Быть готовыми к экстренной ситуации

Дорогие друзья! Вот и настало время поговорить о важных вещах, которые могут понадобиться нам в любую минуту вне зависимости от нашего возраста и состояния здоровья. Речь идёт о важной информации на случай экстренной ситуации: это Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung и Patientenverfügung. То есть это распоряжение пациента на случай недееспособности, на право опеки и доверенность на медицинский уход. Все эти три документа мы можем оформить, не выходя из дому, и обезопасить тем самым себя от неожиданных и неприятных ситуаций. Даст Б-г, ни с кем из нас ничего плохого не случится, но лучше быть предупреждённым и вооружённым, чем неподготовленным к такой экстренной ситуации. Тема эта, к сожалению, табуированная, но действительно важная.

Я хочу вам сегодня рассказать о том, какие пункты эти документы в себя включают, как и где оформляются, как их заверить и где хранить. Мы, конечно, стараемся не думать о таких темах, как несчастные случаи, болезни и старость. Между тем, каждая из этих ситуаций может привести к тому, что человек утратит способность обеспечивать необходимый уход за собой и не сможет самостоятельно представлять свои интересы. В такой ситуации ваш супруг/-а, дети и близкие родственники не смогут автоматически действовать от вашего имени или выступать вашим законным представителем. Вопреки расхожему мнению, закон не предусматривает право супругов выступать законными представителями друг друга. Законом не предусмотрено также право представительства детей по отношению к родителям. Для соблюдения ваших интересов в экстренных случаях вам предлагаются несколько альтернатив.

Правовая опека

Если вы вследствие болезни или по причине инвалидности полностью либо частично утратили дееспособность, суд может назначить вам опекуна. Предпочтение отдается опекунам, действующим на общественных началах. В случае, если волонтер не может быть назначен, суд назначает профессионального опекуна. Назначенный судом опекун действует от вашего имени в рамках установленного круга обязанностей, например, решении жилищных и имущественных вопросов или в заботе о вашем здоровье. При этом основополагающим является соблюдение ваших пожеланий, при условии, что они не будут наносить ущерб вашему здоровью и благополучию.

При этом крайне важно учесть: опекун назначается только в случае необходимости! И здесь действуют некоторые правила. Так, например, назначение профессионального опекуна (gesetzliche/rechtliche Betreuer) не считается необходимым в том случае, если ваши интересы имеет право представлять уполномоченное вами лицо, которое выступает в качестве законного представителя (оформленная и подписанная вами Betreuungsverfügung). Наличие полномочий у лица, имеющего право представлять ваши интересы, может быть получено посредством оформления доверенности на медицинский уход. При отсутствия данной доверенности судом назначается опекун для решения вопросов в тех сферах, в которых мы не способны действовать самостоятельно.

В заключение обращаю ваше внимание на то, что опека предоставляется до тех пор, пока вы в ней нуждаетесь. Если обстоятельства, ограничивающие вашу дееспособность, изменятся в лучшую сторону и вы станете опять дееспособны, то можете отозвать решение суда и будете опять решать свои вопросы самостоятельно.

Назначение опекуна осуществляется судом по делам опеки и попечительства. Соответствующее заявление о назначении опекуна может быть подано по вашей личной инициативе или по инициативе третьих лиц: например, родственников, соседей или знакомых. Заявление рассматривается судом на предмет необходимости в опеке. В случае установления необходимости в опеке суд выносит решение, в котором называется лицо, назначенное опекуном, и указывается круг его обязанностей.

Процессуальные расходы, вызванные процессом по назначению опекуна, несет подопечный с учетом своего финансового положения. Если вы получаете пособие от Sozialamt‘a или от JobСenter, то для вас этот процесс будет бесплатным. И хочу подчеркнуть: если вы оформите документ (Betreuungsverfügung) и назовете в нём того опекуна, которого вы бы хотели видеть на случай вашей недееспособности, то он и будет назначен судом в первую очередь. Не чужой вам человек от города, а ваше доверенное лицо, которому вы доверяете.

Доверенность на медицинский уход

Доверенность на медицинский уход (Vorsorgevollmacht) дает возможность предоставить полномочия вашему доверенному лицу на случай утраты вами способности представлять определённые интересы, например, осуществление банковских и страховых сделок или заключение договора о содержании в доме престарелых.

Отсутствие доверенности на медицинский уход на момент полной или частичной утраты дееспособности влечет за собой, как правило, инициацию судебного процесса по назначению опекуна. Именно поэтому в большинстве случаев надлежащее оформление доверенности на медицинский уход может предотвратить возбуждение производства по делу о назначении опекуна. Более подробную информацию по данному вопросу вы можете получить на сайте Министерства юстиции Федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (www.betreuung.nrw.de). За небольшую плату вы сможете зарегистрировать доверенность на случай болезни в Федеральной нотариальной палате (Bundesnotarkammer). В этом случае вы получаете гарантию, что доверенность впоследствии будет иметь силу. Более подробную информацию Вы также можете получить на сайте Центрального реестра доверенности и распоряжения на случай болезни и/или недееспособности (www.vorsorgeregister.de).

Распоряжение пациента на случай недееспособности

Составляя распоряжение пациента на случай недееспособности (Patientenverfügung), вы можете заранее оговорить необходимость и вид медицинского ухода в определённых ситуациях в случаях, если вы не сможете принимать сами ответственных решений вследствие болезни, несчастного случая или старости. В «Распоряжении пациента на случай недееспособности» вы можете, в частности, указать, согласны ли вы на проведение жизнеподдерживающих мероприятий при определенных обстоятельствах.

Распоряжение пациента на случай недееспособности должно составляться в письменном виде и быть собственноручно подписано. Важно учесть, что доверенность на медицинский уход и распоряжение пациента на случай недееспособности следует строго различать. Доверенность на медицинский уход содержит указания об уполномоченном вами законном представителе ваших интересов. Распоряжение же пациента на случай недееспособности касается исключительно оговоренных вами пожеланий по вопросам медицинских мероприятий на случай, если вы утратите способность самостоятельно высказать эти пожелания.

Оформив эти документы и зарегистрировав их в палате регистров, вы избавите своих близких от принятия психологически тяжёлых решений. Это могут быть решения о том, нужно ли пациента реанимировать в случае, если он потерял сознание и не может больше самостоятельно дышать, или он зависит от аппарата, поддерживающего сердцебиение и жизнеобеспечение. Это касается переливания крови (это важно для, например, Свидетелей Иеговы, им это запрещено их религией). И важный ответственный момент – отключение пациента, находящегося в коме и не имеющего перспективы выздоровления, от жизнеобеспечивающих аппаратов. Вы просто представьте себе ситуацию, в которой лично вам приходится принимать подобное решение в отношении своих близких! Это очень непростое психологически решение, и люди стараются избегать такой ответственности. Но мы можем сами принять в отношении себя такое решение и отразить его в документах, которые я предлагаю вам оформить, пока вы в состоянии принимать ответственные решения.

Это не значит, что принятые вами сегодня решения невозможно изменить! Регистрационная палата не вникает в суть документов, которые вы заполнили и подписали. Вы сообщаете туда только о наличии таких документов. Вы можете в любой момент изменить и имя человека, которому доверяете, и свои распоряжения на случай вашей недееспособности. Более того, вы обязаны это делать каждые, допустим, 5 лет, а для совсем пожилых – каждые 2-3 года. Вам нужно поставить на ваших доверенностях и распоряжениях вашу подпись и новую дату, чтобы было понятно, что ваши распоряжения остались неизменны или, наоборот, изменились.

Я желаю всем нам быть здоровыми, дееспособными ещё много-много лет, до 120-ти, как говорится! Но обезопасить себя мы можем уже сейчас, когда находимся в твёрдой памяти и в добром здравии.

Елена Ременникова (Дортмунд)

Читайте также:

1. Распоряжение пациента в Германии. Журнал «Партнёр», № 8 / 2017. Автор Е. Шлегель
2. Пациент всегда прав… Журнал «Партнёр», № 3 / 2012. Автор О. Филимонов
3. Помощь пожилым людям в Германии. Журнал «Партнёр», № 10 / 2006. Автор В. Горелик