Zeitschrift "Partner"

В 1500-ом году, так же как и за 500 лет до того, ждали конца света. Повседневная жизнь была полна смертельных опасностей. Смерть - одно из главных "действующих лиц" законченного Дюрером в 1498 г. цикла гравюр "Апокалипсис".

Зачем проводятся фестивали? На этот детский вопрос есть такой же детский ответ. Для радости! Ведь в переводе с латинского фестиваль означает праздник. А какой праздник без радости и веселья? Так-то оно так, но почему тогда на этих праздниках случаются слезы (и отнюдь не радости), зарождаются обиды, кипят нешуточные страсти, с треском рвутся человеческие взаимоотношения?..

В Москве, в издательстве «Дельта» вышла первая книга стихов Нелли Куниной. Она названа коротко и красноречиво «Сердце пополам. Стихи и песни».

400 лет тому назад, в 1605 году, был опубликован первый том романа "Дон-Кихот" великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры. По решению ЮНЕСКО, 2005 год пройдет под знаком "Дон-Кихота".

Лирическим стихам Владимира Авцена свойственны исповедальные интонации, он умеет глазами поэта увидеть житейские события и факты, превратить «паскудство окрестного быта» в печальное, но согретое теплом человеческого сопереживания стихотворное повествование.

Еще несколько месяцев назад никто не думал, что Star Fabrik станет не просто очередным конкурсом молодых исполнителей, а новым явлением в жизни русской молодежи Германии.. С разных концов ФРГ съезжаются на прослушивание и конкурсы талантливые молодые люди и девушки, в форумах молодежных сайтов не умолкают разговоры о Star Fabrik, многие газеты и журналы рассказывают о конкурсантах и их успехах, а сами конкурсанты сочиняют гимны, посвященные «звездной фабрике».

Как же не витать в облаках, если человек создан для полета! Не будь агитации и пропаганды, как бы мы узнали, что так хорошо живем.

Женщина обидится, если ее назовут коровой. Мужчину оскорбит, если его обзовут козлом, бегемотом или обезьяной, не говоря о собирательном понятии "скотина". Зоологи давно протестуют против таких сравнений, доказывая, что все перечисленные, да и другие не названные животные, подчас лучше человека и никогда не совершают таких дурных поступков, какие совершает человек.

Тема минувшей войны – конечно же, Второй мировой – с небывалой доселе силой выплеснулась в прошедшем месяце на страницы мировой печати. Такого обилия мнений и комментариев не было во время предыдущего юбилея – 50-летия Победы. За прошедшее десятилетие мир изменился, он стал более открытым и более мудрым, стал больше присматриваться к собственной истории и ее урокам.

Партия Герхарда Шрёдера проиграла выборы в земле Северный Рейн–Вестфалия. Но отпраздновать победу консервативная оппозиция не успела. В Германии будут досрочные общефедеральные выборы.

Эксклюзивное интервью Посла Республики Казахстан в ФРГ журналу «Partner»

Неоднозначные экономические итоги первого года после вступления в ЕС бывших соцстран

Вопросы, связанные с гражданством, иммиграцией, визами, банковскими счетами.

С наступлением периода отпусков в редакцию начали поступать письма читателей с вопросами, связанными с поездками на родину: в Россию и в Украину. Много вопросов касается порядка пересечения границ c детьми (в частности, с теми, которые родились на территории Германии), оформлением их гражданства, внесением данных о ребенке в паспорта родителей. На эти и другие вопросы читателей отвечает Генеральное консульство Украины во Франкфурте –на- Майне.

Изменения экономической ситуации в стране и, как следствие, правительственные решения, направленные на экономию и перераспределение бюджетных средств, затронули практически все сферы жизни людей в Германии, в том числе и такую деликатную область, как оплата ритуальных услуг.

Продолжается реформирование немецкого здравоохранения. К введенному с января 2005 г. единому для всей страны прейскуранту на услуги стоматологов добавляются с июля новые правила страхования зубных протезов. И хотя оба эти новшества отнюдь нельзя отнести к событиям особой важности, рассмотреть их более подробно всё же целесообразно.

Мы продолжаем публикацию материалов, посвященных строительству собственного дома (cм. «Partner» № 4 - 2005 и № 5 – 2005). На этот раз речь пойдет о поиске, выборе и приобретении участка для застройки. Корреспондент нашего журнала Эдуард Мармер ведет беседу с главным инженером строительной фирмы «Terra-Projekt», Strukturleiter‘ом Гердом Блеем (Gerd Bley). Фирма «Terra-Projekt A. Wagner GmbH & Co. KG» основана Александром Вагнером, который в 1990 г. переселился из России в Германию.

К нам обращаются с вопросами юноши, завершившие службу в бундесвере. На них отвечает наш постоянный автор Вениамин Толстоног.

Жизнь зачастую ставит людей перед сложными проблемами, решить которые своими силами не представляется возможным, и тогда остается единственный выход - обратиться за помощью к адвокату. Известно, что услуги адвокатов в Германии недешевы, и далеко не все из нас являются обладателями адвокатской страховки, которая позволяет бесплатно обратиться к юристу. Нередки случаи, когда люди отказываются от своих законных прав или не отстаивают их лишь потому, что не знают их или не обращаются к адвокату, опасаясь того, что не смогут оплатить его услуг.

Статья о новых возможностях трудоустройства, опубликованная в „Partner“ № 2 – 2005, вызвала большой интерес читателей. Особенно много вопросов было о так называемой работе за один евро в час. Чтобы ответить на вопросы читателей, наш корреспондент встретился с руководителем бохумского отделения Интеграционного центра «Partner» Владимиром Квиндтом.