УСТАМИ МЛАДЕНЦА

Кoлмановский Сергей

Из новой книги Сергея Колмановского «Пока я помню...», готовящейся к печати

В пансионате Sobernheim нам с внучкой достались места за столом с двумя пожилыми соотечественниками, которые и здесь в пансионате не пожелали расстаться с привычкой даже на завтрак приходить в пиджаках и при регалиях. Малышка смотрит на них во все глаза, а когда мы выходим из столовой, спрашивает: «Деда, почему у одного дяди четыре медали, а у другого только две? Он что, с половины войны убежал?»

У шестилетнего внука выпал первый молочный зуб. По немецкой традиции родители посоветовали ему положить зуб в коробочку, чтобы ночью его забрала зубная фея, оставив за это на столе один евро. Но малышу страшно, что к нему придут ночью. Я советую мальчику оставить фее записку с просьбой прийти, когда он будет в детском саду. Он колеблется. Тогда я предлагаю ему написать две записки: на немецком и на русском с тем, чтобы получить два евро. Он соглашается, потом вздыхает и говорит: «Деда, я всё равно боюсь этой феи, но мне так нужны деньги!»

Настала пора внучке идти в школу, и родители подарили ей шикарный портфель, который она мне с гордостью демонстрирует — со множеством отделений, встроенным пеналом и прочими удобствами. Убрав, наконец, портфель в сторону, она вздыхает с облегчением и с таким видом, будто отчиталась о каком-то жизненно важном событии. Затем, немного поразмыслив, говорит: «Ну, хорошо, а как мне теперь искать мужа?»

Я потерял бумажник и вид у меня соответствующий. Внучка спрашивает, чем я расстроен, и я объясняю ей, как могу, что означает эта потеря. «Не расстраивайся, деда», — успокаивает меня внучка. — «Ну неужели в Ганновере нельзя купить деньги?»

Как все первоклашки, внучка ужасно важничает. «Прямо не знаю, деда, когда мы встретимся. Столько домашних заданий! Вот надо написать сочинение на свободную тему. Идеев много — времени нет!»

Я занимаюсь с внуком музыкой и прошу, чтобы он сам разобрал новую пьеску, поскольку мне надо по хозяйственным делам выйти на кухню. Через несколько секунд он выбегает за мной. Я рассердился: «Ты почему не занимаешься?» — «Деда, я дошел до места, где в нотах стоит пауза.»

Мы идем с внучкой в цирк, и мне приходится потратить всю свою наличность на неожиданно дорогие билеты. А ей приглянулся прыгающий на резинке фонарик, переливающийся многоцветием. Расстроенная моим отказом внучка долго думает, как на него отреагировать, и уже по дороге домой бьет меня по самому больному месту: «Деда, я больше не хочу учить русский язык и говорить на нем не хочу. Все мои друзья и подруги говорят только по-немецки, почему я должна мучиться с двумя языками?» Я не нашёл лучших аргументов, чем: «Ну, пожалуйста, из любви ко мне... Поверь, для меня твой русский очень важен... 

—Да? — злорадно восклицает она.  — А мне был очень важен фонарик»...

Я загремел в больницу со стариковскими болями в спине. У внучки недавно родилась сестричка, и ее знания о больнице ограничиваются рассказами окружающих о том, как маму увезли в больницу, ей было больно, а потом появилась маленькая. Поэтому , когда она пришла меня навестить, сразу спросила: «Деда, а где ребенок?»

— Деда, я не буду пить это лекарство. Меня от него еще лучше тошнит.

— Деда, сколько можно стоять в углу? Разреши мне выйти — жизнь проходит!

— Если ты будешь швырять свою куклу куда попало, она от тебя убежит.

— Да ты что, деда? Как она убежит? Где у нее батарейка?