Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Пенсии
Журнал «Партнер» №11 (218) 2015г.

Федеральный закон РФ «О страховых пенсиях» вступил в силу

С 01.01.2015 перевод российской пенсии в Германию НЕВОЗМОЖЕН

На вопросы нашего корреспондента отвечает руководитель Юридического бюро Даниил Ихильчик

 

В январе этого года вступил в действие Федеральный закон РФ № 400 «О страховых пенсиях». Как это отразилось на российских пенсионерах, проживающих в Германии?

Прежде всего это касается пенсионеров, проживающих в Германии и получающих пенсию в России. С 01.01.2015 Пенсионный фонд РФ не принимает заявления на перевод пенсии за границу.

 

Это означает, что российская пенсия теперь не будет переводиться в Германию?

Для пенсионеров, оформивших перевод российской пенсии до вступления закона в силу и получающих пенсию на свой счет в Германии, всё остается по-прежнему.

 

Многие российские пенсионеры не знали о грядущих изменениях и не успели оформить перевод российской пенсии в Германию. Теперь им придется ездить в Россию за своей пенсией?

Не придется. Наше Юридическое бюро помогает пенсионерам в оформлении документов для получения денег в Германии. Для этого нами заключены договора с нашими партнерами в России.

 

Возникают ли у российских пенсионеров дополнительные расходы?

Наши услуги, конечно, не бесплатны, однако в сравнении с тем, во сколько обойдется поездка в Россию, если человек решит сам заниматься пенсионными вопросами, стоят они гораздо меньше. Плюс – экономия времени и нервов. Кроме того, немецкие социальные ведомства, как правило, перенимают расходы по оформлению и переводу российских пенсий. Получателям социальной помощи нужно только правильно составить соответствующее заявление. В этом мы тоже поможем. Остальным расходы, к сожалению, не возмещаются. Им нужно оплачивать их самостоятельно. И это всё равно гораздо дешевле, чем лететь в Россию для оформления перевода пенсии.

 

Некоторые пенсионеры не спешили с подачей заявления на перевод пенсии, желая отказаться в Социальном ведомстве от перевода денег в Германию. Но ведомство настаивает на переводе пенсии. Что вы посоветуете?

Мне известны такие случаи. Сразу скажу, мы стараемся помочь всем нашим соотечественникам. Зачастую наша помощь просто необходима, поскольку общение с чиновниками требует знания немецкого языка и умения правильно аргументировать свою позицию.

 

Остается ли при этом российская пенсия у пенсионера или ее вычитают из пособия?

Как правило, во многих землях социальные ведомства вычитают сумму российской пенсии из пособия. Иногда полностью, иногда частично. При нашем содействии можно в дальнейшем избежать многих проблем и здесь.

 

Последнее время пожилым людям, не оформлявшим российскую пенсию и получающим пособие в Германии, приходят письма от немецкого Социального ведомства с просьбой сообщить, получают ли они пенсию в России. Как им реагировать?

В данной ситуации мы готовим мотивированный ответ для Социального ведомства. Если оно посчитает целесообразным оформление пенсии для данного человека, мы беремся за подготовку необходимых документов.

 

А как быть, если российский загранпаспорт давно закончился?

При грамотном обращении в Социальное ведомство есть вероятность, что расходы по оформлению нового паспорта будут возмещены.

 

Значит, с вашей помощью можно подготовить весь комплект документов?

Да. Мы готовим документы для оформления пенсии как частично, так и полностью. Если нужна справка о зарплате за 60 месяцев, мы направляем соответствующие запросы.

 

Если человек сам подготовил документы, но не имеет возможности поехать в Россию, может ли он обратиться к вам?

Конечно. Мы передаем документы через курьера в Пенсионный фонд РФ. Также можем предварительно проверить комплектность документов.

 

Вы принимаете только в Ганновере?

Лично я принимаю в основном в Ганновере. Но несколько раз в месяц я веду прием и в наших филиалах в других городах. Кроме того, мы принимаем клиентов в бюро наших партнеров, которые находятся во многих городах Германии. Все желающие могут прийти к нам лично или прислать копии документов по почте, в т.ч. электронной.

 

Кто еще может обратиться к вам за помощью?

Мы помогаем всем гражданам России в подготовке документов для обмена паспортов, оформления гражданства детям, выхода из гражданства, оформления материнского капитала.

Мы готовы помочь во всем, что в наших силах.


Адрес Юридического

бюро в Ганновере:

Ikhilchyk, Braunstr. 6A

30169 Hannover

Тел.: 0511 / 335 40 00

Телефоны бюро в других городах:

Берлин 030 / 555 78 977   

                    Бонн 0228 / 387 587 57                     
       

Гамбург 040 / 609 44 528

Мюнхен 089 / 215 460 35

Франкфурт 069 / 348 77 185




<< Назад | №11 (218) 2015г. | Прочтено: 515 | Автор: Admin |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Rechtsberatung Service

Последние прокомментированные

Открытое письмо в Центральный совет евреев Германии

Прочтено: 473
Автор: Редакция журнала

Волна беженцев и поздние переселенцы

Прочтено: 642
Автор: Пуэ Т.

Новые проблемы российских пенсионеров

Прочтено: 772
Автор: Миронов М.

Аляска. На севере диком…

Прочтено: 100
Автор: Парасюк И.

Как поступить в немецкий вуз (1)

Прочтено: 187
Автор: Федорова И.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 60
Автор: Шкляр Ю.

Ирина Хакамада. Монолог матери

Прочтено: 259
Автор: Ухова Н.

Кроссворд

Прочтено: 38
Автор: Кротов А.

Как Берлин принимает беженцев

Прочтено: 127
Автор: Антонова А.

Острый язык народного артиста

Прочтено: 95
Автор: Прилуцкий А.

Новости

Прочтено: 153
Автор: Кротов А.

Берегись автомобиля

Прочтено: 179
Автор: Kapp H.

Что может затормозить рост немецкой экономики?

Прочтено: 293
Автор: «Курс Консалтинг»

Рынок труда и этика рабочих отношений

Прочтено: 109
Автор: Навара И.

Криминальная хроника

Прочтено: 106
Автор: Дебрер С.

Служение Франции

Прочтено: 47
Автор: Воскобойников В.