Несомненный успех «Русских»

Выборы в представительные органы иностранцев, Советы по делам иностранцев (Ausländerbeirat) и в Советы по интеграции (Integrationsrat), проходившие в ноябре 2004 года в в ряде земель Германии, завершились. Наступила пора проанализировать достигнутые результаты и сделать необходимые выводы.

Прежде всего отметим, что в прошедшем году во многих коммунах появились новые представительные органы иностранцев — Советы по интеграции. Их появление — не простая смена вывески, а свидетельство значительно возросшего доверия к иностранцам, проявление уважения к интеграционной работе, которую проводят созданные ими общества. Достаточно сказать, что новые органы наделены существенно большими полномочиями, чем прежние Советы по делам иностранцев. Теперь они не только дают городским властям советы и рекомендации по вопросам интеграции, но и вправе решать некоторые финансовые вопросы, определять, как потратить средства, выделяемые коммуной на интеграционные цели. Расширены и другие их функции.

Следует отметить, что и ранее, например, на прошлых выборах в Советы иностранцев, наши земляки проявляли определенную активность. Примером значительного успеха на прошедших пять лет назад выборах может служить победа группы кандидатов «Единого русского списка», сформированного интеграционным обществом «Радуга» в Дюссельдорфе. Избиратели были прекрасно осведомлены о той успешной и многогранной деятельности, которую уже много лет вела команда «Единого списка». Естественно, что они поддержали своих земляков, выбрав их в представительный орган иностранцев. Были отдельные успехи русскоязычных кандидатов и в других городах.

Надо, однако признать, что в прошлый раз не удалось достичь массового вхождения наших представителей в Советы по делам иностранцев: кандидаты были недостаточно активны да и идея выборов «русских» в эти представительные органы еще не овладела массами.

Теперь ситуация иная. У «русских» обществ за прошедшие годы накопился немалый опыт, они многое поняли, многому научились. Начиная с малого, они активно внедрялись в различные сферы интеграционного процесса, обрастали связями, находили в своей среде талантливых организаторов, постигали особенности немецкой действительности. Неудивительно, что русские общества почувствовали свою силу и теперь готовы решать новые, более сложные задачи. Во многих городах земляки им поверили и на нынешних выборах отдали за них свои голоса. Назовем несколько городов, где победили «русские» кандидаты. Это маленькая Унна и огромный Дюссельдорф, рабочий Гельзенкирхен и живописный Кобленц.

Всем вновь избранным предстоит огромная работа, им необходимо оправдать доверие избирателей. А сегодня, в начале нового года наш журнал поздравляет их с победой! Успехов вам, дорогие друзья!

Редакция журнала «Partner»