Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Интеграция
«Партнер» №11 (122) 2007г.

Как организовать Verein - союз, клуб, общество

А. Приходько (Бохум)

Как организовать Verein - союз, клуб, общество

Германия – страна Verein’ов

  Для чего люди организуют союзы или создают общества? Каждому человеку, помимо работы и дома, необходимо общение. Приятно общаться с людьми, близкими по социальным, культурным, спортивным, религиозным или другим интересам. Для этого они объединяются в союзы, или, как их называют в Германии, Verein’ы.

  Вероятно, нигде в мире нет такого количества различных Verein’ов, как в Германии. Традиции этих Verein’ов в сознании немцев настолько сильны, что идея создания этих обществ пережила время и известные трагические события. В Бохуме до сих пор существует общество «Bochumer Maiabendgesellschaft 1388 e.V.». Начиная с 1388(!) года, ежегодно в конце апреля члены этой организации устраивают необычный городской праздник, к которому загодя готовятся. С программой этого праздника можно познакомиться на стендах в городской ратуше, причем все горожане могут принять в нем участие.

  По словам специалиста в области создания и функционирования Verein’ов Седата Цакира (Sedat Cakir), основными причинами создания обществ и союзов служат события повседневной жизни. Люди могут создать Verein, чтобы вместе встречаться, праздновать важные для них события, проводить концерты, заниматься спортом, играть на музыкальных инструментах и т.д. Моральная неудовлетворенность, изолированность от общества также могут послужить поводом к созданию Verein’a, в котором единомышленники общими усилиями решают возникающие проблемы. Важно и то, что в обществах и союзах планируется и осуществляется деятельность, которая не по силам одному человеку.

  Интеграционные Verein’ы мигрантов несут на себе двойную нагрузку. С одной стороны, такие общества являются своего рода «убежищем» для его членов, оказавшихся в незнакомом для них окружении, с другой стороны, ожидается, что союз может стать интеграционным мостом в немецкое общество.

Финансирование Verein’oв

  Основать общество не так уж и трудно, по крайней мере – на бумаге. Но вот вдохнуть в него жизнь, наполнить полезной и активной деятельностью, сохранять общественную организацию долгие годы - гораздо сложнее. Это требует больших усилий и кропотливой работы.

  И уж совсем трудно осуществить задуманные идеи при отсутствии средств. Чаще всего финансирование Verein’oв осуществляется за счет внутренних резервов, таких как членские взносы, активная работа его членов на бесплатной основе (ehrenamtliche Arbeit), доходов от проведения семинаров и курсов или продажи билетов на концерты, представления или соревнования.

  Иногда этих средств бывает недостаточно для реализации крупных проектов, и тогда приходится обращаться за финансовой помощью к другим организациям, осуществляющим поддержку работы Verein’oв. Это могут быть городские и региональные организации, такие как Sportamt, Jugendamt; земельные или федеральные организации, как, например, Bundesamt für Fluchtlinge und Migranten (BAMF), а также Европейский социальный фонд (ESF) или различные частные фонды (Stiftungen) и.т.д.

  Для получения финансовой поддержки Verein’ы должны подать в соответствующую организацию заявление (Antrag). Чаще всего финансирование осуществляется на так называемой проектной основе. Это означает, что финансируются конкретные проекты, а не повседневная работа Verein’а, как таковая. Используя аналогию, можно сказать, что спонсоры оплачивают только проезд от точки А до точки Б, но при этом не инвестируют средства в строительство железной дороги. Всю огромную предварительную работу по созданию работоспособной структуры Verein’ы должны провести самостоятельно.

  Очень часто просто хорошей идеи недостаточно, она должна еще и соответствовать требованию времени, т.е. являться актуальной, быть четко сформулированной в форме проекта с ясным обоснованием целей и задач, описанием способов их достижения, требуемого финансирования и конкретными сроками проведения всех мероприятий. Идея проекта должна совпадать с интересами финансирующей организации.

  Рассматривая перечень спонсорских организаций, можно заметить, что все они имеют различные цели (ожидания), ставят различные задачи, которые должны осуществляться в процессе деятельности спонсируемых ими Verein’ов. Таким образом, профиль и результативная деятельность общественной организации (Verein’a) должна соответствовать целям и ожиданиям спонсора. И только в этом случае заявка на финансирование имеет шанс на успех. Например, спортивные проекты можно подать в Sportamt; проекты, связанные с молодежью, - в Jugentamt, проекты, направленные на помощь в изучении немецкого языка, - в BAMF и т.п.

  Очень редко проекты полностью финансируются одним спонсором. Это значит, что в реализации проекта следует по возможности заинтересовать нескольких спонсоров или вкладывать в осуществление проекта часть собственных средств (Eigenkapital). Таким капиталом может, например, послужить уже имеющееся в вашем распоряжении помещение, оборудование или персонал.

  При рассмотрении заявки на финансирование спонсоры особое внимание уделяют профессионализму исполнителей будущего проекта. Финансирующие организации должны быть уверены в том, что проект будет выполнен в срок, с хорошим качеством, высокими конечными результатами и с соблюдением всех необходимых формальностей, т.е. приведет к успешной деятельности Verein’а.

  Доказательством вашего профессионализма являются результаты уже успешно реализованных проектов. На их основании можно предположить, что и будущие проекты будут также успешными.

Когда необходимо объединяться

  Но что же делать, если накопленного опыта для проведения больших проектов еще недостаточно, а внутреннюю уверенность в своих силах подтвердить не удается ничем, кроме огромного желания,? В этом случае рекомендуется проводить проекты в кооперации с другими более опытными партнерами. Они же смогут помочь и в подготовке и оформлении проекта. В самом проекте очень четко должна быть сформулирована его идея, описана ваша организация и имеющиеся в ее распоряжении ресурсы, указаны кооперационные партнеры и уже осуществленные проекты, требуемое дополнительное финансирование, временные параметры.

  Составление проектов уже само по себе – требует определенных знаний и опыта. Поэтому необходимо, чтобы активные участники общества и его совет еще до начала реализации проекта получили новые знания. Учиться в ходе выполнения спонсируемого проекта нельзя. Спонсор должен заранее знать, за что и кому он платит деньги.


<< Назад | №11 (122) 2007г. | Прочтено: 1079 | Автор: Приходько А. |

Поделиться:




Комментарии (1)
  • Гость
    Гость
    Sehr gut beschrieben !
    2015-01-24 20:04 |
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

СОВЕТЫ НЕДАВНО ПРИБЫВШИМ ИММИГРАНТАМ

Прочтено: 9321
Автор: Одессер Ю.

О родстве немецкого и русского языков

Прочтено: 7555
Автор: Локштанова Л.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Прочтено: 2974
Автор: Квиндт В.

КТО И КАК МОЖЕТ СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ В ГЕРМАНИИ?

Прочтено: 1836
Автор: де Гильде О.

Полусерьезные советы изучающим язык

Прочтено: 1505
Автор: Калихман Г.

Преодолеть барьеры общения

Прочтено: 1302
Автор: Левицкий В.

Билет в один конец

Прочтено: 1238
Автор: Калиниченко А.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 1191
Автор: Кротов А.

Билет в один конец

Прочтено: 1191
Автор: Калиниченко А.

«Kinderatelier» идет в детский сад

Прочтено: 1191
Автор: Светин А.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 1167
Автор: Кротов А.

Аршин успеха

Прочтено: 1166
Автор: Шлегель Е.

Интеграционный центр «Partner»

Прочтено: 1117
Автор: Квиндт В.