Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Politik >> Die Postsowjetischen Raum
Partner №3 (138) 2009

ПРЕОДОЛЕВАЯ БАРЬЕРЫ ОТЧУЖДЕНИЯ

 

Яна Юркевич (Дортмунд)

Всё началось в далеком 1986 году, когда пятеро молодых немцев, жителей Дортмунда, отказались от несения воинской службы. Холодная война была в разгаре, вооруженное противостояние определяло лицо мира, а эти молодые люди выступили с идеей примирения и сближения народов Востока и Запада на уровне межличностных контактов.

Военную службу им заменили альтернативной — цивильной. Наши герои попытались зажечь молодежь своей идеей, убеждали в необходимости добиваться примирения, вести культурный обмен и диалог между простыми людьми. Только при открытом общении между представителями разных народов, утверждали они, можно понять их образ мыслей, проблемы и чаяния.

Создание образовательного общества IBB

В апреле 1986 года было основано неполитическое и некоммерческое общество, работающее на добровольных началах, получившее название IBB (Internationales Bildungs- und Begegnungswerk Dortmund).

Девизом общества стали слова «Преодолевать границы», под которыми его основатели понимали преодоление барьеров отчуждения между странами и народами. И вот уже более 20-ти лет Дортмундский центр воплощает этот девиз в жизнь, организует поездки, познавательные программы школьного обмена, межкультурные тренинги и международные конференции.

Слово «образовательный» в названии центра предполагает не только историко-культурный обмен и обучение взрослых людей и молодежи межнациональному общению.

Оно означает также совместные программы и проекты в рамках профессионального, религиозного, социального и экономического обмена. А слово «Begegnungswerk» в переводе с немецкого языка означает «место встреч».

Местом таких встреч и стал Минский международный образовательный центр им. Иоганнеса Рау (ММОЦ) — детище и гордость Дортмундского IBB.

Международный образовательный центр им. Иоганнеса Рау

В 1988 году общество IBB начало организовывать поездки в Беларусь. Членами общества двигало искреннее стремление к примирению с народом, которому нацистская Германия принесла непреходящее горе и который понес в результате гитлеровской агрессии невосполнимые людские потери.

Немецкой интеллигенцией двигало также понимание того, что раны белорусского народа не зажили и сегодня.

Историки, краеведы, германисты, учителя и школьники, студенты, люди, занятые туристическим бизнесом первыми начали посещать Беларусь, и желающих становилось всё больше.

Это были родственники замученных и уничтоженных на территории Беларуси немецких евреев, родственники погибших или пропавших без вести немецких солдат, бывшие участники боевых действий; немецкие граждане, в семьях которых во время войны жили советские военнопленные и те, кого насильственно привезли в Германию из оккупированных районов.

В связи с этим возникла идея создать в Минске место встреч и сотрудничества, где можно было бы целенаправленно и методично проводить работу по взаимопониманию и примирению между восточноевропейскими и западноевропейскими странами. Эта идея нашла поддержку и в Беларуси, и в Германии.

В 1991 г. было создано интернациональное общество, в которое вошли Дортмундский международный образовательный центр, Минский горисполком, Минское бюро международного молодежного туризма «Спутник» и АСБ «Беларусбанк».

Так как Международный образовательный центр в Минске должен был стать символом примирения, датой его закладки было выбрано 22 июня 1991 г. — день 50-й годовщины нападения нацистских войск на Советский Союз.

В этот день 400 немецких граждан и в их числе министр внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия д-р Герберт Шноор с супругой прибыли в Минск для участия в этом знаменательном событии.

«Примирение вместо размежевания»

 

— эти слова принадлежат Федеральному президенту ФРГ д-ру Иоганнесу Рау, а в то время министру-президенту земли Северный Рейн-Вестфалия.

Имя Рау, как никакого другого современного германского политика, связано с развитием добрых отношений в период становления белорусской государственности. «

Открытость, искренность, близость к людям, понимание их насущных тревог и надежд, неизменная готовность к компромиссу во имя достижения общей цели и вместе с тем непримиримая борьба с нетерпимостью, равнодушием, несправедливостью любого рода

 — именно эти черты Иоганнеса Рау снискали ему огромную популярность и авторитет в Германии и за ее пределами» — так охарактеризовал И. Рау министр иностранных дел Республики Беларусь Сергей Мартынов.

Средства для строительства ММОЦ обещала выделить земля Северный Рейн-Вестфалия. Вопреки Конституции ФРГ сложилась необычная ситуация, когда одна из федеральных земель приняла финансовое участие в строительстве в столице иностранного государства.

Эта деятельность относилась к сфере внешней политики, т.е. к компетенции федерального правительства. Благодаря авторитету Иоганнеса Рау удалось преодолеть и эти трудности.

Три года спустя, 4 сентября 1994 г., ММОЦ открыл свои двери. Интересно, что архитектор Рихард Пиршке, разрабатывая проект уникального комплекса, использовал идеи супрематизма, сформулированные Казимиром Малевичем.

Комплекс состоит из трех геометрических фигур: ресторан «Вестфалия» — треугольник, образовательный центр — круг, гостиница — немного изогнутый четырехугольник.

Еще до открытия Образовательного центра усилиями обеих сторон в Беларуси был подобран коллектив ученых, педагогов, политиков, а также представителей молодежных организаций, целью которого являлось проведения работ по расширению дополнительного последипломного образования.

Были определены направления, по которым должно было осуществляться взаимодействие: Беларусь и Европа, журналистика, церковь и общество, человек и окружающая среда, культура. Основная задача ММОЦ — создание моста между Востоком и Западом после долгого периода конфронтации.

Минским центром руководят представители двух стран: гражданин Германии Астрид Зам и гражданин Беларуси Виктор Балакирев. Сегодня ММОЦ объединяет под своей крышей многочисленные международные организации.

Еще одной важнейшей функцией Центра является возможность вести внутренний диалог между различными структурными, общественными и образовательными силами Беларуси.

Ежегодно в ММОЦ проводится около 1200 мероприятий, в которых принимают участие более двадцати тысяч человек — дипломаты, ученые, бизнесмены из государств по обе стороны моста.

1 сентября 2006 года, по предложению заместителя министра иностранных дел Беларуси Михневича и при поддержке митрополита Минского и Слуцкого Филарета, ММОЦ было присвоено имя выдающегося политика, общественного и церковного деятеля Иоганнеса Рау.

ММОЦ в своей работе следует сформулированному им принципу: «Примирение вместо раскола». Иоганнес Рау внес неоценимый вклад в создание Минского центра. Особое значение имели для него германо-белорусские проекты, направленные на смягчение последствий Чернобыльской катастрофы.

29 июня 2001 г. Федеральный президент Германии Иоганнес Рау принял у себя представителей германо-белорусских инициатив и одобрил идею Программы поддержки Беларуси, которая в том же году была принята бундестагом и с тех пор совместно реализуется образовательными центрами Дортмунда и Минска.

Только на поддержку этого проекта Федеральное правительство Германии с 2002 года выделяет каждые два года 1,5 млн. евро.

Детский хирургический центр

В 1995 г. Иоганнес Рау посетил Беларусь и принял участие в мероприятиях в связи с вводом в эксплуатацию реконструированного и оснащенного по последнему слову медицинской техники Детского хирургического центра.

Огромный вклад в это благородное дело внес друг и соратник Иоганнеса Рау г-н Шноор и его супруга Ютта Шноор, работу которой до сих пор с благодарностью вспоминают в Минске. Более 18 лет Детскому хирургическому центру оказывается постоянная и немалая финансовая помощь.

На торжественном мероприятии, посвященном присвоению ММОЦ имени Иоганнеса Рау, д-р Герберт Шноор сказал:

«В жизни человека примирение часто означает окончание раздора, а окончание раздора часто сопровождается признанием вины. Но это сугубо личные категории и сугубо индивидуальные формы поведения.

Речь здесь не о них. Речь здесь не может идти о раздоре и о личной вине уже потому, что большей части тех немцев, которые приезжали и приезжают сюда, еще на свете не было, когда нацистская Германия напала на Беларусь.

Суть примирения и работы во имя его достижения заключается в том, что мы берем на себя ту ответственность, которую возложила на наши плечи история нашего народа. А это означает, что необходимо:

      совместно вести поиск истины и озвучивать эту истину, какой бы горькой она ни была;

      действенно стремиться к мирному добрососедству и в связи с этим в зародыше подавлять национальное высокомерие;

      признавать и принимать исторические факты, даже если это причиняет боль;

      прилагать усилия для обеспечения уважения и защиты прав и достоинства каждого человека независимо от его национальной принадлежности, вероисповедания и цвета кожи«.

На этих принципах и основывается работа Дортмундского и Минского международных образовательных центров.

Редакция «Партнер» благодарит сотрудников IBB во главе с Петером Юнге-Вентрупом и Ольгой Ренш за информацию, которая легла в основу данной статьи.


<< Zurück | №3 (138) 2009 | Gelesen: 638 | Autor: Юркевич Я. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Не могу молчать!

Gelesen: 2085
Autor: Калихман Г.

Украина. Хроника событий

Gelesen: 1477
Autor: Клеванский А.

Эстонский след в Европейском союзе

Gelesen: 1446
Autor: Самородний О.

Комментарий Посла Украины П.А.Климкина

Gelesen: 1398
Autor: Редакция журнала

За нашу и вашу свободу

Gelesen: 1353
Autor: Редакция журнала

Кто Вы, мистер Путин?

Gelesen: 1320
Autor: Калихман Г.

Полчаса на войне

Gelesen: 1260
Autor: Кротов Ю.

Родина или муж?

Gelesen: 1167
Autor: Полян П.

Куда движется Украина

Gelesen: 1144
Autor: Тырнов В.

Ходорковский на свободе

Gelesen: 1043
Autor: Светин А.

Украина. Попытка рассмешить Бога

Gelesen: 1023
Autor: Клеванский А.