Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№12 (123) 2007г.

Германия

>> Немецкая парламентская улитка
О том, какую роль — далеко не всякий раз конструктивную — могут играть политические партии в современной парламентской республике, можно судить по Германии. Если верить Конституции, вся власть здесь исходит от народа, он — главный суверен. Но волю народа пропускают через свою политическую призму партии, избранные им в парламент, и призма эта не всегда прозрачна, как стекло. Нередко она замутнена тактическими интересами.

Многие наблюдатели возлагали большие надежды на «большую коалицию», которая пришла к власти в Германии два года назад. Казалось бы, при отсутствии сильной парламентской оппозиции две крупные партии могли достаточно быстро провести в жизнь важные решения, в том числе и непопулярные. На самом деле политический процесс в Германии идет в темпе улитки.
Прочтено: 418 | Комментарии: 0 | Автор: Карин А.

№12 (123) 2007г.

>> Пакистанский узел
«Самая опасная страна в мире»  — так выразилась английская газета «Дейли телеграф», характеризуя драматические события последних недель в Пакистане. Заметьте — не Иран, не Сирия, хотя о растущей угрозе этих государств всеобщему миру знают все. Нет, Пакистан, который так часто называли верным и послушным союзником США в борьбе с международным терроризмом.
С третьего ноября там действует чрезвычайное положение, введенное указом президента, который еще до момента своего бескровного военного переворота в 1999 году был начальником генштаба сухопутных сил.
Прочтено: 147 | Комментарии: 0 | Автор:

№12 (123) 2007г.

Германия

>> Встреча с соотечественниками
19 ноября в «Российском доме науки и культуры» в Берлине Председатель Государственной думы Российской федерации Борис Грызлов встретился с представителями русской диаспоры в Германии и членами Координационного совета российских соотечественников. На встрече присутствовали также Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Германии В. Котенков и Председатель комитета Госдумы по иностранным делам К. Косачев.
Прочтено: 390 | Комментарии: 0 | Автор: Редакция журнала

№12 (123) 2007г.

Постсоветское пространство

>> Осенняя заморозка цен
«Социально значимый товар. Мы заморозили на него цену». — такими ценниками, выполненными в стилистике государственного флага России, встречает меня ближайший к дому продуктовый магазин. Напуганное всплеском цен на продукты правительство пошло на беспрецедентный шаг: подписало соглашение с производителями и продавцами о «замораживании» до января будущего года цен на ряд пищевых продуктов.
В перечень «социально значимых товаров» попали лишь по одной разновидности: молока, кефира, сметаны, белого и черного хлеба, яиц, подсолнечного масла, сыра, а также сахар.
Прочтено: 398 | Комментарии: 0 | Автор: Вишневский Б.

№12 (123) 2007г.

Германия

>> Борьба без победителей
Третьего июля 2007 года состоялась первая предупредительная четырехчасовая забастовка, организованная профсоюзом машинистов Gemeinschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL), к которой присоединились члены других профсоюзов железнодорожников — Transnet и GDBA.

Реакция концерна Deutsche Bahn была, как считают многие, конструктивной. Девятого июля работникам предприятия было предложено поэтапное повышение зарплаты на 4,5% и единовременная выплата 600 евро за переработанные часы.
Прочтено: 404 | Комментарии: 0 | Автор: Кротов А.

№12 (123) 2007г.

Социальные вопросы

>> Aдвокат Вaшего доверия
Нередко в статьях юридического характера употребляется такое понятие, как «адвокат Вашего доверия». У многих читателей возникает вопрос: «Чем отличается обыкновенный адвокат от адвоката Вашего доверия?». Мы попросили адвоката Лену Петрушко пояснить этот термин.

Адвокат Вашего доверия — это тот адвокат, который добросовестно относится к своей работе и уважительно — к своим клиентам. Какого-то специального образования, отличного от образования других адвокатов, у него нет. Адвоката Вашего доверия вы выбираете себе сами. Никто не вправе навязать вам того или иного адвоката.
Прочтено: 378 | Комментарии: 0 | Автор: Петрушко Л.

№12 (123) 2007г.

Воссоединение семьи

>> Новые правила воссоединения семьи
В своей статье я хотел бы рассмотреть некоторые аспекты новых правил воссоединения семьи. Эти правила действуют с конца августа 2007 года и уже заставили поволноваться заинтересованных лиц.
Известно, что выходцы из бывшего СССР предпочитают заключать браки с близкими им по духу и образу жизни жителями своей старой родины. До недавнего времени переселение иностранного супруга в ФРГ не вызывало проблем. Единственным условием для выдачи визы иностранному брачному партнеру было намерение фактически вести совместную жизнь на территории Германии. Два важнейших новшества в корне изменили это положение.
Прочтено: 1116 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

№12 (123) 2007г.

Еврейская имммиграция

>> О правилах сдачи языкового теста
Федеральное ведомство по миграции и беженцам (BAMF) разместило на своем сайте памятку-разъяснение о порядке тестирования знания немецкого языка лиц, желающих выехать в ФРГ в рамках еврейской иммиграции — Infoblatt zur Sprachzertifizierung.

В соответствии с действующим регламентом, как сами еврейские иммигранты (имеющие как минимум одного из родителей еврея), так и нееврейские члены их семей должны обладать базовыми знаниями немецкого языка в объеме начальной ступени A1, принятой в странах ЕС.
Прочтено: 2466 | Комментарии: 2 | Автор: Миронов М.

№12 (123) 2007г.

Разное

>> Отвечаем на вопросы читателей
Отвечаем на вопросы читателей

Наша семья состоит из трех человек. Муж работает, но т.к. его заработок невелик, мы получаем как доплату пособие Alg II. В связи с моей беременностью мы переехали из 2-х  комнатной квартиры в 4-х комнатную. Наш «бератор» был в отпуске, поэтому мы согласовали переезд с его заместителем, который предупредил, что будут платить только социальную норму. Однако, когда наш «бератор» вернулся, он заявил, что, поскольку мы не согласовали переезд с ним, будет платить только сумму, равную квартплате за старую квартиру. Мы подали Widerspruch, прошло больше 3-х месяцев, но ответа нет. Я боюсь, что даже когда родится ребенок, он все равно больше платить не будет. Наша квартира 81 кв.м, Warmmiete — 570 евро, и мы просим только оплату социальной нормы. Пожалуйста, объясните, правомерны ли такие действия «бератора».

С. (Hagen)

Прочтено: 457 | Комментарии: 0 | Автор: Миронов М.

Verein (союз, клуб, общество — далее союз) считается общественно полезным, если его деятельность идет на пользу обществу. В налоговом законодательстве Германии (Abgabenordnung § 52 AO, § 56 AO, § 57 AO) есть перечень целей союзов, выполняющих общественно полезные функции.

К этим целям относятся: содействие науке и исследованиям, образованию и воспитанию, искусству и культуре, религии и взаимопониманию между народами, помощи развивающимся странам, охране окружающей среды, защите ландшафта и охране памятников, борьбе с безнадзорностью, помощь старикам, общественное здравоохранение и благотворительность, общественно полезный спорт (включая шахматы), разведение животных и растений, мелкое садоводство, соблюдение и сохранение народных обычаев и традиций, включая карнавалы и другие народные праздники, поддержка солдат и резервистов, радиолюбителей, авиамоделирования, а также общее содействие демократизации государства.

Прочтено: 816 | Комментарии: 0 | Автор: Приходько А.

№12 (123) 2007г.

Высшее образование

>> Плата за образование. А не дорого ли выйдет?
С летнего семестра 2007 года шесть федеральных земель Германии ввели сборы за обучение в университетах. За этим нововведением стоит идея превращения высшего образования в прибыльный сектор экономики.

Студенты инвестируют в образование, чтобы иметь впоследствии хорошие перспективы при поиске места работы. Кто хочет чего-то добиться в жизни, должен прикладывать не только физические и моральные усилия, но и нести определенные финансовые затраты. Немецкие университеты хотят вернуть себе лидирующие позиции на мировом рынке высшего образования.
Прочтено: 452 | Комментарии: 0 | Автор: Пелешев Л.

№12 (123) 2007г.

Личные сбережения

>> Как и на что копят деньги в Германии
Как и на что копят деньги в Германии
В завершающемся 2007 году жители Германии установили очередной рекорд. Согласно подсчетам, они отложили на будущее в виде сбережений небывалую в истории страны сумму — свыше 165 млрд. евро. Это примерно на 5% больше, чем в прошлом году. Таким образом, долгожданный экономический подъём и существенное снижение уровня безработицы сделали свое дело — денежные накопления населения Германии заметно увеличились. Возросшая активность немецких вкладчиков заставила банкиров и экспертов более внимательно присмотреться к тому, какие именно формы сохранения и преумножения сбережений предпочитают сегодня жители крупнейшего народного хозяйства Европы.
Прочтено: 942 | Комментарии: 0 | Автор: «Курс Консалтинг»
Опротестование решений налоговых ведомств

Иногда, получив извещение налогового органа, вы бываете не согласны с его решениями. Чтобы оспорить решение налоговой службы, необходимо подать протест.

Следует помнить, что протест следует подавать в письменной форме, телефонного звонка в этом случае недостаточно. Действителен также протест, переданный по факсу. Протест должен содержать информацию о подавшем его лице (т.е. должно быть ясно, кем подан протест), подпись необязательна.

Прочтено: 469 | Комментарии: 0 | Автор: Erbe I.

№12 (123) 2007г.

Европейский Союз

>> Путешествие в страну «Коза Ностра»

Мы продолжаем рассказывать о крупнейших мафиозных группировках Италии: «Ндрагетта» (см. «Партнёр» № 10/2007), «Каморра», «Коза Ностра».
Прекрасна земля этого древнего острова, — колыбели человеческой культуры. Омываемый водами трех теплых морей, покрытый мандариновыми рощами, благоухающий цветочными ароматами, с дымящимся посередине самым большим вулканом Европы Этной, родина Архимеда и графа Калиостро, мост между Африкой и Европой… Волшебная земля Сицилии словно провинилась чем-то перед Богом.

Прочтено: 802 | Комментарии: 0 | Автор: Чуткова Ю.

№12 (123) 2007г.

Люди и судьбы

>> Люди, отмеченные Богом
В Эссене, в уютном, теплом немецко-русском доме Донковых, хозяева которого родом с Украины, я вновь слышу знакомые названия: Черкассы, Фастов, Золотоноша… Это отец Эрвин рассказывает свою одиссею.

Слухи об отце Эрвине доходили до меня давно. Удивительный немец, вроде бы католик, а ведет службу в православной церкви Бориса и Глеба в Эссене. Говорит по-русски. Спешит навстречу всем, кто нуждается в помощи. Весь в трудах и заботах. Аскет и бессребреник. И вот довелось встретиться. Передо мной человек, про которых говорят: пройдет — не заметишь.
Прочтено: 1145 | Комментарии: 0 | Автор: Ионкис Г.
Какие люди нам ближе всего? Не нужно обладать особой сообразительностью, чтобы правильно ответить на этот вопрос: ближе всего нам наши соседи. Они живут за стенкой, под нами, над нами, напротив нас. А еще есть соседи, которые живут в соседнем подъезде и в соседнем доме. Мы встречаем их часто, иногда даже по нескольку раз в день. Для многих одиноких людей соседи — это единственная возможность человеческого общения. Тот, кто хочет иметь хоть какую-то разговорную практику на немецком языке, не должен упустить возможность общения с немецкоговорящими соседями. Исходя из сказанного, следует, что поддерживать добрососедские отношения — это обязанность каждого.
Прочтено: 764 | Комментарии: 0 | Автор: Калихман Г.

№12 (123) 2007г.

Воспитание детей

>> Чтобы ребенок заговорил
Казалось бы, прописная истина: в человеческом организме всё взаимосвязано, однако часто она непонятна молодым родителям, которые воспитывают своих детей, особенно находящихся в младенческом возрасте.

Чтобы ваш ребенок начал бегать, ему вначале нужно научиться ползать, сидеть, стоять и ходить, а чтобы ваш ребенок заговорил, ему также предстоит вначале многому научиться.

Умение говорить немыслимо без виртуозного владения мышцами. Особенно такой подвижной и мясистой мышцей, как язык. Говорить, то есть искусно прерывать звуками свое естественное дыхание, может только тот, кто достаточно развил свои легкие.
Прочтено: 1446 | Комментарии: 0 | Автор: Осипова Г.

№12 (123) 2007г.

Воспитание детей

>> Детский сад «Пчелка» получил новый статус
Детский сад «Пчелка» получил новый статус
Вот уже три года при Центре русского языка и культуры Дортмунда «Крона» работает двуязычный детский сад «Bienchen» — «Пчелка».

Журнал «Партнер» уже писал о «Пчелке», знакомя своих читателей с работой детского сада нового типа. Несмотря на то, что количество мест в «Пчелка» невелико, этот детский сад пользуется известностью среди малышей и родителей. Финансирование данного детского учреждения проводилось до последнего времени исключительно за счет родителей, что по понятным причинам ограничивало число родителей, желающих записать своих малышей в «Bienchen».
Прочтено: 654 | Комментарии: 0 | Автор: Корсунская Н.

№12 (123) 2007г.

Понемногу обо всем

>> О чем это мы, или к введению новой рубрики
Уважаемые дамы и господа! Многие согласятся со мной, что именно женщины составляют большинство нашей читательской аудитории, и именно от женщин во многом зависят такие важные для жизни каждой семьи ценности, как покой, домашний уют, счастье близких, успехи в учебе у детей.

В издательской практике уже давно сложилась эта правильная, на наш взгляд, традиция: женские журналы, женские странички, в частности, и женская литература вообще, выходящая наряду с боевиками и фэнтези, становятся лидерами книгопечатания. А спрос, как известно, определяет предложение.
Прочтено: 650 | Комментарии: 0 | Автор: Щербатова Е.

№12 (123) 2007г.

Понемногу обо всем

>> Праздничный макияж
В сказочную новогоднюю ночь каждой из нас хочется быть особенно красивой. Как сделать, чтобы после дневных предпраздничных забот сохранить веселье и свежесть на всю ночь?

Начинать подготовку следует заранее. Постарайтесь уже за две недели до праздника как можно больше бывать на свежем воздухе, ходите пешком в достаточно быстром темпе, и вы почувствуете, как с каждым шагом к вам возвращается молодость, а это не только цвет лица и блеск глаз, но и хорошее настроение. Еще постарайтесь как можно раньше ложиться спать, и уже через несколько дней результаты будут на лице.
Прочтено: 1048 | Комментарии: 0 | Автор: Бабухадия Н.

Sprachenservice Olga Dziuba