты при оценке своей удовлетворенности. Что именно помогло им действительно расслабиться и отдохнуть?

 

79% опрошенных заметили, что отключиться от будней им в первую очередь позволили солнце и окружающая природа. Для 68% респондентов этим фактором послужила возможность побыть с самим собой наедине, для 64% – провести время с семьей, для 63% –изменение места нахождения в географическом смысле, для 61% – избавление от повседневной «трудовой повинности». А вот каждый третий констатировал, что самым главным для него(нее) залогом успешного отпуска стал полный отказ от мобильного телефона и Интернета.

 

В то же самое время 12% участников опроса вынуждены были признать, что им либо вообще, либо почти не удалось отдохнуть. У 37% из них просто не получилось повернуть поток своего сознания в сторону от повседневных трудовых будней. Лежа на пляже или фланируя по набережной какого-нибудь средиземноморского городка, им так и не удалось отключиться от мыслей о работе. Однако спикер DAK Рюдигер Шарф заметил в интервью еженедельнику Der Spiegel, что ситуация в общем не так трагична, как раньше. Ведь в прошлом, 2013-ом году из 14% респондентов аналогичного опроса, оставшихся недовольными своим отпуском, отключиться от рабочих будней не смогли 52% опрошенных. Большинство недовольных, как и в текущем году, входили в возрастную группу 30-44.

 

Следующие причины неудавшегося отпуска выстроились в таком порядке: проблемы с членами семьи и друзьями – 18%, болезни – 17%, плохая погода – 15%. А каждый десятый из тех, кому отпуск не задался, обвинил в этом своего шефа, неоднократно достававшего его с помощью мобильного телефона или электронной почты. Но есть, разумеется, и такие, кто и без надоедливого начальника не смог заставить себя не думать о работе.

 

Телом в море на юге, а мыслями на работе

Эксперт больничной кассы DAK Франк Майнерс отмечает: «Тот, кто во время морского купания мысленно продолжает сидеть за своим письменным столом в бюро, никогда не возвращается из отпуска отдохнувшим. А это рано или поздно печально скажется на его здоровье».

 

Поэтому специалисты настоятельно советуют трудоголикам и невольным жертвам трудоголизма (трудоголизм – это разновидность психологической зависимости, когда центром всей жизни человека становится работа) научиться отключаться от трудовых будней при помощи различных психологических трюков, антистрессовых программ и прочих приемов, описание которых, к сожалению, выходит за рамки этой публикации.

 

Чаще всего в отпуске простуживаются

Опрос также выявил и весьма печальную статистику. 7% респондентов подтвердили факт заболевания или получения ранения в течение отпуска. При этом почти половина из них страдала простудой, каждый пятый получил травму или ранение из-за неудачного падения или в результате аварии, каждый седьмой имел проблемы с желудочно-кишечным трактом, а 3% очень сильно обгорели на солнце.

 

Еще более любопытными оказались следующие детали:

 

  • § представители федеральной земли Баден-Вюртемберг болели в отпуске в два раз реже, чем жители Северной Германии,
  • § женщины – в полтора раза реже, чем мужчины,
  • § пожилые люди старше 60 лет – в 2,5 раза реже, чем представители возрастной группы от 14 до 29-ти.

 

Что же касается психических проблем, то о них не упомянул ни один из опрошенных. Вот уж поистине: отпуск есть отпуск!


<< Назад | №10 (205) 2014г. | Прочтено: 407 | Автор: Мармер Э. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Уважаемые посетители, в связи с частым нарушением правил добавления комментариев нашими гостями, мы вынуждены оставить эту возможность только для зарегистрированных пользователей.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Золотые пляжи Германии

Прочтено: 617
Автор: Мова В.

Туристический рынок ФРГ. Основные тенденции 2017-го

Прочтено: 259
Автор: «Курс Консалтинг»