Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Пенсии
Журнал «Партнер» №8 (227) 2016г.

Решение Федерального суда о пенсиях блокадникам

Решение Федерального суда

Предварительная информация

 

 

 

Федеральный социальный суд в Касселе (дело BSG Urteil vom 30.06. 2016, A.z.: B 8 SO 3/15 R) постановил:

Инвалидные пенсии участников Великой Отечественной войны и жителей блокадного Ленинграда, а также доплаты к страховой части пенсий этих пенсионеров должны рассматриваться как доход и снижать размер немецкого социального пособия. В то же время надбавка пережившим Ленинградскую блокаду, так называемое «ДЕМО», носит характер компенсационных выплат, а потому не подлежит вычету из пособия.


Истцами в деле являются живущие в Дуйсбурге российские пенсионеры: брат – участник Великой Отечественной войны и сестра – жительница блокадного Ленинграда. Ими была подана в суд жалоба на действия местного социального ведомства, вычитавшего у них из пособия Grundsicherung im Alter не только трудовую пенсию по старости, но также инвалидные пенсии, доплаты к страховой части пенсий и ДЕМО. Истцы считали урезание пособий неправомерным, поскольку все части выплачиваемого им дополнительного пенсионного обеспечения являются аналогом немецкой пенcии военным инвалидам – Grundrente, которая, согласно немецкому законодательству, не подлежит вычету из социального пособия.

 

Однако федеральные судьи не разделили точку зрения истцов. Российские инвалидные пенсии и доплаты назначаются паушально, без доказательства связи нанесенного вреда здоровью с событиями войны, как этого требуют правила назначения Grundrente, а потому не сравнимы с последней. В то же время выплачиваемая жителям блокадного Ленинграда надбавка ДЕМО (равная пятистам рублям, что при сегодняшнем курсе рубль/евро составляет примерно 7 евро) имеет компенсационный характер, поскольку отражает тяжелейшие страдания и лишения, выпавшие на долю всех без исключения жителей окруженного немецкими войсками города.

 

Только эта часть российской пенсии не подлежит, по мнению судей, вычету из пособия Grundsicherung im Alter.

 

М. Миронов (Дортмунд)

 

От редакции. Мы будем следить за ситуацией и держать читателей в курсе событий.

 

Читайте также:

М.Миронов. Российская пенсия. Учет в полном объеме? «Партнёр» №10 / 2015

 

Т.Пуэ.  Об иностранных компенсационных пенсиях. «Партнёр» №8 / 2012

 

Т.Пуэ. Еще раз об иностранной пенсии. «Партнёр», №4 / 2012

 




<< Назад | №8 (227) 2016г. | Прочтено: 690 | Автор: Миронов М. |

Поделиться:




Комментарии (2)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Rechtsberatung Service

Последние прокомментированные

В Германии основана турецкая партия

Прочтено: 101
Автор: Дебрер С.

Решение Федерального суда

Прочтено: 690
Автор: Миронов М.

Brexit: Британский прыжок в неизвестность

Прочтено: 175
Автор: «Курс Консалтинг»

Рабочие места для беженцев

Прочтено: 105
Автор: Миронов М.

Сумерки над Турцией

Прочтено: 573
Автор: Кочанов Е.

Ребенок не того фасона

Прочтено: 39
Автор: Мурашова К.

Сладкие маргаритки Стрезы

Прочтено: 50
Автор: Аграновская М.

«Чернуха» в юридических потемках Интернета

Прочтено: 77
Автор: Брунталер М.

Не «Юноной» единой

Прочтено: 34
Автор: Мучник С.

Письмо в будущее

Прочтено: 27
Автор: Кротов А.

Судоку

Прочтено: 31
Автор: Шкляр Ю.

Новости

Прочтено: 57
Автор: Кротов А.

Случайно подслушанные фразы

Прочтено: 42
Автор: Карелин М.

Индексация минимальной зарплаты

Прочтено: 64
Автор: Мармер Э.

Остров знаний, радости и добра

Прочтено: 25
Автор: Нордштейн М.

Амадео Авогадро. Путь к закону Авогадро

Прочтено: 30
Автор: Воскобойников В.