Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Migration >> Konsularische Nachrichten
Partner №12 (87) 2004

Что такое сервисное бюро?

 

 

 

 

Как известно, еще совсем недавно граждане Российской Федерации, проживающие в Германии, постоянно обращались во многие российские организации и, в частности, в наш журнал с жалобами на плохую работу консульских служб, длинные многочасовые очереди, невозможность порой решить свой вопрос за один приезд и т.д. Особо возмущало то, что в очереди должны были стоять больные и пожилые люди. Да и поездка в Бонн из удаленного от него населенного пункта стоит, как известно, недешево. В последнее время количество подобных писем-жалоб существенно уменьшилось. Можно надеяться, что с началом работы сервисных бюро, которые возьмут на себя определенную часть работ по подготовке к оформлению необходимых документов и их доставке в Генеральное консульство РФ, такие жалобы прекратятся вовсе.

Сегодня мы рассказываем о новых организациях, называемых сервисные бюро.  Идею создания таких бюро высказал Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в ФРГ Владимир Котенев. Германия должна стать полигоном по «обкатке» новых форм работы с согражданами, а деятельность сервисных бюро призвана избавить соотечественников от значительной части хлопот, связанных с личным обращением в консульство. Это особенно важно для людей преклонного возраста или с неудовлетворительным состоянием здоровья, других категорий соотечественников, требующих особой социальной защиты.

В генконсульствах (ГК) РФ разработаны и реализуются правила и формы работы с сервисными бюро (СБ). Эти бюро призваны оказывать содействие российским гражданам, проживающим в ФРГ, в техническом оформлении комплекта документов по основным консульским вопросам для последующего осуществления в Генконсульстве РФ консульским должностным лицом официального заверения этих документов или оформления соответствующих новых документов.

СБ являются самостоятельными юридическими образованиями и действуют в соответствии с германским законодательством. ГК не связано с СБ какими-либо юридическими договорами или финансовыми обязательствами. ГК оставляет за собой право прекратить от СБ прием документов для заверения или оформления новых.

Под техническим оформлением комплекта документом понимается помощь:
- в сборе необходимых справок официальных немецких или российских органов,
- в заполнении бланков,
- в написании заявлений,
- в заверении, при необходимости, собранных документов в официальных немецких органах,
- в формировании комплекта документов для передачи посредством курьера в Российское ГК для заверки,
- в поддержание рабочих контактов с представителями ГК по вопросу заверки представленных справок,
- в получении в ГК оформленных справок и передаче их заявителю.
Исключение составляет выдача вновь оформленных загранпаспортов: подавать документы на оформление можно через СБ, а забирать его владелец должен в ГК лично. Пока нерешенными остаются ряд вопросов, в том числе порядок оплаты консульских услуг.

СБ рекомендуется установить расценки на предоставляемые услуги, покрывающие их фактические расходы. Предполагается повесить в СБ «Тариф консульских сборов» и расценки самого сервисного бюро, чтобы граждане могли самостоятельно оценивать для себя правильность выбора.

Сотрудники СБ должны информировать заявителя о расценках на свои работы, о сроках выполнения этих работ и списке документов, необходимых к представлению в ГК для заверения или оформления новых документов. СБ несет перед заявителем всю ответственность за принятые от него оригиналы документов.

Мы попросили нашего корреспондента в Бонне Евгения Кочанова встретиться с Генеральным консулом Российской Федерации в Бонне Георгием Анатолиевичем Геродесом и задать ему несколько вопросов:

- Сервисные бюро пока еще не начали в полном объеме свою работу. Что пока сделано ГК для граждан РФ, приезжающих для решения консульских вопросов.

- В главном здании открыта дверь, куда входят - практически без всякой очереди – российские пенсионеры, живущие в Германии. Помимо пенсионных дел, там же производят обмен паспортов. Открыли десять дополнительных окон, установили телефоны-автоматы, фотографические автоматы, предоставили посетителям просторный зал ожидания и даже буфет – не так уж и мало, но на этом решили не ограничиваться. Жизнь подталкивает – в нынешнем году по сравнению с предыдущим только выдача новых паспортов увеличилась более чем на 80 %.

- Что отнимает наибольшую часть времени при выполнении консульских операций?

- Конечно же, предварительная техническая работа: сбор необходимых документов, снятие копий, заполнение всевозможных анкет и бланков, необходимое их  комплектование, что повышает степень их готовности для совершения с ними консульских действий. Именно эту техническую работу и призваны выполнять сервисные бюро, которые сейчас организуются по всей Германии.

Некоторые утверждают, что сервисные бюро облегчают жизнь нам, консульским работникам. Едва ли это так. Если раньше, скажем, из Мюнстера в Бонн приезжал один человек с одним комплектом документов, то теперь сотрудник местного сервисного бюро привозит целый чемодан. Нам работы уж никак не меньше. Вот кому будет удобнее – это нашим соотечественникам. Да, работу сервисного бюро нужно оплачивать, но ведь отпадает необходимость поездки в Бонн, а это недешево. Да и скорость обработки заранее подготовленных документов существенно выше, чем при их самостоятельном оформлении.

Если вы где-нибудь встретите объявление: «Мы оказываем консульские услуги», «мы меняем паспорта», «мы выдаем визы» и тому подобные, «мы – чуть ли не филиал консульства» - не верьте. С подобными организациями мы прекращаем работу уже на следующий день после появления таких объявлений. Это не наша прихоть – это отражение существующего порядка.

Сервисные бюро – юридически самостоятельные образования, действующие в соответствии с германским законодательством, в том числе, и налоговым. В задачу СБ  входит вовсе не помощь консульству, как некоторые думают, а помощь российским гражданам. Консульство – это российское государственное учреждение, причем единственное, которое имеет право, скажем, выдавать паспорта российским гражданам или оформлять их пенсионные дела.

- Что необходимо для создания сервисного бюро?

- Прежде всего соответствующее помещение, оборудованное телефонами, компьютерами, другой оргтехникой, с достаточным числом сотрудников, которые могли бы принимать граждан, не отвлекаясь на другие дела. Поэтому такие бюро создаются на базе клубов, объединений, «Русских домов», туристических бюро и других общественных или частных организаций».

Итак, появляются организации-помощники для граждан РФ, проживающих в Германии. Пожелаем им успехов в работе.


<< Zurück | №12 (87) 2004 | Gelesen: 1410 | Autor: Редакция журнала |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

И снова об украинских паспортах...

Gelesen: 4186
Autor: Антонова А.

ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО УКРАИНЫ ОТВЕЧАЕТ

Gelesen: 2578
Autor: Редакция журнала

Паспорта, визы, разрешения..

Gelesen: 2562
Autor: Кузнецова Е.

Что такое сервисное бюро?

Gelesen: 1410
Autor: Редакция журнала

Консульские вопросы

Gelesen: 1265
Autor: Кузнецова Е.

Российская виза

Gelesen: 1093
Autor: Кузнецова Е.

Короткая дорога в Россию

Gelesen: 1032
Autor: Кочанов Е.

Вы едете в Украину

Gelesen: 946
Autor: Кузнецова Е.

Реэмиграция. Консульские службы сообщают

Gelesen: 913
Autor: Редакция журнала

Россия и Европа.

Gelesen: 853
Autor: Кузнецова Е.

ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ИНФОРМИРУЕТ

Gelesen: 760
Autor: Редакция журнала

ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ЛИТВА СООБЩАЕТ

Gelesen: 610
Autor: Редакция журнала

ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ИНФОРМИРУЕТ

Gelesen: 576
Autor: Редакция журнала