Страна с украинским акцентом

Надежды. Шансы. Перспективы

Страной с украинским акцентом стала в нынешний непростой период Германия. Почти ни в одной стране мира нет сейчас столько выходцев с Украины, как здесь. И это, кстати, не только люди, говорящие по-украински.

К категории украинских беженцев относятся, в принципе, граждане разных государств, оказавшиеся к началу военных действий на территории Украины. Можно привести пример африканских студентов, учившихся в Киеве. Или пример азербайджанского журналиста, бежавшего от преследований алиевского режима в Западную Украину – а ныне оказавшегося здесь.

Но основную массу, конечно, составляют этнические выходцы с Украины, особенно из ее восточных регионов, где продолжаются военные действия. Их речь, вливающуюся в общенемецкую, как раз и можно принять за украинский акцент сегодняшней Германии (хотя, в общем, многие беженцы говорят по-русски или, как они сами признают, на суржике).

Впрочем, этот акцент модернизирует не только немецкий, но и прочие европейские языки.

Миграционный поток

Восемь миллионов человек, покинувших из-за войны Украину, насчитывает на территории Центральной и Западной Европы Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев. К этому потоку следует причислить еще минимум пять миллионов «внутренних беженцев» – тех, кто из-за войны вынужден был покинуть свое жилье и переселиться в другие районы Украины, в меньшей степени пораженные агрессией. Пожалуй, это самое крупное переселение народов (или одного народа) после второй мировой войны.

Что же касается людей, покинувших пределы Украины, то они устремляются в основном в Германию и в Польшу. Две эти страны приняли и разместили около двух с половиной миллионов жертв антиукраинской агрессии.

Ситуация в Германии

Здесь, по данным за минувший год, зарегистрировано 1,183 миллиона украинских беженцев. А общее число беженцев, прибывших в нашу страну в течение прошлого года и к весне нынешнего, приближается к полутора миллионам человек. Исторически – тоже крупнейшая волна, превысившая даже «девятый вал» 2015 года, порожденный сирийской военной катастрофой.

Сирийцы и сейчас составляют вторую после украинцев массовую группу ищущих убежища. На третьем месте – выходцы из Афганистана, на четвертом – беженцы из «эрдогановского рая», то есть турки. Уточним: речь идет не о тех турках, сирийцах и пр., которые прибывают в Германию по другим «каналам» (например, по семейным), а именно о тех, кто подает заявления о признании статуса беженца.

Однако на выходцев с Украины необходимость подачи такого заявления не распространяется. В Германии они с ранней весны 2022 года и до настоящего времени априорно признаются беженцами – с предоставлением всех полагающихся гарантий.

Но вот любопытная деталь: даже если «не считать» прибывших с Украины – тех, кто автоматически получает статус, – число прибывающих беженцев увеличивается. Как сообщило Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF), число заявлений о предоставлении статуса, поданных в прошлом году, на 52,5 процента превысило показатель 2021 года.

Не все из них, конечно, получают желанный статус. В среднем – каждый пятый. И плюс каждый четвертый, получающий субсидиарную защиту – то есть те, на кого не распространяются требования Женевской конвенции о признании статуса беженцев, однако принимается в расчет, что возвращение этих людей на родину может привести к негуманным последствиям.

Однозначный отказ получают не более 22 процентов заявителей. Но это, кстати, не означает «автоматического выдворения». Процедура репатриации если и применяется, то не более чем в отношении 30 процентов «подлежащих выселению». Две трети получивших отказ продолжают жить в Германии, пользуясь полными гарантиями социальной защиты.

Все эти гарантии действуют и в отношении более чем миллиона выходцев с Украины, с «автоматическим» статусом беженцев.

Социальная система: испытание на прочность?

Кратный скачок числа беженцев, вызванный ситуацией на Украине, ставит логичный вопрос: выдержит ли социальная система Германии?

Правительства немецких земель требуют от федерального центра больше средств для поддержки беженцев. Число людей, нуждающихся в регулярном обеспечении, естественным образом растет. Например, в Нижней Саксонии число беженцев увеличилось на 76 процентов. В Северном Рейне-Вестфалии расходы на предоставление социальной помощи должны быть увеличены в нынешнем году на 3,7 миллиарда евро, тогда как федеральный бюджет предоставляет на эти цели не более 600 миллионов евро.

Основные «платежные обязательства» по предоставлению пособий получателям социальной помощи ложатся на коммуны. При этом всё больше тревожных сигналов: бюджетные резервы городов и округов исчерпаны. Без дополнительных субсидий из федерального бюджета не обойтись. Но и федеральный бюджет, ясное дело, не резиновый.

«Мы справимся»-2

Сегодня многие повторяют вошедшие в историю слова Ангелы Меркель: «Wir schaffen das» – «Мы с этим справимся!», произнесенные после ее же обещания оставить в стране всех сирийских беженцев (около миллиона человек), прибывших в Германию в незабываемом 2015 году. Вызов 2022 года оказался еще более серьезным – но все же вера, что «Wir schaffen das», не оставляет трезво мыслящих политиков и столь же трезво мыслящую часть электората.

А кто-то переиначивает лозунг Ангелы Меркель: «Ihr schafft das» – «Вы с этим справитесь», – адресуя его самим беженцам. В первую очередь – украинцам.

Что имеется в виду? Что «носители украинского акцента» сумеют вписаться в здешнюю жизнь, обрести самостоятельность, перейти из разряда получателей социальной помощи в разряд налогоплательщиков – то есть тех, кто работает и получает стабильные доходы, пополняет своими налогами бюджет, из которого предоставляется помощь другим нуждающимся.

Некоторые из прибывших опасаются, что местные жители смотрят на них косо, как на отнимающих кусок хлеба (или лишний ящик пива). Опасения в основном бесплодные. Да, поляризация мнений неизбежна – и мы это замечаем. Но даже если признать беженцев «фактором сплошного потребления, без отдачи», подавляющее большинство немцев готовы делиться своим богатством. А кроме того, жители Германии готовы признать созидательный потенциал, связанный с беженцами. Согласно «Политбарометру» телеканала ZDF, 57 процентов жителей страны полагают, что иммиграция, в том числе интегрировавшиеся беженцы, укрепляют страну. Лишь чуть больше трети придерживаются противоположного мнения.

Потенциал на рынке труда

Иммигранты, прибывающие в Германию, задаются разными вопросами. Но два базовых вопроса прокручиваются, так сказать, в каждой голове. Это: «Собираюсь ли я здесь работать?» И: «Найду ли я здесь работу?»

Перспективны ли украинцы на немецком рынке труда – в оценке этого фактора немало расхождений (кстати, и среди самих беженцев). Можно, например, услышать, что занятость украинских выходцев в Польше выше, чем в Германии. При этом, конечно, нельзя сравнивать гарантии социального обеспечения в Польше и Германии. Низкие социальные пособия «там» вынуждают принимать предложения любой работы, в том числе неквалифицированной и низкооплачиваемой. Социальные гарантии в Германии позволяют не спешить, скрупулезно соотносить предлагаемую работу со своими профессиональными возможностями и социальными запросами.

Словом, вышеозначенные два вопроса складываются в третий:

«Могу ли я претендовать на квалифицированную работу?»

Специалисты полагают, что в этом смысле у выходцев с Украины более высокие шансы, чем у других «основных категорий» беженцев.

Что при этом принимается в расчет? Согласно интеграционной медийной службе (Mediendienst Integration), более половины взрослых, прибывающих из этой страны, моложе сорока лет. Это, так сказать, самый трудоспособный возраст. Из них 72 процента имеют профессиональное или даже академическое образование (закончили вуз). Почти все из них (97 процентов) имели на Украине квалифицированную или даже высококвалифицированную работу.

Для сравнения: две трети сирийских беженцев не имеют квалификации либо низкоквалифицированные. Среди афганцев доля «не-» и «низко-» еще выше. Около 80 процентов взрослых выходцев из Афганистана не имеют даже школьного аттестата или начальной профессиональной подготовки.

Из преимуществ общего образования и профессионального опыта украинцев легко сделать вывод, что все они «прямо сейчас» готовы приступить к аналогичной трудовой деятельности в Германии. Но «легкие выводы» обычно неправильные. Между квалифицированными выходцами с Украины и работой, соответствующей их квалификации, стоят два барьера: язык и признание диплома.

Немецким языком владеет разочаровывающе низкая доля украинских беженцев. К тому же сказываются дезориентирующие или, по крайней мере, устаревшие консультации, которые они получили, собираясь в дорогу. Так, многие убеждены, что достаточно сдать языковой экзамен на уровне В1, чтобы иметь доступ к работе по своей профессии и на своем квалификационном уровне.

Экзамен на В1 относительно несложный – для того, кто серьезно занимается языком. Но он лишь в общем дает возможность заниматься трудовой деятельностью, без гарантий квалифицированной работы. Согласно Закону об иммиграции квалифицированных кадров (Fachkräfteeinwanderungsgesetz), вступившему в силу три года назад, заниматься трудовой деятельностью, подразумевающей наличие высшего образования или высококвалифицированной подготовки, можно только при наличии признанного диплома и при подтвержденном владении языком на уровне В2.

Это более высокая ступень, чем экзамен на В1, – способность не только проговаривать повседневные ситуации, но и разговаривать с коллегами-специалистами о специальных вещах. Экзамен на В2 гораздо сложней, далеко не все, кто прошел соответствующую языковую учебу, его выдерживают.

Поэтому (как, в общем, и по другим причинам) уровень трудоустройства пока остается невысоким. Абсолютных цифр, к сожалению, нет. Собственно, почему к сожалению? Специального «наблюдения» за украинцами не ведут, они живут в свободной стране. Но заметны характерные тенденции. Так, согласно Федеральному агентству труда (ВА), число занятых выходцев с Украины, имеющих «достаточную» зарплату (то есть платящих налоги и отчисления на соцстрах), в настоящее время увеличилось на 65 тысяч по сравнению с началом 2022 года. Начало 2022 года – это ситуация до войны. Значит, из примерно 1,2 миллиона украинцев, бежавших в Германию во время войны, квалифицированную работу или хотя бы полную занятость нашли примерно 5,5 процента. Число имеющих миниджоб увеличилось на 21 тысячу – еще без малого 2 процента.

Так что перспективы дальнейшего роста – считай, неограниченные. Тем более что многие работодатели в Германии проявляют особую заинтересованность в приеме на работу украинцев. Пишут на своих подъездах: «Ласкаво просимо!»

Елена Шлегель

Читайте также:

1. Часто задаваемые вопросы беженцев из Украины. Обзорная информация на сайте журнала «Партнёр»
2. Язык куда надо доведет. Но как получить курсы немецкого? Журнал «Партнёр», № 3 / 2023. Автор Е. Шлегель
3. Занятость для украинских беженцев. Журнал «Партнёр», № 2 / 2023. Автор Е. Шлегель
4. Работа без знания языка для украинских беженцев.Журнал «Партнёр», № 1 / 2023. Автор Е. Шлегель