Журнал «ПАРТНЕР»
Не могу не согласиться с автором статьи, что наше здоровье в наших руках. Согласна также, что здоровый образ жизни не должен превращаться в культ и что любые перегибы вредны, и что „то средство, которое помогло одному человеку, не обязательно следует рекомендовать другому“. Автор справедливо замечает, что нет вечного здоровья и вечной молодости и к увлечениям новомодными диетами и экологическими продуктами, равно как и к бегу трусцой или занятием йогой, нужно подходить критически. Нет абсолютного счастья, как и нет абсолютного здоровья. Организм адаптируется, и в этом ему помогают медикаменты, физические упражнения, определённая диета, образ жизни. Одним словом, следует научиться быть здоровым и счастливым.
История употребления наркотических средств так же стара, как и само человечество, и прослеживается почти во всех регионах мира. На глиняных дощечках, найденных при раскопках и датированных 3000 г. до нашей эры, уже зафиксировано употребление опиума. И говорится в них о „счастье усыпительного мака“.
Люди старшего поколения наверно помнят слова старой известной песни: "О любви не говори – о ней всё сказано..." А вот газета "Bild", которая недавно отметила своё 50-летие, в каждом (!) номере, а выходит она ежедневно, на последней странице пишет: "Liebe ist..." и даёт очередное определение. Это значит, что за 50 лет было дано примерно 15 000 различных определений. А сколько их ещё будет!
Статья Татьяны Розиной „Школьные проблемы. Так ли все плохо?“ („Partner“ № 9 – 2002) не оставила равнодушными тех наших читателей, кого волнует система школьного образования в Германии. Сегодня мы публикуем письмo педагога и бывшего директора школы Бориса Гуревича, живущего ныне в Ахене.
„Господа, все подписи поставлены. Подписание условий мира между союзными и присоединившимися державами и Германской республикой свершилось. Карта освобождённого мира окончательно установлена. Заседание закрывается!“ - этими словами премьер-министр Франции Клемансо подвёл итоги конференции в Версале. Подписание Версальского договора юридически оформило завершение Первой мировой войны. Многие считали „Великую войну“ последней европейской войной, равно как и последней большой войной вообще. Клемансо, „Тигр-Клемансо“, как его называли газеты, сделал всё для того, чтобы эти надежды не оправдались.
Пересекая Бодензее на автопароме, не знаешь, право, куда прежде смотреть: на южном берегу разворачивается панорама Швейцарских Альп, а с северного берега подступает Меерсбург (Meersburg), красивейший из бодензейских городов. Слаженность архитектуры и природы радует глаз: вырастают из отвесной скалы стены и башни Старого замка, от импозантного барочного дворца, словно огромные ступени, нисходят к озеру террасы, амфитеатром спускаются к набережной дома и башни с островерхими черепичными крышами.
Хельмут фон Мольтке, генерал-фельдмаршал, начальник прусского и германского генерального штабов, фактически главнокомандующий в войнах с Австрией и Францией, крупнейший военный теоретик, был молчаливым и скромным человеком. Всю свою жизнь он отдал прусской, а затем германской армии и ушёл в отставку в должности начальника генерального штаба в возрасте 88 лет.
Начинаем серию статей, посвящённых наркомании среди подростков и молодёжи. Статистика свидетельствует об особом распространениие этого явления среди выходцев из бывшего Советского Союза. Публикуемая ниже статья подготовлена Ириной Вельш.
Стремление сохранить здоровье во многом определяет нашу жизнь. Никто не оспорит мысль о том, что здоровье – наибольшее богатство человека, и он должен его сохранять и приумножать. Для этого нужно прилагать определённые усилия: полноценно и умеренно питаться, ограничивать потребление спиртного, отказаться от курения или свести его до минимума, больше двигаться и чаще бывать на свежем воздухе, по возможности избегать стрессовых ситуаций и т.д. Всё это и ещё многое другое можно услышать от любого врача и не только от врача.
Простой вопрос: как определить, что животное заболело? Многие владельцы собак посоветуют потрогать её нос и по его состоянию определить, здорово ли животное. Но в большинстве случаев температура носа не показательна, и поэтому необходимо померить температуру тела.
В школах начался новый учебный год. Размышляя об образовании своих детей, мы, по сути, думаем об их будущем. Для наших детей, детей новых жителей Германии, хорошее современное образование особенно важно. Поэтому не удивительно, что тема школьного образования постоянно присутствует в читательской почте, звучит в наших разговорах с друзьями и близкими.
Озеро в обрамлении гор, настолько огромное, что порой напоминает море, белые катера и парусники, живописные гавани, старинные города с веселыми набережными - нарядные клумбы, пальмы, пестрые зонтики уличных кафе... Это Бодензее или «Швабское море» – самое большое, самое глубокое и самое живописное озеро Германии (его площадь 538 кв. км, длина – 69км, ширина – 17км, глубина – до 252м, общая протяженность берегов – 200км).
Мартин Лютер – фигура, не только вошедшая в историю Германию, но и обогатившая историю человечества, личность сложная и неоднозначная. Это человек, который отколол от католичества огромную часть христиан и, как считают многие историки, косвенно ускорил развитие культуры и науки в Европе.
Одно из первых сильных впечатлений сразу по прибытии в Германию: мы, нагруженные баулами, тащимся через перекрёсток, а пропуская нас, тормозит сверкающий мерседес. Впечатление произвел не столько новенький автомобиль, сколько сидящая за рулём турчанка в платке. Одно с другим в нашем сознании тогда не вязалось. Прошли годы, турки воспринимаются нами в Германии совершенно естественно, но что мы, в сущности, знаем о них, наших соседях?
Не пугайся, уважаемый читатель! Самое печальное в этой статье - её название. Когда-то Сократ говорил: "Никто не знает, не есть ли смерть величайшее благо для человека, однако люди боятся её так, как если бы точно знали, что она – величайшее зло..." Большинство людей старается не думать о смерти, хотя ничего более определённого, точнее сказать, предопределённого ни с кем из нас произойти не может. Как это ни парадоксально, но наше отношение к смерти определяет наше отношение к жизни. Поэтому я приглашаю тех, кому за двадцать, и тем более тех, кому за пятьдесят, поразмыслить на данную тему.
Опубликованная в апрельском номере нашего журнала статья Dr. med. (RUS) Анны Веген, Гельзенкирхен ( тел. 0209 147 81 07) „Учиться жить с диабетом“ вызвала большой интерес. Мы попросили автора статьи ответить на вопросы, которые чаще всего встречались в письмах и телефонных звонках читателей, страдающих сахарным диабетом.
Итак, мы уже обсудили вопросы вживания детей в новую жизнь и поняли, что „детские“ проблемы ничуть не легче наших „взрослых“. Нам, взрослым, следует помнить, что дети и подростки постоянно оценивают своё место в окружающем мире, при этом они порой излишне болезненно реагируют на мнение окружающих, им непросто вступить в контакт со сверстниками. Но все эти трудности удесятеряются, когда речь идёт о подростках, оказавшихся волей судьбы в иммиграции. Очень важно поэтому родителям быть постоянно в курсе проблем, с которыми сталкиваются дети. Взрослым, имеющим за плечами большой жизненный опыт, надо стараться помочь детям в преодолении стрессов. Помочь, а не добавлять новые.
„Ваши сказки в воспоминаниях народов превратятся в народные сказания“ - предсказывали великому датскому писателю Христиану Андерсену его почитатели. Это же прорицание с полным правом можно отнести и к немецким братьям-сказочникам Якобу и Вильгельму Гримм. И если имя Андерсена стало синонимом жанра „литературная сказка“, то имя братьев Гримм ассоциируется с понятием „народная“.
Ein Interview mit Thomas Krüger (dem Präsidenten der Bundeszentrale für politische Bildung (BpB)). Thomas Krügerüber die politische Bildungsarbeit und die Herausforderung für die Neuzuwanderer als aktiven Mitglieder der modernen westlichen Gesellschaft aufzutreten.
Ни для кого не секрет, что многие приехали в Германию, думая, прежде всего, о будущем своих детей. Планируя приезд в новую страну, мы мечтали о полноценной и наполненной жизни наших детей: малышей, подростков, юношей. Но действительность оказалась не столь радужной. Мы не попали в рай, в котором нет проблем и трудностей, а очутились в реальном, невыдуманном обществе. В этом реальном обществе достаточно вполне реальных проблем.
