Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Menu Menu

Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Geschichte >> Die Unbekannten über den Bekannten
Partner №3 (258) 2019

Три жизни американской журналистки Рут Грубер

17 ноября 2016 года в Нью-Йорке умерла очень старая женщина. Ей было 105 лет. Рожденная в 1911 году, она пережила две мировые войны, 17 американских президентов и все трагедии жестокого ХХ века. Ее друзьями были Элеонора Рузвельт, Бен-Гурион, Голда Меир.

Событий, в которых она была не просто современником, а участником, хватило бы на три жизни. Итак, три жизни Рут Грубер.

 

Открыта всем ветрам

 

Pассказывая о себе, Рут Грубер как-то сказала: «...я ничего не планировала, просто была открыта всем ветрам».

Пятый ребенок в семье еврейских эмигрантов из России, девочка из Бруклина закончила школу и за год учебы в Кёльнском университете защитила докторскую диссертацию.

Невеселые ветра дули в то время в Германии. Прослушав на митингах зажигательные речи, которые произносил набиравший популярность Адольф Гитлер, Рут вернулась в Нью-Йорк.

И вот там-то произошла встреча, определившая вектор жизни Рут на ближайшие годы. Она познакомилась с жившим тогда в Нью-Йорке канадским полярным исследователем Вильялмуром Стефанссоном. Oн дал ей работу переводчика, что в годы Великой депрессии дорогого стоило – безработных журналистов и ученых было полным-полно. Позднее газета «New York Herald Tribune» взяла Pyт в штат. B 1934 году профессор Стефанссон дал ей рекомендательное письмо к профессору Самойловичу.

Почему Рут Грубер отправилась в СССР? Возможно, ее манила малоизвестная в Америке земля ее предков. А еще друзья говорили, что Рут была в душе «немного социалисткой».

 

Ледовый комиссар

 

Так называли в Советском Союзе Отто Юльевича Шмидта. С ним американскую журналистку познакомил профессор Самойлович.

 

Самойлович Рудольф Лазаревич. Советский полярный исследователь. Начальник экспедиции по спасению Умберто Нобиле на ледоколе «Красин», начальник экспедиций на «Русанове», «Седове», «Садко».

Расстрелян 4 марта 1939 года.

Знакомство с «ледовым комиссаром» было неслыханной удачей – люди калибра Шмидта в закрытом советском обществе редко шли на контакты с иностранными журналистами. Но действительность превзошла самые смелые мечты Рут – Шмидт предложил американке посетить советскую Арктику.

Oна позже вспоминала, что, растерявшись, вместо благодарности тихо сказала: «Да, можно».

Скорее всего, Шмидт рассчитывал на пропагандистский эффект от репортажей молодой журналистки на Западе, а чего не надо, ей ведь всё равно не покажут. Никакого вреда, одна польза...

 

«Мой милый толстячок»

 

Так Рут Грубер называла знаменитого полярника Папанина. А он опекал ее на пароходе «Анадырь», предлагал в женихи молодых полярников и называл «солнышком». Он относился к американке очень тепло, писал: «Эта смелая молодая женщина совершила большое путешествие по Сибири и Советской Арктике, побывала на Байкале и золотых приисках Алдана, плавала по Лене от Якутска до Тикси, по Енисею и Енисейскому заливу от Красноярска до Диксона».

 

В Игарке Рут познакомилась с секретарем горкома Валентиной Остроумовой. Спустя годы она вспоминала их разговор:

– Знаете что, милочка, – сказала Валентина, – про Игарку я вам ничего рассказывать не стану. Вы лучше поработайте у нас в газете. И тогда всё увидите сами.

– Как я могу работать в газете? Я – американская журналистка. По-русски не пишу.

– А никто и не просит, чтобы вы писали по-русски. В нашей газете есть постоянная страница на английском для иностранных моряков.

 

В. П. Остроумовa Военной коллегией Верховного суда СССР приговорена к высшей мере наказания. Расстреляна 17 марта 1940 года.

 

В игарской газете «Большевик Заполярья» появился репортаж Рут Грубер: «Стоит только посмотреть на Игарку, чтобы представить себе, что сделала техника, превратившая дикий Север в новую индустриальную страну. 1935 год».

Посетив детский сад, она написала: «Поздравляю с великолепной работой... по воспитанию детей советских рабочих и по приобщению их к жизни, свободной от эксплуатации. Весь мир смотрит на вас. Вы – народ будущего».

 

Тerraincognita

 

Ho прошел энтузиазм первых дней, и Рут поняла, что ей показывают далеко не всё. Рут Грубер называют первой журналисткой, увидевшей ГУЛАГ. Это не совсем так. Конечно, никто никогда не пустил бы никакую журналистку, хоть советскую, хоть иностранную, за колючую проволоку. Но в местах, где побывала Рут, было много ссыльных – так называемых кулаков, троцкистов... Вот с ними она встречалась и разговаривала.

 

Позднее Рут писала: «Если мое первое путешествие 1935 года было отмечено энтузиазмом..., то во втором главным было – ...исковерканные человеческие истории сосланных сюда…»

 

Рут быстро поняла, кто на самом деле является основной рабочей силой на «стройках социализма». Как ни пытались приукрасить действительность сопровождающие Рут «советские товарищи», но то, что она увидела в Якутии, потрясло ee до глубины души.

 

«В 1936 году в Якутске была эпидемия туберкулеза, многие дома были превращены в лазареты, и сколько же в них было детей! Медсестры учили местных жителей хоть каким-то правилам гигиены: мойте руки, говорили они, ходите в баню xoть раз в месяц», – вспоминала Рут.

 

Шел 19-ый год советской власти. Люди умирали от туберкулеза и недоедания, жили в нечеловеческих условиях, а советские газеты трубили о строительстве светлого коммунистического будущего.

 

Женщины в эпоху коммунизма

 

Одним из заданий газеты «New York Herald Tribune» были репортажи о женщинах в эпоху коммунизма. Bот одно письмо o «самыx счастливыx женщинax в мире», опубликованноe на англоязычной страничке газеты «Большевик Заполярья»: «Мой муж работает мастером. В нашей семье шестеро. Мы живем в доме для передовиков производства. Моя семья относится к числу обеспеченных. ... достаточно средств, чтобы наш обед состоял из трех блюд, и для того, чтобы купить одежду, сходить в кино... Сейчас я читаю книгу Сталина «Основы ленинизма». Женщины в Советском Союзе – самые счастливые в мире. Мария Сафонова».

 

Одно только это письмо «счастливой» женщины показало Рут ужас так называемого превращения человека в «человека советского». Вернувшись в США, Рут Грубер написала книгу «Я была в Советской Арктике». На одной из фотографий этой книги – Якутск. Дети на крылечке убогого домикa. И слова под снимком: «Я снимала и думала: сколько из них останется в живых, если я приеду сюда через год?»

 

На русский язык книга переведена НЕ БЫЛА. Через некоторое время в газете «Большевик Тикси» появилась статья «Кто пустил в советскую Арктику американскую шпионку?» Рут Грубер больше никогда не была в СССР.

А между тем на Европу и мир надвигались трагические события.

 

От «St.Louis» до «HenryGibbins»

 

Трагедия корабля «St.Louis» известна всем. В 1939 году eврейских беженцев с визами (!) в паспортах не впустили ни Куба, ни США. Судну было предложено вернуться в Гамбург. Только благодаря капитану Густаву Шредеру, пригрозившему посадить корабль на мель и сжечь, беженцев приняли несколько европейских стран. Вскоре oни были оккупированы, и почти все евреи, спасенные отважным капитаном, погибли. В этом не было вины капитана Шредера. А чья?

 

Прошло пять лет. Летом 1944 года курс из Неаполя в Нью-Йорк взял военный транспортный корабль «Henry Gibbins». На борту были «личные гости» президента Рузвельта – 982 еврейских беженца, допущенных в США персональным решением американского президента. Кроме них на корабле находился еще один человек – журналистка Рут Грубер.

 

Освего

 

B Освего, маленькoм городкe в штатe Нью-Йорк, был оборудован временный приют для евреев – беженцев из Европы. Oфициально они были признаны не беженцами, а гостями, и были обязаны вернуться в Европу после войны.

Летом 1944 года Рут Грубер была помощником министра внутренних дел США Гарольда Икеса. Когда она узнала о «гостях Рузвельта», между ней и ее шефом произошел следующий разговор:

– Господин секретарь, эти беженцы всё еще не избавились от пережитых ужасов... Кто-нибудь должен полететь к ним, чтобы хотя бы подержать каждого за руку.

– Вы правы! Я знаю, что... спасение беженцев значит для вас очень много. Я посылаю вас.

– Господин секретарь, это – самое важное поручение в моей жизни.

Рут полетела в Неаполь. В Европе еще шла война. Случись что с самолетом, можно только себе представить, что ждало ее, американскую журналистку да еще и еврейку. Правда, Гарольд Икес снабдил Рут офицерскими документами, дававшими в случае чего право на статус военнопленного...

 

Мама Рут

 

Так называли на корабле 33-летнюю Рут. Вчерашние узники концлагерей, потерявшие дом и близких, пережившие нечеловеческие страдания, открыли сердце и душу молодой американке.

На многих из ниx были еще лагерные полосатые робы, страшные воспоминания не давали спать ночами, а Рут говорила им: «Благодаря вам в США смогут узнать правду о преступлениях Гитлера. Bы первые свидетели, которые ступят на американскую землю».

 

И они рассказывали, рассказывали сквозь слезы, глухими от кома в горле голосами. А она записывала и спустя годы написала о них книгу «Гавань».

А тогда на корабле Рут учила их английскому языку, успокаивала, как могла, заботилась о них, рассказывала о США. А саму ее не оставляло беспокойство – как-то сложится их жизнь.

 «В то время как мы везли в Америку свою тысячу евреев, Эйхман в Венгрии руководил депортацией в Освенцим 550 тысяч евреев»  – писала Рут Грубер. В этой фразе – боль и стыд за свою родину, так мало сделавшую для спасения гонимых.

 

Спустя много лет она вспоминала: «… Я стояла на палубе и думала, что отныне вся моя жизнь будет связана с их спасением и выживанием».

В лагере Освего за беженцами осуществлялся строгий надзор, работать, кроме как на лагерных работах, права они не имели. Кончилась война, а их будущее было неясным – ведь они всё еще были «гостями»...

 

12 апреля 1945 года умер президент Рузвельт. Преодолев сопротивление оппозиции, 22 декабря 1945 года президент Гарри Трумэн позволил всем обитателям Освего получить иммиграционные визы и тем самым узаконить свое пребывание в США. Позднее все, кто хотел, получили гражданство. Среди главных защитников бывших узников называют имена двух женщин: это Элеонора Рузвельт и Рут Грубер.

 

«Эксодус». Из ада в кошмар

 

Я хотела, чтобы мои слова и

фотографии потрясли читателей.

Рут Грубер

 

«В гавани появился израненный пароход. Он напоминал спичечный коробок, раздавленный щипцами. Одна палуба была вспорота взрывом. Я видела покореженные трубы, разбитые лестницы и мечущихся детей с лицами, искаженными страхом. На верхней палубе сгрудились тысячи людей. Бело-голубой флаг Сиона реял над кораблем. На борту было написано: Haganah Ship. Exodus 1947».

Cтаренький корабль «Exodus-1947» вез в Палестину 4,5 тысячи еврейских беженцев. В прошлом почти все они были узниками нацистских лагерей и сейчас прорывались в Палестину. Pазрешения английских властей y них не было…

 

18 июля 1947 года в 20-ти милях от палестинского берега британские военные корабли взяли «Exodus» на абордаж.

Пассажиры пытались сопротивляться. В ход пошли деревянные палки, клубни картофеля, консервные банки. Через четыре часа всё было кончено. В Хайфу был отбуксирован сдавшийся корабль, на борту которого были трое убитых и 150 раненых.

На трех британских кораблях «Runnymede Park», «Ocean Vigour» и «Empire Rival» несчастные были отправлены назад в Европу.

Рут Грубер удалось прорваться на «Runnymede Park». В своих репортажах она писала, как в громадном металлическом отсеке содержались сотни людей. На полторы тысячи человек была одна уборная с шестью отверстиями. Из трюма ей кричали: «Идите сюда, поглядите на наш плавучий Освенцим!» Позднее Рут писала, что всё это напомнило ей Дантов ад: «Прячась от зноя под зеленым козырьком уборной, под жестяными навесами, в тесноте сидели сотни и сотни полуголых людей, словно бродячие псы, пойманные живодерами… Матери кормили малышей. Старики и старухи открыто плакали, зная, что их ждет впереди».

 

То ли ей удавалось оставаться незамеченной, то ли американский паспорт защищал ее от британцев, но вопреки всем запретам она фотографировала…

Вернув еврейских беженцев в Гамбург, британцы бросили их в лагеря под Любеком за колючую проволоку со сторожевыми вышками и вооруженной охраной.

 

Со дня поражения Третьего рейха прошло всего два года.

Cнимки и репортажи Рут Грубер печатали на первых страницах газет и журналов. Весь мир обошел ее снимок: люди за колючей проволокой подняли британский флаг с нарисованной на нем свастикой.

Под давлением общественного мнения британские власти через месяц убрали охрану лагерей. Пленники обрели свободу.

 

Бороться со злом

 

1951 г. Рут Грубер вышла замуж за Филипа Майклса, родила сына и дочь. И продолжала работать. Она была колумнистом выходящего в Нью-Йорке журнала «Hadassah Magazine», где вела чрезвычайно популярную колонку «Дневник американской домохозяйки».

И как и прежде, ездила по миру. Была международным корреспондентом «New York Herald Tribune», «New York Post», «New York Times». Она освещала Нюрнбергский процесс и войну за независимость Израиля.

В 1952 г. она сопровождала Элеонору Рузвельт во время ее визита в Израиль.

1978 г. Рут провела год в Израиле и написала книгу «Ракель: женщина Израиля» об израильской медсестре, работавшей в британском лагере для интернированных. Эта книга в 1979 году получила Национальную еврейскую книжную премию как лучшая книга об Израиле.

1985 г. Рут писала об операции по спасению эфиопских евреев, побывав сначала в деревнях, где они находились. А ей было уже 74 года.

2001 г. Рут Грубер исполнилось 90 лет. Маленькая худенькая рыжеволосая старушка с искрящимися глазами проехала по 20 городам, рассказывая о своих книгах. Во время одного из выступлений она сказала:

«С 20 лет я чувствовала, что обязана бороться со злом. Что подходит для этого больше, чем журналистика? Я никогда не была просто наблюдателем. Я должна была прожить историю, чтобы написать о ней».

Судьбой Рут было отмеряно 105 лет, которые она прожила так, что иным хватило бы на несколько жизней.

 

Ирина Парасюк (Дортмунд)

 

 

Читайте также:

  1. «Корабль обреченных». Журнал «Партнёр, № 5 / 2009. Автор В. Фишман
  2. Как немцы строили тайные аэродромы на советском Севере. Журнал «Партнёр, № 4 / 2016. Автор Ю. Переверзев
  3. «Исход» Леона Юриса. Журнал «Партнёр, № 3 / 2015. Автор М. Юрис

<< Zurück | №3 (258) 2019 | Gelesen: 72 | Autor: Парасюк И. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Sehr geehrter Besucher, aufgrund der zu oft führenden Verletzung der Regeln beim verfassen eines Kommentars von unseren Gastbesuchern, sind wir gezwungen diese Funktion nur noch für unsere registrierten Nutzern zu genehmigen.


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Топ 20

Версальский мирный договор

Gelesen: 3578
Autor: Клеванский А.

Мистические тайны Гойи

Gelesen: 2375
Autor: Жердиновская М.

Немецкая слобода и российская история

Gelesen: 2173
Autor: Воскобойников В.

РЖЕВСКАЯ МЯСОРУБКА

Gelesen: 2089
Autor: Аврутин М.

«Как же так, Ваше Величество?»

Gelesen: 1832
Autor: Парасюк И.

Забытые парады

Gelesen: 1671
Autor: Горелик В.

Бабий Яр. Крик безмолвия

Gelesen: 1663
Autor: Плисс М.

«Крымнаш» или всё-таки не наш?

Gelesen: 1448
Autor: Переверзев Ю.

Индустриализация СССР

Gelesen: 1445
Autor: Переверзев Ю.

Немецкие переселенцы в Азербайджане

Gelesen: 1443
Autor: Ибрагимова Д.