Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№11 (122) 2007г.

Германия

>> Почем чаяния для народа?
Почем чаяния для народа?
  В верхушке Социал-демократической партии Германии – разлад. Поссорились бывший и действующий председатели партии Франц Мюнтеферинг и Курт Бек.
  Повод для спора, казалось бы, чепуховый. Два политика разошлись во мнениях о сроках выплаты первичного пособия по безработице для потерявших место людей среднего и преклонного возраста.
Прочтено: 453 | Комментарии: 0 | Автор: Карин А.

№11 (122) 2007г.

Консульские новости

>> Паспорта, визы, разрешения..
Могу ли я получить новый паспорт, находясь в Украине, и как я смогу возвратиться в Германию, если в новом паспорте будет отсутствовать отметка о праве пребывания в Германии?
Евгения М. ( Бонн)

   По информации Посольства ФРГ в Украине, граждане, получившие новые паспорта в Украине, имеют возможность получить в посольстве новую визу для возвращения в Германию. При этом Вам необходимо перед выездом из Германии обратиться в Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) по месту проживания и получить там предварительное разрешение, так называемый Vorabzustimmung.
Прочтено: 1882 | Комментарии: 0 | Автор: Кузнецова Е.

№11 (122) 2007г.

Постсоветское пространство

>> План для Путина
   «Годы вашего президентства, уважаемый Владимир Владимирович, стали временем перемен к лучшему для очень многих: и для таких простых рабочих людей, как я, и для таких сельских тружеников, как мои родители. Мы бы хотели, чтобы эти перемены к лучшему продолжались и дальше. Я вижу, что на этом съезде так много больших начальников и просто умных людей. Я обращаюсь ко всем вам: давайте вместе что-нибудь придумаем, чтобы Владимир Владимирович Путин оставался нашим Президентом и после 2008 года».
  Это - Елена Лапшина, ткачиха 5-го разряда, делегат VIII съезда «Единой России». На этом съезде 1 октября было объявлено о согласии Путина возглавить избирательный список «Единой России» и о его почти гарантированном согласии стать после думских выборов премьер-министром.
Прочтено: 343 | Комментарии: 0 | Автор: Вишневский Б.

№11 (122) 2007г.

Постсоветское пространство

>> Россия и Иран. Ситуация повторяется
Заявление президента России о том, что у него нет никаких доказательств военной направленности иранской ядерной программы, стремления Ирана к обладанию собственной атомной бомбой, и поэтому Россия не поддержит ужесточение экономических санкций против этой страны, выглядит, по меньшей мере, очень странным. Ведь на недавней встрече с руководителями Европейского еврейского конгресса Путин заявил, что Израиль и Россия одинаково обеспокоены иранской ядерной угрозой.
Прочтено: 495 | Комментарии: 0 | Автор: Кочанов Е.

№11 (122) 2007г.

Социальные вопросы

>> Адвокат Томас Пуэ отвечает читателям 2007 /11

  В Германию я (гражданка Белоруссии) переселилась в рамках воссоединения со своим мужем вместе с младшей дочерью. Сыну тогда было 17 лет, а сейчас 22 года, отказали в проживании в Германии по причине низкого дохода семьи и отсутствия у меня единоличного права на воспитание ребенка. Мой муж, гражданин ФРГ, через немецкий суд усыновил уже совершеннолетнего сына. Что нам теперь делать?
Наталия А. ( Шифферштадт)

  Адоптация Вашим мужем Вашего совершеннолетнего сына не привела к передаче ему немецкого гражданства. Это может произойти только в случае, если адоптируют несовершеннолетнего. Так что усыновление не поможет сыну переехать в Германию. Вряд ли он сможет переехать как инвестор или ценный иностранный специалист.

Прочтено: 388 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

№11 (122) 2007г.

Пособия по безработице

>> Социальная справедливость и как ее понимают в Германии
Социальная справедливость и  как ее понимают в Германии
  Выступление председателя Социал-демократической партии Германии (SPD) Курта Бека, предложившего увеличить длительность выплаты пособия по безработице до 15 месяцев, а для безработных старше 55 лет - до 24 месяцев, вызвало бурную дискуссию, которая затронула не только этот, но и другие вопросы социальной политики.
  Немецкие средства массовой информации включились в эту дискуссию. По заданию газеты «Bild am Sonntag» был проведен широкий опрос общественного мнения, в котором респонденты отвечали только на один вопрос: Ist unser Land sozial gerecht? (Справедлива ли наша страна в социальном отношении?)
Прочтено: 1286 | Комментарии: 0 | Автор: Калихман Г.
Можно ли сегодня прожить в Германии на социальное пособие?
  Казалось, ушли в прошлое массовые выступления противников реформы Hartz IV, приведшей к сокращению пособий длительно не работающих безработных до уровня социальной помощи. Однако постоянно растущая стоимость жизни и особенно резко подскочившие в последнее время цены на основные виды продовольствия переполнили чашу терпения и без того с трудом сводящих концы с концами клиентов бирж труда и побудили их к решительным выступлениям за увеличение выплат Alg II. Сегодня этой помощи перестало хватать даже на приличное питание. В стране развернулась широкомасштабная дискуссия, разделившая общество на два лагеря: сторонников и противников повышения социальных пособий.
Прочтено: 1845 | Комментарии: 0 | Автор: Миронов М.

№11 (122) 2007г.

Гражданство

>> Получение немецкого гражданства
Получение немецкого гражданства

  Я приехала в Германию по еврейской линии 6 лет назад. Имею работу и от государства денег не получаю. Знаю, что еврейские иммигранты, имеющие работу, могут претендовать на немецкое гражданство после 6 лет проживания в Германии. Поскольку я выполняю эту предпосылку, решила подать документы на гражданство. Но сотрудница Ausländeramt’a отказала в приеме, объяснив, что недавно вышел новый закон, по которому еврейским иммигрантам даже при наличии работы надо ждать не 6 лет, как раньше, а 8 лет.

Прочтено: 2618 | Комментарии: 0 | Автор: Миронов М.
   Не так давно, около 60-ти лет назад, иммигрантов в Германии почти не было. После Второй мировой войны появились в стране первые переселенцы из Польши и Чехии, в середине 50-х годов прошлого века начали приезжать гастарбайтеры из Италии, Греции, Турции и Испании... А с конца 80-х в страну хлынул поток переселенцев и эмигрантов из бывшего Советского Союза. В итоге сегодня в миллионном Кёльне, например, каждый третий житель – иммигрант или потомок иммигрантов.
Прочтено: 493 | Комментарии: 0 | Автор: Бальцер Т.
   Интеграционный центр «Партнер», созданный в 1999 году, имеет два отделения – в Дортмунде и Бохуме, и специализируется на оказании помощи соотечественникам в профессиональной интеграции в Германии. В настоящее время Центр выполняет следующие проекты.
  Помощь в трудоустройстве. Цель проекта - оказание помощи в поиске рабочих мест. К нам могут обратиться все желающие получить работу. Мы предложим конкретные рабочие места и поможем правильно оформить Bewerbung, посоветуем курсы переквалификации, куда безработному можно обратиться.
Прочтено: 521 | Комментарии: 0 | Автор: Квиндт В.
Как организовать Verein - союз, клуб, общество
Германия – страна Verein’ов

  Для чего люди организуют союзы или создают общества? Каждому человеку, помимо работы и дома, необходимо общение. Приятно общаться с людьми, близкими по социальным, культурным, спортивным, религиозным или другим интересам. Для этого они объединяются в союзы, или, как их называют в Германии, Verein’ы.
  Вероятно, нигде в мире нет такого количества различных Verein’ов, как в Германии. Традиции этих Verein’ов в сознании немцев настолько сильны, что идея создания этих обществ пережила время и известные трагические события. В Бохуме до сих пор существует общество «Bochumer Maiabendgesellschaft 1388 e.V.».

Налог на добавленную стоимость и европейский внутренний рынок

  Сегодня мы познакомим читателей с основными положениями европейского законодательства о налоге на добавленную стоимость и с такими понятиями, как «Umsatzsteuer-Identifikationsnummer», «innergemeinschaftlicher Erwerb» и «zusammenfassende Meldung».

Товарооборот внутри Европейского союза

  Основная идея европейского товарооборота состоит в том, что торговля в пределах Евросоюза между предпринимателями различных стран не облагается налогом на добавленную стоимость.

Прочтено: 749 | Комментарии: 0 | Автор: Erbe I.

№11 (122) 2007г.

Семейные взаимоотношения

>> Алименты на ребенка

Семейный кодекс Германии четко определяет, кто, кому, когда и в каком размере обязан платить алименты. Прежде всего эта обязанность возникает у родственников по прямой линии. К ним относятся родители и их дети. Право на алименты имеют не все претенденты, а только те, кто не в состоянии обеспечивать себя материально сами. Поэтому несовершеннолетние дети всегда являются лицами привилегированными. В большинстве случаев они не имеют ни своего имущества, ни собственного дохода.

Прочтено: 6200 | Комментарии: 0 | Автор: Петрушко Л.

№11 (122) 2007г.

Воспитание детей

>> Двуязычие – путь к успеху в интеграции
Двуязычие – путь к успеху в интеграции
  С четвертого по шестое октября в Берлине проходила Международная конференция «Детское двуязычие в объединенной Европе: опыт сохранения русского языка у детей в условиях многоязычия».
  На конференцию были приглашены и сотрудники нашего журнала. Мы присутствовали не только в качестве представителей русскоязычной прессы, освещающей ход конференции, но и потому, что для нашего издания проблема сохранения русского языка и русской культуры среди мигрантов, а также проблема двуязычного воспитания молодежи, являются приоритетными.
  Действительно, с первых лет существования журнала мы поддерживаем русские школы и детские сады, предоставляем трибуну таким энтузиастам мультиязычного и мультикультурного воспитания детей, как Юлия Забудкина, Наталья Корсунская, Марина Аграновская, Лариса Векслер и другим авторам.
Прочтено: 570 | Комментарии: 0 | Автор: Редакция журнала

№11 (122) 2007г.

Высшее образование

>> Ученья свет
   Германия, которая, начиная с XVIII века, являлась лидером в сфере высшего образования, находится сегодня не в лучшей форме. Что происходит с вузами страны? Двадцатишестилетний выпускник Санкт-Петербургского университета делится с читателями своими впечатлениями о системе высшего образования Германии.
  Веселая студенческая толпа каждое утро отправляется в университеты грызть гранит науки, мучить профессоров вопросами и сутками готовиться к семинарам и сессиям. Для одних университет – путь к знаниям и будущей великолепной карьере, а для других, может быть, впустую потраченные годы.
Прочтено: 443 | Комментарии: 0 | Автор: Пелешев Л.

№11 (122) 2007г.

Высшее образование

>> Иностранные студенты в Германии
Иностранные студенты в Германии
  Последние 30 лет в немецких вузах наблюдается непрерывный рост числа иностранных студентов. Многие молодые люди из разных стран мира хотят учиться в вузах Германии. Чем обусловлено такое стремление? Что говорят по этому поводу сами иностранные студенты?
  Во-первых, они отмечают хорошие условия учебы и качество обучения. Затем следует повышение шансов на получение после окончания вуза работы в Германии, а значит, и возможность остаться в этой стране. Наконец, возможность в совершенстве освоить немецкий язык.
Прочтено: 2803 | Комментарии: 0 | Автор: Коларова И.

  Германия, вероятно, скоро будет внесена в книгу рекордов Гиннесса. Только не из-за забавной выходки жителей какого-нибудь городка, испекших, скажем, самый большой пирог, а из-за неуемной энергии немецких законодателей, уже который раз за последнее десятилетие меняющих порядок налогообложения доходов с капитала. Вот и в этом году бундестаг и бундесрат согласовали и одобрили новые принципы взимания налогов с вкладчиков и инвесторов на территории Германии, вновь поставив их перед необходимостью вникать в суть фискальных нововведений.
  Надо признать, на этот раз государственные мужи не ограничились мелкими поправками, которые (как во все последние годы) только доставляли хлопоты жителям страны и усиливали фискальное бремя.

Прочтено: 436 | Комментарии: 0 | Автор: ИнфоКапитал

№11 (122) 2007г.

Люди и судьбы

>> Ральф Джордано. Штрихи к портрету
  Городские власти Кёльна склоняются к мнению о целесообразности строительства в историческом центре города большой мечети. Они считают, что таким образом демонстрируют свою толерантность и приверженность принципу свободы вероисповедания. При этом немецкое общество делает вид, что ничего серьезного не происходит и стыдливо молчит. Однако в этой тишине всё же раздаются редкие, но явственные голоса несогласных. Один из них принадлежит писателю и публицисту Ральфу Джордано.
Прочтено: 972 | Комментарии: 0 | Автор: Либерман Б.

№11 (122) 2007г.

Люди и судьбы

>> Добро ходит по кругу!
Добро ходит по кругу!
  - Что? Что ты сказала?- переспросила Карла. С Карлой Агости меня связывают многолетние дружеские отношения. - Я говорю, что Добро ходит по кругу и возвращается к человеку.
  - Ты подразумеваешь Справедливость?
  - В общем-то, да. По закону Справедливости, доброе дело, усиленное эхом, возвращается к своему источнику.
  - Это очень интересно, - Карла задумывается, по ее отсутствующему взгляду я понимаю: она ворошит свою память. Несмотря на различие культур и языков, мы с ней хорошо понимаем друг друга.
Прочтено: 921 | Комментарии: 0 | Автор: Скутте Г.

№11 (122) 2007г.

Гипотезы и взгляды

>> Глобальное потепление на Земле
Глобальное потепление на Земле

  Споры о причинах глобального потепления раскололи ученый мир на «скептиков», не верящих в человеческий фактор этого глобального явления, и «ортодоксов», настаивающих на его наличии.

  Не существует научных методик предсказания будущего. В полной мере это относится и к климату. Поэтому, когда политики и промышленники планируют будущее, опираясь на долгосрочные прогнозы, уместно говорить об их сегодняшних интересах.

  Сегодня скептики в меньшинстве, но их голос тоже должен быть услышан. Настоящая наука всегда открыта к диалогу. Ситуация действительно чрезвычайно серьезна и для ныне живущих, и для тех, кто придет после нас. В этой связи важно попытаться понять, что происходит с климатом, научиться составлять прогноз грядущих изменений и, наконец, выработать мировую стратегию противодействия.

Прочтено: 1254 | Комментарии: 1 | Автор: Мучник С.

Sprachenservice Olga Dziuba