Zeitschrift "Partner"

Очерки по неформальной истории прусского социализма

Многие пожилые еврейские иммигранты достаточно хорошо понимают немецкий язык и пытаются на нем говорить, используя в своей речи не только немецкие, но и идишские слова. В большинстве случаев их немецкие собеседники понимают «странный» немецкий язык этих иммигрантов. Года два тому назад наш автор Марина Аграновская уже рассказывала об языке идиш, но сегодня мы хотим предоставить слово Михаилу Пиевскому - человеку, который владеет идишем и знает его историю. А что знаете вы, уважаемый читатель, об этом языке?

Стремление стать первым, лучшим, „самым“, в той или иной степени присущее каждому из нас, кем бы мы ни были и какой бы деятельностью ни занимались. Такое стремление является одним из важнейших стимулов нашего самоусовершенствования, самоутверждения и, пожалуй, главной движущей силой развития общества. В полной мере это относится к такой увлекательной и достаточно опасной сфере человеческой деятельности, как поиск и открытие самых загадочных и недоступных точек нашей планеты. При этом, чем трудней достигнуть цели, тем она более привлекательна и маняща. Естественно, победа здесь приходит к самым бесстрашным, самым увлеченным, верящим в себя и в свой успех.

Берлин-столица Федеративной Республики Германия. Площадь - свыше 800 кв. километров, население – более 3,5 млн. человек