Вячеслав Лисин: «Мы нужны Дюссельдорфу и Дюссельдорф нужен нам!»

Седьмого февраля 2010 года пройдут выборы в Комиссию по интеграции (Integrationsausschuss) Городского совета Дюссельдорфа. Комиссия по интеграции придет на смену Совету иностранцев, в котором работала русская фракция во главе с заместителем председателя Совета Вячеславом Лисиным.

Накануне выборов наш корр. Елена Москвина взяла интервью у Вячеслава Лисина, который и на новых выборах возглавляет Русский список "Интеграция".

Расскажите, пожалуйста, что такое Комиссия по интеграции?

В связи с изменением политической ситуации в стране правительство NRW приняло Закон об упразднении Советов иностранцев и создании новой структуры. Совет иностранцев имел совещательную функцию и право ставить вопросы перед Городским советом. Новая Комиссия по интеграции имеет более высокий правовой статус, так как является частью Городского совета и имеет право принимать законодательные решения по вопросам жизни иностранцев. Это даст иностранцам больше возможностей, так как появляется прямой контакт с руководством города и политическими партиями. Комиссия по интеграции может не только обсуждать проблемы, но и добиваться исполнения конкретных решений.

Какова структура Комиссии по интеграции?

В состав Комиссии входят 19 человек, причем 10 из них - члены Городского совета, коренные немцы, назначаемые по партийным спискам. Только 9 человек - представители других национальностей, за которых будут голосовать иностранцы, живущие в Дюссельдорфе. Прежде в Совете иностранцев было 29 человек. Изменение это связано с тем, что прием легальных иммигрантов значительно сократился; многие иностранцы уже получили немецкое гражданство; и наконец, представители стран, входящих в Европейское сообщество, формально иностранцами не являются.

Кто будет иметь право голосовать на выборах 7 февраля?

Во-первых, все иностранцы, не имеющие немецкого гражданства. Во-вторых, те, кто получил немецкие паспорта в последние пять лет. Совсем недавно они считались иностранцами и у них остались те же проблемы. Кстати, для пожилых и больных избирателей есть возможность голосовать письменно и отправлять заполненный бюллетень по почте.

Кто претендует на девять мест в будущей Комиссии по интеграции?

В Дюссельдорфе живут около 40 разных национальностей. претенденты - турки, марокканцы и русские. Между этими тремя национальными группами и идет предвыборная борьба.

Почему Вы решили баллотироваться в Комиссию по интеграции?

За 10 лет работы в Совете иностранцев русская фракция сделала многое, чтобы изменить негативное отношение немецкого общества к нашим соотечественникам, привлечь внимание политиков к нашим проблемам, поднять уровень жизни русскоязычного населения. У нас появились сторонники в государственных и партийных структурах, а это, поверьте, совсем не просто. Мы научились правильно оценивать политическую ситуацию, отстаивать свою позицию, а когда надо - идти на компромисс. Мы знаем, как создавать проекты и добиваться их реализации. Теперь у нас есть опыт работы, признание городских властей и политических партий - пора двигаться дальше.

Могли бы Вы подвести итоги сделанному?

За последние пять лет работы в Совете более 200 раз обсуждались наши общие проблемы. Было проведено пять общегородских конференций, множество переговоров, совещаний и консультаций, на которых русская фракция отстаивала интересы соотечественников.

По нашей инициативе на заседания приглашались представители городского отдела по делам иностранцев, школьного образования, здравоохранения, управления полиции и т.д.

В Берлине мы встречались с депутатами бундестага, ответственными за работу с иностранцами, с сотрудниками Министерства внутренних дел и Министерства иностранных дел. Нельзя не заметить, что отношение к нашим людям изменилось в лучшую сторону.

На бесплатных интеграционных курсах немецкого языка преподают наши педагоги, которые всё могут объяснить на родном языке. В немецких школах преподают русский язык как иностранный. Работает социально-интеграционная служба, где наши соотечественники всегда могут получить консультации и помощь в трудных жизненных ситуациях.

Наши переводчики ежедневно сопровождают людей, не говорящих по-немецки, в различные организации, помогают решать насущные проблемы. Нам удалось убедить городские власти в необходимости такой службы и взять на себя необходимые расходы. Надо сказать, что руководство Дюссельдорфа в основном поддерживает наши инициативы. Например, по нашему приглашению бургомистр Фридрих Концен приезжал в Культурный центр "Радуга". Результатом этой встречи стал ряд конкретных мероприятий городских властей по улучшению жизни русскоязычного населения Дюссельдорфа.

Мы активно участвуем и в культурной жизни города, например, наш театр "Кулисы" показал политический спектакль на немецком языке по пьесе С.Мрожека "Стриптиз". Доля нашего участия есть и в том, что недавно был открыт памятник советским военнопленным на одном из дюссельдорфских кладбищ. Большим событием стало награждение медалью Святого Мартина руководителей Культурного центра "Радуга" Нелли Кунину и меня. Это признание заслуг всей нашей диаспоры.

Если Вы будете избраны в Комиссию по интеграции, какие проблемы Вы хотели бы решить?

Эти проблемы указаны в нашей предвыборной программе.

Я хочу сказать, какими вопросами мы бы не хотели заниматься - вопросами мусульманской религии. Нам стоило больших усилий перестроить работу прежнего Совета иностранцев от бесконечных обсуждений вопросов изучения Корана в школах, ношения головных платков и т.д. А это может вернуться, если наши соотечественники не захотят принять участие в выборах. Тогда наши права просто некому будет защищать.

Стоит об этом подумать серьезно!

Программа Русского списка "Интеграция"
на выборах в Комиссию по интеграции Городского совета Дюссельдорфа
7 февраля 2010 года

Русский список "Интеграция" на выборах в Комиссию по интеграции
г. Дюссельдорф 7 февраля 2010 года

Голосуйте за свои права, голосуйте за Русский список "Интеграция"!