Zeitschrift "Partner"

 В эту ночь в швейцарском Базеле спят разве что младенцы, да и то не дома, а в колясках на улице. Центр города бурлит: кафе переполнены, на тротуарах не найти  свободного местечка, а на площадь перед ратушей просто не протиснуться. Эту ночь Базель ждет весь год: специальные календари отсчитывают дни вовсе не до 1 января, а до Фаснахта - Fasnacht, масленичного карнавала. Однако, хоть словом «карнавал» и приходится пользоваться, при швейцарцах его лучше не произносить: они настаивают на том, что базельский  Фаснахт – совершенно уникальное явление, а посему должен  называться только так и никак иначе! А уж сравнивать его с какими-либо иными праздниками, в том числе и с немецкой масленицей - Fastnacht, просто кощунство!

Реальными победителями во Второй мировой войне стали СССР и США. Советский Союз значительно расширил сферу своего влияния в Европе и Азии. К его довоенным приобретениям на западе добавились Кенигсберг и некоторая часть финской территории. На востоке Советский Союз захватил Курильские острова и южную часть Сахалина. Порт-Артур снова стал русской военно-морской базой.

Всего в получасе езды от Франкфурта у подножья невысокого массива Таунус расположен небольшой город-курорт Бад Хомбург. Золотой век Бад Хомбурга пришелся на вторую половину XIX века, когда сюда к лечебным источникам потянулись больные, среди которых было немало знаменитых людей: писатели, художники, царские особы. В Бад Хомбурге поправляли здоровье и русские, в частности, великий русский писатель Достоевский. 

Интересная статистика получена при недавнем опросе населения корреспондентами аптечного журнала: домашняя аптечка есть у 4 из 5 жителей Германии, однако более половины опрошенных хранят свои медикаменты неправильно, например, в ванной комнате. Всего 20 процентов опрошенных руководствовались при подборе аптечки советами врача или аптекаря. 

Читая Библию, вы, должно быть, обратили внимание на то, как тонкая ниточка событий ведет нас от одного имени к другому. Адам и Ева, их дети Каин и Авель, потомки Каина и его потомки – длинная вереница имён, ведущая читателя по Книге, её событиям и героям. И как порой хочется продолжить это гигантское генеалогическое древо вплоть до своего имени, узнать кто мы, где наши корни, откуда пришли наши далекие предки, кто был до нас, кто идет рядом с нами.  Но "Великая Книга" обрывается гораздо раньше нашего рождения, и мы так и остаемся на этот счёт в неведении.

На страницах „Partner“ мы не раз касались вопросов интеграции наших детей, затрагивали острые проблемы пьянства и наркомании среди  подростков. В чём причина этого грозного и распространённого явления? Что можно предпринять, чтобы уберечь наших детей от этого зла? Своими размышлениями на эту тему делится наш постоянный автор, дипломированный психолог Татьяна Розина (Кёльн, тел. 02203 924 20 10).

Страсбург... Название этого города не сходит с газетных страниц, едва ли не ежедневно звучит в выпусках теленовостей. Еще бы! С 1949 г. здесь размещается Совет Европы, проходят сессии Европарламента и  заседает Европейский  суд по правам человека. Страсбург называют сердцем континента, нервным узлом планеты. Между тем население  города на Рейне, в котором вершатся судьбы Европы, менее 260 тысяч человек. Почему же именно Страсбург, главный город исторической области Эльзас на северо-востоке Франции, удостоился такой чести? Ответ на этот вопрос нам подскажет история.

В старой части Аугсбурга, города с двухтысячелетней историей, у подножья холма, на котором раскинулась Ратушная площадь, расположена небольшая узкая улочка. Треть её ширины занимает канал – один из многих каналов города, проложенных в средние века. В ту далёкую пору в городе бурно развивались текстильное и бумагоделательное производства, для которых нужно было много воды. Вот на этой улочке в двухэтажном доме, поднимающемся прямо из канала (как в Венеции!), в семье управляющего одной из фабрик 10 февраля 1898 г. родился будущий выдающийся драматург, режиссёр и реформатор театра Бертольт Брехт.  Думаю, что многие читатели ещё в советское время видели его пьесы „Трёхгрошовая опера“, „Мамаша Кураж и её дети“, „Кавказский меловой круг“, „Добрый человек из Сезуана“, „Жизнь Галилея“ и другие.

Мы уже писали о музеях Германии, о высочайшей музейной культуре немецких собраний. Начиная с этого номера журнала, мы намерены более  обстоятельно рассказывать о немецких, да и не только немецких, музеях. Начинаем этот обновлённый цикл статьёй нашего постоянного автора Леонида Раевского (тел. 0203 / 48 32 41).

Грехопадение Адама и Евы, их изгнание из рая – самые распространённые ветхозаветные сюжеты в европейском искусстве Средневековья и Возрождения. Мы видим фигуры Адама и Евы в скульптурном декоре и на фресках соборов, в живописи складных алтарей, в книжной миниатюре и гравюре. Для того, чтобы понять, почему этот сюжет был так популярен, вспомним, как  трактовали христианские теологи  историю грехопадения. Ева, поддавшись искушению коварного змея, отведала плодов с запретного древа познания добра и зла и уговорила Адама последовать её примеру. Узнав об этом, разгневанный Бог проклял первых людей и  изгнал их из рая. Отныне люди стали смертными: женщина, как более виновная, должна была во всем подчиняться мужу и в муках рожать детей, а мужчина - в поте лица добывать хлеб свой.

День за днём мы употребляем эти слова, особо не задумываясь: меценат, рентген, кольт, шовинизм, силуэт, гильотина. У них нет, казалось бы, ничего общего кроме того, что когда-то они были вполне живыми людьми. Ведь всё это - имена собственные, и за каждым стоит целая история, человек, придумавший эту вещь или понятие.

Количество больных инфарктом миокарда в последние годы растёт, причём особую обеспокоенность вызывает увеличение числа молодых пациентов. Ежегодно в Германии около 90.000 больных умирает от инфаркта миокарда, что составляет 10 % всех смертельных исходов.

С вопросами здоровья пожилых животных на практике приходится сталкиваться всё чаще и чаще. К сожалению, наши домашние любимцы стареют быстрее нас. У крупных пород процесс старения происходит быстрее, чем у мелких. Немецкие овчарки, сенбернары, доги живут до 10-12 лет, малые пудели, терьеры, карликовые породы - до 14-16 лет. В этот период собачьей жизни вам придётся приложить значительно больше усилий, чем раньше, чтобы поддерживать здоровье своего питомца. 

Подошёл к концу ещё один календарный год. За прошедшие 365 дней в Германию въехало немало новых переселенцев и еврейских эмигрантов. Они присоединились к нескольким миллионам бывших советских граждан, уже проживающих в этой стране. Приняла она их по разным законам и параграфам, дав на первых порах соответственно разные блага. Но, заметьте, всем нам Германия что-то дала! Дала, а не взяла! Однако как редко приходится слышать в адрес немецкого народа и правительства простое слово „Спасибо!“  В большинстве своём мы не только не благодарны Германии, но постоянно ворчим, жалуемся, так или иначе выражаем недовольство по поводу якобы недоданных нам благ.

Начинаем публикацию цикла статей нашего постоянного автора Юлии Забудкиной (Франкфурт-на-Майне), посвящённого современным методам воспитания детей. Сегодня вашему вниманию представлена первая статья цикла.

Вы, конечно, помните крылатую фразу: „Автомобиль – не роскошь, а  средство передвижения“. И жизнь в Западной Европе – лучшее тому подтверждение. Трудно найти здесь взрослого человека, не умеющего водить машину. Порой автомобиль – единственная возможность добраться до работы за 30-40 километров от дома. На машинах ездят за покупками, в отпуск, в гости, в школу или в детский сад за детьми. Не перечислить все маршруты, по которым снуют шустрые трудяги-автомобили.

Недавно мне довелось побывать в местном санатории. Каждое утро на столе перед каждым пациентом лежит маленький листок, на котором написано какое-то поучительное изречение. Среди прочих однажды было написано следующее: "Wenn man gut schaut, sieht man immer etwas Helles" - Если хорошо посмотреть, всегда увидишь нечто светлое. Я полагаю, что никто не усомнится в истинности этих слов. Однако не менее справедливо и прямо противоположное утверждение: если хорошо посмотреть, всегда увидишь нечто тёмное. Впрочем, для того, чтобы увидеть что-то тёмное, мрачное, злое, и присматриваться особенно не нужно - плохое всегда лежит на поверхности.

Открытия создателя психоанализа Зигмунда Фрейда до сих пор вызывают горячие споры. Они дали мощный импульс развитию психологии, философии, литературы, искусства. Фрейд был первым, кто назвал либидо одним из главных  инстинктов человека. Он раскрыл  колоссальную роль либидо (любви, секса, страсти) в человеческой жизни. Вполне возможно, что к таким выводам учёный пришёл и на основании собственной жизненной истории.

Открывшийся нам сегодня мир зовёт в путешествия, да и  "охота к перемене мест" у нас в крови. Поэтому так приятно рассматривать каталоги туристических фирм: если и не поедешь, то хоть помечтать можно...  А маршрутов новых сейчас предлагают великое множество. Вот и я хочу пригласить совершить небольшую обзорную экскурсию по Стокгольму.

Эта статья с любезного разрешения автора, доктора медицины профессора Александра Михайловича Ногаллера, взята из его книги „Очерки о жизни и деятельности знаменитых врачей“. По стечению обстоятельств Александр Михайлович сейчас живёт в том же городе, где родился герой его очерка.