Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
История >> Люди, вошедшие в историю
«Партнер» №2 (269) 2020г.

130 лет со дня рождения Бориса Пастернака

Знаменитый поэт, переводчик Пастернак (его русские варианты «Гамлета» и блистательных стихов известных грузинских поэтов по-прежнему считаются верхом совершенства), был награжден Нобелевской премией не только за поэзию, но и за прозаический текст романа «Доктор Живаго». Так было сказано в решении Нобелевского комитета. И это мало кого удивляет. Может быть, потому, что большинство стихов Пастернака требуют не только вдумчивого чтения, но и образного мышления. Например, такие строки: «Как не в своем рассудке/Как дети ослушанья/облизываясь, сутки/шутя мы осушали». Поэтому некоторые читатели поэзии Пастернака с наскока не сразу и поймут ее. Хотя у него есть стихи и другие – более доступные и пронзительные: «Все наденут сегодня пальто/и заденут за поросли капель./Но из них не заметит никто, / что опять я ненастьями запил…»

 

Борис Леонидович Пастернак родился в московской семье еврейских интеллигентов. Мать его была пианисткой, отец – известным художником. Именно его Лев Толстой упросил стать иллюстратором своих книг. И отношения их можно было назвать дружескими. Знаменитые художники, композиторы и писатели (в том числе Лев Толстой) были частыми гостями в их доме. И всё же тогдашние квоты не позволили еврейскому мальчику Борису Пастернаку поступить в первый класс гимназии. Зато через год он поступил сразу во второй, а окончил гимназию с золотой медалью.

Затем начались юношеские метания между музыкой, поэзией и философией. Был он талантлив во всём. Терзания кончились тем, что Пастернак так и не пришел за дипломом об окончании Московского университета, и диплом этот до сих пор хранится в университетском архиве. Первая публикация его стихов была в 1923 году в альманахе «Лирика». В конце этого же года вышла и его первая книга «Близнец в тучах». Следующую поэтическую книгу «Поверх барьеров» удалось издать в 1926.

 

После революции в России образовалась масса поэтических обществ. Самые новаторские приглашали его к себе, но он предпочитал творческое одиночество. Это не помешало ему уже в 1930-е годы получить массу поклонников из интеллигенции – как гуманитарной, так технической. Его друзьями были и Марина Цветаева, и Мандельштам, и даже знаменитый поэт Рильке. В середине 30-х годов он выступал на больших конференциях, писательских конгрессах и съездах, однако вскоре большевистская пресса подвергла жесткой критике его поэзию как отвлекающую от строительства нового общества.

 

С этих лет началась его активная переводческая работа. Сначала это были Шекспир, Гете, Шиллер, а затем он обратился к грузинской поэзии. Так Россия узнала великих грузинских поэтов Паоло Яшвили, Тициана Табидзе. Но наступил 1937 год, и Тициан Табидзе был расстрелян, а Паоло Яшвили сам успел покончить счеты с жизнью. Тогдашняя реальность выстраивалась вокруг него сплошной решеткой. В послевоенные годы время от времени публиковались новые стихи Пастернака, но параллельно он писал роман, который был назван «Доктор Живаго».

 

Сегодняшний читатель в этом романе не нашел бы ничего политически страшного. Но когда во второй половине 1950-х Пастернак закончил его, от этого романа, несмотря на его высочайший литературный уровень, с испугом отказались все московские журналы. В романе рассказывалось о судьбе российской интеллигенции, которая во время Гражданской войны видела неправоту и неоправданную жестокость обеих воюющих сторон – как белых, так и красных. И виной этой трагедии была Октябрьская революция. В 1957 году роман был издан сначала в Италии, а затем во многих странах Европы и в США. Советские власти посчитали роман политической бомбой. Ведь в те годы в СССР позволялось издавать только произведения, допущенные цензурой.

 

А когда мир узнал о награждении Пастернака Нобелевской премией, началась в буквальном смысле вакханалия травли автора. Книгу эту, кроме нескольких десятков людей, в СССР никто не читал. И всё же почти в каждом учреждении проходили собрания, на которых осуждался роман, а его автор подвергался немыслимым оскорблениям. Выступления многих на этих собраниях сегодня показались бы анекдотичными. Они звучали так: «Этот клеветнический роман я не читал, но осуждаю автора и не позволю ему лить грязь на нашу родину. Таких уродов надо гнать из страны». И хотя Борис Леонидович Пастернак был вынужден в результате травли отказаться от Нобелевской премии, его исключили из Союза писателей. Прошли времена, и спустя 30 лет роман был опубликован в России. А дом в поселке Переделкино, в котором он жил, стал музеем всемирно знаменитого писателя.

 

Валерий Воскобойников

 

Читайте также:

  1. Борис Пастернак: под знаком Германии. Журнал «Партнёр», № 9 / 2007. Автор Г. Ионкис
  2. Русские литераторы в Берлине в 1920-е. Журнал «Партнёр», № 7 / 2018. Автор Г. Цесарская
  3. Встреча с Марбургом. Журнал «Партнёр», № 7 / 2008. Автор М. Баст

<< Назад | №2 (269) 2020г. | Прочтено: 2542 | Автор: Воскобойников В. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

130 лет со дня рождения Бориса Пастернака

Прочтено: 2542
Автор: Воскобойников В.

Как Фридрих Великий с мельником судился

Прочтено: 2089
Автор: Переверзев Ю.

МАГДА ГЕББЕЛЬС. НЕУДАВШИЙСЯ СПЕКТАКЛЬ

Прочтено: 1945
Автор: Харманн Г.

Лион Фейхтвангер. Жизнь и творчество

Прочтено: 1750
Автор: Калихман Г.

Руки Че Гевары

Прочтено: 1729
Автор: Жердиновская М.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ КОРОЛИ РОССИИ

Прочтено: 1608
Автор: Левенгарц В.

Кто вы, адмирал Колумб?

Прочтено: 1515
Автор: Жердиновская М.

Барон Фон Щтиглиц – русский банкир и меценат

Прочтено: 1459
Автор: Переверзев Ю.

«Истинно Гамбс есть гений в своем роде...»

Прочтено: 1450
Автор: Фишман В.

МУСА ДЖАЛИЛЬ. СВЕТ И ТЕНИ ПРОШЛОГО...

Прочтено: 1434
Автор: Вагизова В.

Испанская королевская семья

Прочтено: 1407
Автор: Жердиновская М.

Генерал Брусилов и брусиловский прорыв

Прочтено: 1382
Автор: Нордштейн М.

Карл Маркс. Часть 1

Прочтено: 1359
Автор: Калихман Г.

Братья Гумбольдты

Прочтено: 1343
Автор: Переверзев Ю.

Карл Фукс - почётный гражданин Казани

Прочтено: 1215
Автор: Шкляр Ю.

«Вечный огонь» Льва Троцкого

Прочтено: 1171
Автор: Кротов Ю.