Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск

№6 (129) 2008г.

Воспитание детей

>> ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В ЗООПАРКЕ

Немцы любят зоопарки. Особенно охотно ходят туда родители с детьми. И вот, что любопытно – рассчитанные на детей мероприятия ничуть не менее интересными оказываются и для взрослых! Немецкие зоопарки не имеют ничего общего с тем, что многие из нас видели в далеком детстве – загнанное зверье со свалявшейся шерстью, тесные клетки, похожие на купе плацкартного вагона, аромат… Здесь животные напоминают холеных актеров, приехавших на знаменитый кинофестиваль, вокруг которых суетятся подобострастные устроители и пресса, а публика мечтает об автографе.

Прочтено: 352 | Комментарии: 0 | Автор: Бройдо А.

№6 (129) 2008г.

Воспитание детей

>> МУЗЕИ ГЕРМАНИИ – ДЕТЯМ

«...Там я обнаружила стойку с тремя чемоданчиками, в каждом из которых лежал набор цветных карандашей, а также 10 полиэтиленовых папок. В папки была вложена фотография соответствующей работы из коллекции «Гуггенхайма» с нанесенным на обороте «руководством к действию», а также материалы, с помощью которых дети, отталкиваясь от представленных образцов, могли решить самые разные задачи. Дорисовать картину Августа Маке, выложить изображение из красной нити, найти подходящие слова к картинам или создать картины без слов, копировать сюжет с помощью специальной сетки и т.д.»

Прочтено: 413 | Комментарии: 0 | Автор: Вайсбанд А.

№5 (128) 2008г.

Воспитание детей

>> Детская школа изобретателей
Новый проект бохумского Интеграционного центра «Партнер» направлен на то, чтобы превратить бессмысленное времяпровождение подростков в творческую и активную деятельность, и при этом родители вовлекаются в команду помощи своим детям. Ведь в наших силах увлечь детей моделированием, математикой, радиотехникой или компьютерным дизайном. При этом достигаются такие цели, как развитие фантазии и творческих способностей у детей, формирование двуязычия, пробуждение интереса к науке и искусству и одновременно вовлечение взрослых иммигрантов в общественно полезную деятельность, помощь в выборе профессии.
Прочтено: 390 | Комментарии: 0 | Автор: Квиндт В.

Вам хочется показать, что вы владеете языком страны проживания? Ребенок так или иначе это заметит: ведь вы говорите в его присутствии в магазине, в учреждениях, по телефону, с немецкими знакомыми…

Хочется, чтобы ребенок поскорее усвоил немецкий? Вы должны знать: языковая ситуация в Германии такова, что ребенок не только быстро овладевает языком ровесников, но и пытается перейти на него! В Германии немецкий оказывается заведомо сильным, а языки меньшинств (не только русского!) — слабыми. Какой же смысл усиливать язык и без того сильный? По логике вещей, поддержка нужна слабому языку, а не доминантному…

Прочтено: 507 | Комментарии: 0 | Автор: Мадден Е.

В прошлом номере журнала мы уже сообщили о том, что детский сад «Bienchen», существовавший три года в Центре русского языка и литературы «Крона» (Дортмунд), получил статус «Elterninitiative» и финансовую поддержку от государства. Сегодня мы расскажем о нашем опыте организации подобного детского сада — опыте, который может быть полезен и другим. Отметим, однако, что многие моменты, освещаемые в этой статье, характерны для земли Северный Рейн-Вестфалия или же города Дортмунд.

Прочтено: 523 | Комментарии: 0 | Автор: Корсунская Н.

№12 (123) 2007г.

Воспитание детей

>> Чтобы ребенок заговорил
Казалось бы, прописная истина: в человеческом организме всё взаимосвязано, однако часто она непонятна молодым родителям, которые воспитывают своих детей, особенно находящихся в младенческом возрасте.

Чтобы ваш ребенок начал бегать, ему вначале нужно научиться ползать, сидеть, стоять и ходить, а чтобы ваш ребенок заговорил, ему также предстоит вначале многому научиться.

Умение говорить немыслимо без виртуозного владения мышцами. Особенно такой подвижной и мясистой мышцей, как язык. Говорить, то есть искусно прерывать звуками свое естественное дыхание, может только тот, кто достаточно развил свои легкие.
Прочтено: 979 | Комментарии: 0 | Автор: Осипова Г.

№12 (123) 2007г.

Воспитание детей

>> Детский сад «Пчелка» получил новый статус
Детский сад «Пчелка» получил новый статус
Вот уже три года при Центре русского языка и культуры Дортмунда «Крона» работает двуязычный детский сад «Bienchen» — «Пчелка».

Журнал «Партнер» уже писал о «Пчелке», знакомя своих читателей с работой детского сада нового типа. Несмотря на то, что количество мест в «Пчелка» невелико, этот детский сад пользуется известностью среди малышей и родителей. Финансирование данного детского учреждения проводилось до последнего времени исключительно за счет родителей, что по понятным причинам ограничивало число родителей, желающих записать своих малышей в «Bienchen».
Прочтено: 571 | Комментарии: 0 | Автор: Корсунская Н.

№11 (122) 2007г.

Воспитание детей

>> Двуязычие – путь к успеху в интеграции
Двуязычие – путь к успеху в интеграции
  С четвертого по шестое октября в Берлине проходила Международная конференция «Детское двуязычие в объединенной Европе: опыт сохранения русского языка у детей в условиях многоязычия».
  На конференцию были приглашены и сотрудники нашего журнала. Мы присутствовали не только в качестве представителей русскоязычной прессы, освещающей ход конференции, но и потому, что для нашего издания проблема сохранения русского языка и русской культуры среди мигрантов, а также проблема двуязычного воспитания молодежи, являются приоритетными.
  Действительно, с первых лет существования журнала мы поддерживаем русские школы и детские сады, предоставляем трибуну таким энтузиастам мультиязычного и мультикультурного воспитания детей, как Юлия Забудкина, Наталья Корсунская, Марина Аграновская, Лариса Векслер и другим авторам.
Прочтено: 484 | Комментарии: 0 | Автор: Редакция журнала

№10 (121) 2007г.

Воспитание детей

>> НАШИ ДЕТИ - БИЛИНГВЫ
НАШИ ДЕТИ - БИЛИНГВЫ
  Проблема воспитания двуязычных детей находится в поле постоянного внимания нашего журнала. Если сегодня двуязычие является лишь элементом культуры наших детей, то уже завтра оно станет важнейшим фактором их трудоустройства, а значит, и успешности в жизни.
Прочтено: 914 | Комментарии: 0 | Автор: Ольшевская А.

№6 (117) 2007г.

Воспитание детей

>> И СНОВА О ДВУЯЗЫЧИИ...
  Читатели, вероятно, помнят цикл статей «Русский плюс немецкий: как вырастить двуязычного ребенка?» («Партнер» №№ 4, 5, 6, 7 / 2003 г.). Речь в них шла о преимуществах двуязычия (билингвизма) и о детях дошкольного возраста из русскоязычных семей, которые с помощью родителей осваивают дома русский язык, а в детском саду – немецкий. Мы расстались с читателями в тот волнующий момент, когда наши дети, свободно владеющие двумя языками, пошли в школу.
Прочтено: 420 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М.

Последние прокомментированные

Пушкинский некрополь в Висбадене

Прочтено: 1697
Автор: Арро С.

GEZ – что надо знать об этой организации

Прочтено: 1636
Автор: Навара И.

Кто взорвал автобус в Дортмунде?

Прочтено: 159
Автор: Кротов А.

ЭМИГРАНТСКИЕ СТАНСЫ

Прочтено: 619
Автор: Фельде С.

Украина: в Европу без виз

Прочтено: 262
Автор: Парасюк И.

Кому (не) нужны знания немецкого

Прочтено: 1408
Автор: Kapp H.

Замки Вестфалии. Взгляд из Нью-Йорка

Прочтено: 97
Автор: Толпыгин А.

Визит Меркель в США и перспективы партнерства с Трампом

Прочтено: 143
Автор: «Курс Консалтинг»

Тяжелая дорога на Кавказ

Прочтено: 915
Автор: Бидлингмайер Р.

Возвращение в Украину на постоянное место жительства

Прочтено: 3705
Автор: Редакция журнала

Мартовские иды в Петрограде

Прочтено: 99
Автор: Воскобойников В.

Евросоюз: призрак распада в год юбилея

Прочтено: 234
Автор: «Курс Консалтинг»

Едут в баню и в аптеку, едут к теще на обед...

Прочтено: 114
Автор: Беленькая М.