Прекрасные новости для Spätaussiedler`ов

HeleneKapp, Rechhtsanwältin (Mainz)

Повторное рассмотрение дел после отказов

Этот закон касается приема поздних переселенцев. Были нередкими случаи, когда семьи разлучались: родители приезжали в Германию, дети оставались «там», а долгие судебные разбирательства заканчивались безуспешно, потому как немецкий язык приобретен не в семье или что национальность была записана «не та».

Но вот грядут перемены Закона о принятии поздних переселенцев в Германию (BVFG). Теперь принятие немцев будет возможным и с первоначально «не той» национальностью в паспорте и с выученным немецком языком. Вступление этих изменений в силу – дело нескольких месяцев. Подавать заявления можно уже в настоящее время и даже настоятельно рекомендуется, так как ожидается огромное количество заявлений, которые будут рассматриваться в порядке поступления. Самое замечательное в изменениях закона – то, что даже уже давно рассмотренные и решенные негативно дела можно повторно поднять и добиться положительного решения, причем сроков для повторного рассмотрения дел не существует. Поэтому все получившие когда-то отказы могут подать заявление на повторное рассмотрение их дел.

Рассмотрим подробнее изменения закона, которые позволят приехать практически всем, получившим когда-то отказ. Прежде всего необходимо, как и ранее, иметь в качестве предка немца, причем достаточно иметь бабушку и/или дедушку немца. Далее: те лица, которые получили отказ в связи с занесением в паспорт ненемецкой национальности в 16 лет и в дальнейшем поменявшие эту национальность на немецкую, могут приехать в Германию, доказав простые знания немецкого языка, полученные вне семьи. Лица же, знающие язык из семьи, даже если они были занесены в паспорт с национальностью «русский», могут также приехать в Германию. Кроме того, в настоящее время в ряде стран, например, в России, национальность в паспорте вообще не указывается. Этим лицам, которым в соответствии с действующим пока законом нужно было чуть ли не во всех остальных документах быть записанным немцем, теперь есть возможность приехать в Германию, просто доказав наличие знаний немецкого согласно ступени В1. Причем все вышеперечисленные лица смогут приехать по §4, а это значит, что они сохранят пенсию, заработанную за пределами Германии. Что касается членов их семей, детей и супругов, то они смогут приехать в Германию по §7, доказав наличие знаний немецкого языка ступени А1. В особых случаях (болезнь, инвалидность) можно обойтись и без знаний немецкого языка.

Рассмотрим пример повторного рассмотрения уже законченного дела. Предположим, у претендента была занесена национальность русский – как у его отца. Изменение занесенной национальности допускалось, согласно действовавшим законам в СНГ, только с 1992 года. Человек этот национальность изменил на «немец», после того как и его отец изменил свою национальность. После отказа в приеме на основании изменения национальности был подан Widerspruch и, наконец, состоялся суд, который также отказал в приёме на основании перемены национальности. Повторное рассмотрение таких дел ранее было невозможным. Теперь же можно будет подать заявление на повторное рассмотрение дела и получить «номер», причем этому человеку даже не нужно будет знать немецкий язык из семьи. Если же человек знает немецкий из семьи, то его национальность уже не имеет значения. Таким образом, практически все – повторяем – все потомки немцев, получившие отказ в принятии их в Германию, смогут при наличии квалифицированной юридической помощи приехать по §4, получить гражданство Германии и спокойно жить вместе с родными и близкими, а часто и со стариками-родителями.

Поддержка адвоката поможет быстро и успешно провести дело и приехать в Германию.