Права статусных немцев на возвращение в Германию

Сегодня я хотел бы рассказать читателям о случае из практики моего переселенческого адвокатского бюро, связанного с возвращением в Германию статусного немца.

Ко мне обратилась семья российских немцев К. из России со следующей семейной историей: в 1999 году Владимир К. (§ 7 BVFG) и его мать Альвина К. (§ 4 BVFG) переселились из Российской Федерации (РФ) в Германию на правах поздних переселенцев немецкой национальности. Старая-новая родина не показалась матери и сыну привлекательной. Сравнив жизнь в съёмной квартире в Рурской области с жизнью в зелёном среднеуральском городе, они решили вернуться в РФ.

Первого июня 2000 года мать с сыном вылетели в РФ, не дожидаясь получения свидетельства о натурализации в Германии и свидетельства позднего переселенца.

Мать и сын получили немецкие загранпаспорта, не будучи гражданами Германии. Гражданами Германии поздние переселенцы становятся только после вручения им свидетельств о немецкой натурализации. За прошедшие годы Альвина К. скончалась. Владимир К. живёт в своём родном городе на Урале, его немецкий загранпаспорт давно просрочен. У Владимира всё благополучно, он женат, в 2004 году родился брачный сын Олег. Владимир имеет своё транспортное предприятие, не очень большое, но крепко стоящее на финансовых ногах. После 2000 года Владимир Германию не посещал, его сын Олег родился в РФ и никогда не видел родины предков. Семья К. и дальше благополучно жила бы в стране «хозяйки медной горы», но… 

Жизнь семьи К., как почти у всех граждан РФ, изменили военные события 2022 года, включая мобилизацию сентября того же года. Первая волна мобилизации семью К. не затронула, но одно только ожидание предполагаемой второй волны мобилизации не давала семье спокойно спать. В конце 2022 года Олегу исполнилось 18 лет, и он достиг призывного возраста. Дальше можно не объяснять. Семья К. спрашивает меня о своём правовом положении в Германии: могут ли они сейчас вернуться в Германию и каков правовой статус членов семьи? На вопросы семьи К. я отвечаю следующим образом:

Владимир К. сохранил своё правовое положение статусного немца в силу приёма в Германию по статье 116, абз. 1 Основного закона Германии. Гражданства Германии у него по-прежнему нет. Возвращение в РФ без получения немецкого свидетельства о натурализации, окончание срока действия немецкого загранпаспорта, не постановка на учёт в немецкую консульскую службу на территории РФ, многолетнее отсутствие контактов с немецкими властями не повредили правоположению Владимира К. как статусного немца. Статусный немец почти во всех отношениях приравнен к гражданину Германии. Важно знать, что статусный немец не теряет права на возвращение в Германию. В праве на возвращение в страну паспорта статусные немцы приравнены к гражданам Германии. Добровольное возвращение в страну исхода не лишило Владимира К. этого важного права.

Что Владимир К. может сделать со своим немецким статусом? Он может обратиться в немецкое дипломатическое представительство в РФ и ходатайствовать о выдаче нового, действующего немецкого загранпаспорта. С этим паспортом он может въехать в Германию и уже на месте оформлять немецкое гражданство. Возвращение в Германию немецкой семьи К. не связано с предпосылками типа собственного дохода, жилья, знания немецкого языка или прочими условиями. В принципе, будучи гражданином Германии, Владимир К. имеет право на возвращение в РФ как лицо с двойным гражданством РФ/Германия.

Тема возвращения не так проста, как может показаться, но не является предметом этой статьи. Супруга Владимира имеет право совместного переселения на правах иностранной жены гражданина Германии. Прежде ей надо получить языковой сертификат уровня А1 или доказать невозможность успешного изучения немецкого языка. Для иностранной супруги это главное условие для воссоединения семьи на территории Германии.

Олег К. унаследовал от отца правоположение статусного немца в силу и на момент брачного рождения на территории РФ. Олег К. наравне с отцом может ходатайствовать в немецком дипломатическом представительстве о выдаче немецкого загранпаспорта. С ним он может въехать на территорию Германии и жить здесь как немец среди немцев. Ему не грозит высылка в РФ или прочие осложнения со стороны германских властей, его статус проживания в Германии абсолютно надёжен.

Немецкая семья К. имеет право на полноценную социальную помощь и прочие социальные льготы наряду с прочими гражданами Германии.

Адвокат Т. Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

Читайте также:

1. О положении граждан Российской Федерации в Германии. Журнал «Партнёр», № 5 / 2023. Автор Т. Пуэ
2. О двойном гражданстве Российской Федерации. Журнал «Партнёр», № 1 / 2021. Автор Т. Пуэ
3. Приобретение немецкого гражданства путем декларации. Журнал «Партнёр», № 8 / 2021. Автор Т. Пуэ
4. Языковой тест для переселенцев в Германию. Журнал «Партнёр», № 9 / 2018. Автор Томас Пуэ.
5. Невозможность выучить немецкий язык. Журнал «Партнёр», № 2 / 2022. Автор Т. Пуэ