Темы
Александр Простак
N.2 ПРЕДИСЛОВИЕ
В аэропорту при прохождении таможенного досмотра перед рейсом в г. Аддис-Абебу коллеги обратили внимание на несколько общих ученических тетрадей у Андрея в чемодане.
«Для чего? – спросили его. – Ведь учеба, экзамены, защита диплома уже позади и студенческая жизнь закончилась!»
Он ответил: «Пригодится!»
Уже в стране пребывания, когда Андрей занимал должность переводчика 4-й артиллерийской бригады Вооруженных сил Эфиопии, дислоцированной в городе Афабет (провинция Эритрея), его часто видели что-то записывающим в ученическую общую тетрадь. Тогда трудно было понять, о чём он там пишет. Но после его смерти в авиакатастрофе, когда в выходной воскресный день боевой вертолет МИ-8 встретился с землёй при выполнении нетипичного для данной модификации вертолета боевого пикирования на показательных выступлениях советских сил, предназначение этих общих тетрадей стало понятным: он записывал свои наблюдения повседневной жизни людей из совершенно для нас незнакомых и потому удивительных срезов эфиопской жизни, которая была неожиданно разнообразной в городской, сельской, христианской, мусульманской, языческой среде различных племен и языковых групп, которыми так славится невероятная страна Эфиопия, в которой 13 месяцев солнца, своё собственное исчисление суточного времени, когда 12 часов дня — это 6 часов дня, а 7 часов вечера — это 1 час вечера, совершенно незнакомая в европейских условиях кухня, абсолютно непревзойдённые запах и вкус кофе, родиной произрастания которого считается эфиопская местность под названием Каффа, своеобразная — эфиопская! – древняя христианская религия, проявления которой присущи только Эфиопии, и всё ещё сохранившиеся древние обычаи и традиции, поражающие своей разнообразностью и культурным наполнением.
Все эти многообразные проявления незнакомой и такой интересной жизни вызвали у Андрея желание постараться как можно более полно передать такую многоцветную палитру незнакомой жизни. И этому есть своё объяснение.
Андрей пробовал себя в живописи. Его картины под влиянием картин Сальвадора Дали, насыщенные сочными цветами и невообразимыми сюжетами, могли бы служить подтверждением необычного мировосприятия Андрея. И его подход к словесному описанию окружающей палитры многообразной разноцветной эфиопской действительности как к картине, которую пишут кистью, вылился в его предложение ко всем желающим оставлять свои заметки об эфиопской жизни в привезённых с собой общих тетрадях, своеобразные мазки кистью разных художников: каждый, кто хотел о чём-то высказаться, выразить свои впечатления, наблюдения, мысли, пожелания мог оставить свой след в его общих тетрадях. Когда все привезённые тетради были совместными усилиями заполнены, он стал покупать местные общие тетради и продолжал таким образом вести свои записи и предоставлять эти тетради для записей других людей, так что этот процесс продолжался вплоть до дня его смерти.
Вполне объяснимо, что в данной публикации представлены далеко не все записи из эфиопских тетрадей Андрея, но лишь некоторые из них, потому что не всё написанное можно публиковать. ...Естественно!
Хронологическая последовательность и логические связки между разными рассказами также строго не соблюдаются в данной публикации — чтобы сохранялось ощущение беседы с разными людьми, в разное время и на разные эфиопские – и не только! – темы. Как в купе поезда, идущего на большое расстояние, когда совершенно не знакомые друг другу люди рассказывают о самом сокровенном, зная, что больше никогда никого из присутствующих в своей жизни не увидят.
Также вполне объяснимо, что приведённые здесь рассказы отличаются друг от друга по стилю и художественному представлению — писали совершенно разные люди, часто не имевшие высшего образования, и автор стремился максимально сохранить стиль каждого соавтора, чтобы палитра описываемой жизни была как можно более разнообразной — в память об Андрее!
Мне понравилось?
(Проголосовало: 0)Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>