Zeitschrift "Partner"
В Германии существует ряд правил, касающихся переезда из одной Земли в другую. В то же время, в каждой Земле существует свой порядок, определяющий, какое время должен там прожить беженец или переселенец. Люди, решившие уехать в другую Землю, сталкиваются с множеством трудностей. В бюро Beratungsservice Batmanova & Necki, о работе которого мы рассказывали в предыдущем номере «Partner», накоплен достаточный опыт решения вопросов, связанных с переездом в другую Землю. Сегодня мы публикуем беседу о перемене места жительства Розанны Батмановой и Анны Нецки с нашим корреспондентом Евгенией Айзенберг.
Этой статьёй открывается цикл информационно-методических материалов, касающихся дву- или многоязычного воспитания детей, что особенно актуально для нас и наших детей, приехавших из стран бывшего Союза или уже рожденных в Германии. Мы хотим освоить новый язык, но и не желаем отказываться от своего родного языка.
К нам поступают отклики на письма читателей, касающиеся деятельности Claims Conference ( «Partner» № 5 - 2001). На некоторые вопросы, содержащиеся в этих откликах, мы попросили ответить эксперта по подготовке документов, подаваемых в Claims Conference и другие фонды, г-на Владимира Тафеля (г. Кёльн).
Наши читатели на протяжении полугода следили за публикациями Татьяны Розиной, рассказывающими о том, как помочь себе избавиться от одиночества, как организовать поиск партнёра и т.д. Редакция и автор продолжают получать письма читателей, которые просят ответить на вопросы, связанные с поиском партнёра. Сегодня Т. Розина отвечает на некоторые из поступивших вопросов.
Совсем недавно мир отмечал пятьдесят шестую годовщину разгрома фашистских войск и победу антигитлеровской коалиции, а 22 июня исполнится 60 лет со дня нападения Германии на Советский Союз. Вторая мировая, катком прокатившись по судьбам граждан СССР и Германии, а также многих других стран, стала историей. Историей, в которой и сегодня нет полной ясности. Мы хотим познакомить читателей с точкой зрения на начальный период войны, сложившейся у нашего автора Сергея Викмана (Ганновер).
Лейпциг - самый большой город Саксонии, федеральной Земли на востоке Германии - исторически сложился как торговый город, город ярмарок. Со своей неповторимой "купеческой" архитектурой, множеством торговых дворов, лавок и лавочек, выставочных павильонов и пассажей, он имеет присущую только ему ни с чем не сравнимую ауру.
Пора отпусков началась, хочется понежиться у тёплого моря, посмотреть мир, расслабиться. Как уйти в отпуск в желаемое время? Как быть, если в отпуске вы заболели? На эти и другие вопросы отвечает Николай Рогачёв (Аахен). Статья подготовлена по материалам немецкой печати.
Афоризмы Олега Бутаева «поштучно» печатаются во многих русских газетах. А вот наш журнал получил право печатать их, как говорится, серийно. Сегодня - первая и вторая серии.
