Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях



Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Полезные советы
«Партнер» №11 (182) 2012г.

Википедия и YouTube - народные интернет-энциклопедии


Владимир Байков (Дюссельдорф)

 

 

И Википедия, и YouTube родились в первом пятилетии XXI века: Википедия – в 2001 году, а YouTube – в 2005-ь. Они – плоды глобализации. Совершенно разным людям пришла в голову сходная мысль: а почему бы не создать сайты, контентнымнаполнениемкоторых будет заниматься не ограниченная группа специалистов, а непредсказуемый по составу и по количеству отряд волонтеров? Сами движки сайтов были продуманы и созданы профессионалами. Всё остальное отдали на откуп самой широкой публике со всего мира. Пользование и наполнение двух этих сайтов осуществляется на бесплатной основе. И эти идеи очень быстро заработали.

 

Давайте сравним. Последнее, третье издание Большой Советской энциклопедии было подготовлено в 1969-1978 годах, насчитывало тридцать томов и содержало 96 тысяч статей. Кстати, с ними теперь можно ознакомиться не только в печатном виде, но и в Интернете на сайте http://bse.sci-lib.com/.

 

Википедия появилась в 2001 году, и за десять лет количество статей только ее русской части достигло почти миллиона (!). Кроме того, любой посетитель может ознакомиться и со статьями Википедии, написанными на 285 языках, созданных и редактируемых добровольцами со всего мира. Каждый из нас может принять в ней участие как в качестве автора, так и редактора.

 

Внося в Википедию свой, пусть и небольшой вклад, мы тем самым и собираем «с миру по нитке». Таким образом, она является продуктом коллективного творчества большого количества волонтеров, даже незнакомых друг с другом.

 

Если вы не уверены в своем материале, дополняющим или уточняющим статьи Википедии, то его можно включить в раздел «Обсуждение». Если мнения нескольких участников Википедии по материалу, помещенному в раздел «Обсуждения», совпадают, то этот материал переносится в основной текст статьи. Каждый может внести в Википедию и собственную новую статью. Правда, возможности ее включения определяются соответствующими правилами.

 

Для всяких непредвиденных и конфликтных случаев в каждом разделе Википедии предусмотрен добровольный модератор.

 

Википедия очень оперативна. Какие-либо новости, изменения, произошедшие с объектами или субъектами, отраженными в ней, моментально находят отклик в статьях Википедии.

 

 

 Если Википедия - это всемирная народная энциклопедия с текстовыми материалами, то YouTube можно назвать всемирной видеоэнциклопедией. Википедия и YouTube друг друга во многом взаимно дополняют. Содержимое бесплатного видеохостинга YouTube также создается усилиями миллионов незнакомых друг другу добровольцев из разных стран. Поэтому трудно отыскать такое понятие, которое не было бы отражено в YouTube.

 

Возьмем, к примеру, слово «вальс» и зададим его на ряде языков:

 

вальс, Waltz, Walzer, Valse, Walc и т.д.

 

Из Википедии мы узнаем, что существует несколько видов вальсов:

 

- Медленный вальс

 

- Венский вальс

 

- Вальс-бостон

 

- Малый фигурный вальс

 

Мы можем также узнать историю этих вальсов, имена композиторов, сочинявших наиболее популярные вальсы. А вот для того чтобы послушать, скажем, вальсы Чайковского, Шостаковича или Штрауса, мы должны зайти на сайт youtube.com. Там же можно получить и начальные видеоуроки по обучению технике движений этого танца. И недаром в разделе ссылок статей Википедии нередко стоят адреса сайта youtube.com, то есть, заходя в Википедию, мы нередко перенаправляемся на страницы YouTube. Существует и другой порядок действий: от YouTube к Википедии.

 

Рассмотрим такие примеры: Вы хотите научиться играть, скажем, в бильярд, боулинг или гольф. Заходите на сайт youtube.com и ищете «уроки боулинга для начинающих» либо «уроки бильярда». Тут же находите десятки вариантов видеоматериалов по этим темам. Вам остается только выбрать наиболее понравившийся. Но если вы захотите узнать историю этих игр, их происхождение, имена знаменитых игроков, виды соревнований, то вам следует обратиться к Википедии.

 

То же самое можно сказать про поиск материалов об известных актерах, певцах, композиторах, писателях, поэтах, ученых, врачах и т.д.. Если нужны конкретные сведения о них, их биографии, то ваш путь лежит в Википедию. Но если вы захотите посмотреть и послушать их «вживую», то обращаетесь к YouTube. Википедия и YouTube – взаимно дополняют и обогащают друг друга.

 

Кому же конкретно могут понадобиться Википедия и YouTube? Каждый из нас даже в течение одного и того же дня может выступать в различных ролях. Сын или дочь пришли из школы и задают вам вопросы, кто такой Вильгельм Оранский или когда правила Анна Иоанновна? Кто и когда изобрел телефон? Зачем нужно собирать подоходные налоги? Вот тут вам и поможет Википедия.

 

Знакомые могут спросить вас: а знают ли на Западе наших писателей, поэтов, композиторов, художников, актеров? Вы заходите в Википедию с их фамилиями на русском языке, а затем переходите на другие языки и легко это выясняете.

 

 

Но это всё относится кпассивному использованию Википедии, т.е. к позиции читателя. Вы же можете выступать и в активной роли редактора или автора (соавтора) Википедии. Например, вы - математик (физик, химик, биолог, врач, филолог, историк...) и, заглянув в Википедию в поисках статьи по вашей тематике, замечаете, что на иностранных языках по данной теме статьи имеются, а на русском языке их нет. Или же замечаете в имеющихся статьях в Википедии на русском языке ряд неточностей. Вы их исправляете.

 

Иногда вам становится обидно, почему в англоязычной части Википедии четыре миллиона статей, а в русском разделе - всего восемьсот тысяч. Кто же, если не вы, будет сеять разумное, доброе, вечное на русском языке?!

 

Или вы - человек, занимающий активную жизненную позицию, человек, которому не чуждо чувство благодарности. Вам повезло с хорошими учителями, наставниками, режиссерами, тренерами. У вас сохранились их фотографии. Вы сами помещаете о них статьи в Википедию.

 

А вот как использовать YouTube? Скажем, тренер посоветовал вашему сыну или дочери посмотреть в Интернете, как производят подачу знаменитые теннисисты, как они бьют с полулета. Или же дал им совет поучиться кульбиту у стенки при повороте в бассейне. Учительница музыки, разучивая с вашим сыном или дочерью пьесу Бетховена «К Элизе», посоветовала послушать эту вещь в исполнении различных музыкантов: и наших, и зарубежных. Для всего этого достаточно зайти в YouTube.

 

Вы идете в гости. Решили надеть галстук, но уже забыли, как его завязывать. В YouTube – найдете массу видеоматериалов на эту тему. Ждете гостей: узнайте в YouTube, как приготовить горячее блюдо из спаржи или как поджарить цесарку. Заодно можете там научиться удивлять гостей карточными фокусами.

 

Вы можете и сами загрузить свои видеоматериалы в YouTube. Например, летом с семьей вы совершили поездку на остров Валаам, во время которой сделали 10-15-минутный видеосюжет, а теперь хотите познакомить с ним своих родственников или друзей. Посылать по электронной почте 200-300 мегабайтные приложения - нереально. Тут вам и приходит на выручку YouTube, куда этот видеоматериал можно загрузить, а всем заинтересованным послать адрес ссылки на YouTube.

 

Жена хочет организовать курсы оригами, маркетри или языка эсперанто. Или вы хотите предложить свои услуги по обучению обработке цифровых фотографий: ретушированию, созданию коллажей и т.д.. Самый быстрый путь привлечения заинтересованных лиц – поместить соответствующий видеоклип в YouTube и умело его преподнести. Число примеров можно легко увеличить.

 

Ничто не ново под луной», гласит поговорка. До Википедии и YouTube существовали мультимедийные энциклопедии Compton`s Multimedia Encyclopedia (1989) и The New Grolier Multimedia Encyclopedia (1992). В 1993 году Microsoft выпустил новую мультимедийную энциклопедию Encarta. В ней, помимо традиционных статей, содержащих текст и иллюстрации, были также представлены аудио- и видеоприложения. Кроме этого, к ряду статей прикладывались анимационные ролики, интерактивные атласы и карты.

 

Например, читая статьи про цитру или клавесин, можно было послушать звучание этих музыкальных инструментов. Статьи о животных сопровождались видеороликами из их жизни: охота леопарда на антилопу, рождение лягушки, полет орла. Статьи на технические темы нередко иллюстрировались анимационными фильмами с дикторскими комментариями: как работает телефон или компьютер, как осуществляется старт космического корабля, работа телескопа.

 

Encarta позволяла также осуществлять автоматическое обновление материала через ее интернет-сайт. Начиная с 2005 года сетевые пользователи энциклопедии могли предлагать изменения и дополнения статей Encarta. Этот материал при его одобрении мог быть использован редакцией энциклопедии. Регулярно выходили на дисках новые версии энциклопедии Encarta. Они выпускались на ряде европейских языков: английском, немецком, французском, итальянском. На русском языке Encarta не выпускалась. Каждая языковая версия Encarta не была точным переводом английского оригинала, и отдельные статьи на разных языках могли отличаться друг от друга по объему и содержанию.

 

 Кстати, и сама Encarta, в свою очередь, не появилась из ничего. Вначале фирма Microsoft хотела купить права у Большой Британской энциклопедии, но потерпела неудачу. Более успешной оказалась покупка прав у Funk and Wagnalls Encyclopedia. Затем в состав Encarta были включены еще две энциклопедии – Collier`s Encyclopedia и New Merit Scholar`s Encyclopedia.

 

 Первоначально энциклопедия Encarta распространялась на дисках CD, а затем на DVD. Позже эта энциклопедия стала доступна и в Интернете на платной основе. Популярность энциклопедии Encarta пошла на спад начиная с 2001 года, когда была запущена Wikipedia. А рухнула популярность в 2005 году, когда открылся YouTube. И Wikipedia и YouTube, переняв лучшие качества предыдущих мультимедийных энциклопедий, заняли их место. Последняя версия энциклопедии Encarta вышла в 2008-2009 годах. Настала эра Википедии и YouTube!

 

 


<< Назад | №11 (182) 2012г. | Прочтено: 1799 | Автор: Байков В. |

Поделиться:




Комментарии (1)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Путь к профессии переводчика в Германии

Прочтено: 2015
Автор: Ризен И.

Наши права в супермаркете

Прочтено: 1854
Автор: Толстоног В.

Как защитить интересы квартиросъемщика

Прочтено: 1804
Автор: Навара И.

Как сократить расходы на электричество

Прочтено: 1734
Автор: Мармер Э.

Этюд о юморе и сатире

Прочтено: 1327
Автор: Калихман Г.

Велосипедисты. Новые правила движения

Прочтено: 1310
Автор: Толстоног В.

Если вы попали в ДТП

Прочтено: 1253
Автор: Кримханд В.

Verbraucherzentrale советует...

Прочтено: 1227
Автор: Навара И.

Реформа Закона об оплате командировочных

Прочтено: 937
Автор: Мармер Э.

Что надо знать о репетиторстве

Прочтено: 923
Автор: Толстоног В.

Покупаем в Интернете: что, где, когда и как

Прочтено: 898
Автор: Мучник С.

Безработный студент

Прочтено: 814
Автор: Миронов М.

Ясельная группа на дому

Прочтено: 788
Автор: Навара И.

Реформа жилищного права в Германии

Прочтено: 782
Автор: Толстоног В.

Всегда ли прав клиент?

Прочтено: 755
Автор: Навара И.

Гололедица. На ком ответственность?

Прочтено: 690
Автор: Толстоног В.