Этот неисчерпаемый Эльзас

Марина Аграновская (Эммендинген)

"Какой прекрасный сад!"

В Эльзасе любят вспоминать, что "король-солнце" Людовик XIV, впервые увидев этот край, в восторге воскликнул: "O, какой прекрасный сад!" Для эльзасцев значение этого эпизода не только в том, что король пришел в восхищение от их родного пейзажа: монарх принимал Эльзас - земли, тянущиеся с юга на север вдоль левого берега Рейна - во владение французской короны.

С 870 г. в течение почти восьми столетий Эльзас входил в состав Священной Римской империи, в которой господствующее положение занимала Германия, и отошел к Франции лишь после Тридцатилетней войны (1618-1648). Во второй половине XVII в. началось интенсивное "офранцуживание" Эльзаса: запрещалось носить одежду немецкого покроя, а разговорный эльзасский язык (диалект немецкого) вытеснялся официальным французским. Но прошло чуть больше двухсот лет, и в 1871 г., по окончании Франко-прусской войны, пограничная территория вновь отошла к Германии и вошла в составе имперской земли Эльзас-Лотарингия. Эльзасцы, ставшие к тому времени истинными французами, восприняли это как национальную трагедию. Германское господство длилось без малого 50 лет, до окончания Первой мировой войны. В 1918 г., по условиям Версальского мирного договора, Эльзас стал снова принадлежать Франции, пока не был аннексирован Германией в 1940 г., и вошел опять в состав Французской Республики после падения Третьего рейха. Сегодняшний Эльзас - как бы крошечное государство в государстве со своим языком и своими культурными традициями.

Прелесть эльзасской природы хорошо передает местная поговорка: "Зерно на полях, вино на холмах, лес на горах". По мере удаления от Рейна плодородная равнина сменяется пологими холмами, на которых кудрявятся виноградники, а над ними поднимаются Вогезы с крутыми обрывами, лесистыми склонами и высокогорными пастбищами. Всё это разнообразие ландшафтов сосредоточено на узкой полосе земли шириной примерно в пятьдесят километров и длиной менее двухсот. Кажется, что Эльзас можно объехать за день-другой, но такое впечатление обманчиво: Эльзас поистине неисчерпаем, и путешественника здесь ждет столько интересного, что ему придется долго раздумывать, прежде чем он отдаст предпочтение тому или иному маршруту. Нет города, который не был бы награжден в путеводителе эпитетом "очаровательный", "живописный" или "колоритный" - и это чистая правда! Везде, начиная с эльзасской метрополии Страсбурга и кончая городками виноделов с тысячей жителей, есть что-либо достойное осмотра: одних музеев в Эльзасе около 250-ти! Прибавьте к этому замки, дворцы, монастыри, панорамы гор и заповедные леса...

Ценители архитектуры наверняка отправятся по "Романской дороге" - на этом маршруте сосредоточено более ста ценных памятников романской архитектуры, прежде всего церквей XI-XIII вв. Вы интересуетесь военной историей? Обратите внимание на форты и остатки оборонительной линии Мажино, которая сооружалась перед Второй мировой войной на границе с Германией и тянулась через весь Эльзас. Вам интересно всё, что связано с Пушкиным? Включите в свой маршрут город Soultz с родовым замком Дантесов: отсюда Жорж Дантес уехал в Россию и сюда же после дуэли с поэтом вернулся с женой Екатериной, родной сестрой Наталии Николаевны Пушкиной. Вас волнует история европейского еврейства? В таком случае обязательно посетите музей евреев Эльзаса в городе Bouxwiller. Вы любите цветы? Не пропустите розарий в Saverne - ему больше 100 лет и в нем около 8000 розовых кустов. Путешествуете с детьми? Тогда вам стоит отправиться на "гору обезьян" близ городка Kintzheim, чтобы познакомиться с живущими на воле берберовыми макаками, или в Hunawihr, где выращивают аистов - птиц, ставших символом Эльзаса.

Под крылом белого аиста

Многие туристы, осмотрев Страсбург и Кольмар, спешат покинуть Эльзасскую равнину. И действительно: можно ли еще чем-то поразить путешественника, видевшего Страсбургский собор и улицы старого Кольмара? Представьте себе, можно. Так, в маленькой Селесте (Selestat) с населением 20 000 человек есть то, что быстро утрачивается в крупных городах - подлинный аромат провинциальной жизни. В историческом центре Селесты прекрасно сохранились не только сами здания, но и милые детали городской среды: это может быть каменный колодец с грубоватой резьбой, массивные деревянные ворота усадьбы, старинный почтовый ящик или скамья. В шумном Страсбурге игрушечные аисты продаются в сувенирных киосках, а на островерхих крышах тихой Селесты то и дело видишь "жилые" аистовые гнезда.

В эпоху Ренессанса Селеста была известна всей просвещенной Европе: основанная в середине XV в. Латинская школа сделала этот эльзасский город крупнейшим центром гуманизма в верховьях Рейна. Гордость и главная достопримечательность Селесты - Гуманистическая библиотека. Расположенная в специально перестроенном в 1889 г. зерновом амбаре библиотека, основой которой стало собрание книг Латинской школы и принесенные в дар частные коллекции видных ученых-гуманистов, насчитывает около 3 000 рукописей и старинных печатных книг. (Подробнее о библиотеке см. на сайте www.bibliotheque-humaniste.eu). В Гуманистической библиотеке хранится документ, благодаря которому Селесту считают родиной рождественской елки: в расходной книге за 1521 г. имеется запись с распоряжением выплатить 4 шиллинга леснику за заботу о елках, начиная со дня Св. Томаса (21 декабря).

Облик Селесты типичен для этих краев. Фахверковые дома под красными черепичными крышами здесь окрашивают, на радость фотографам, в яркие цвета - густо-голубой, бордовый, абрикосовый, лиловый, изумрудный. Церковь Сен-Фуа (XII в.) характерна для романской архитектуры Эльзаса: это трехнефная базилика с двумя мощными прямоугольными башнями, возведенная из местного гранита и розового песчаника. Образец зрелой готики - церковь Сен-Жорж (XIII-XVI вв.) с прекрасными витражами и ренессансной кафедрой. Заслуживает внимания и небольшая красивая синагога в неовизантийском стиле (1890).

  Как во многих эльзасских городах, в Селесте сохранились башни, которые были некогда частью городских укреплений: часовая башня с затейливым пятиглавым завершением и башня ведьм - тюрьма, в которой ждали казни обвиненные в колдовстве. Селеста внесла особый вклад в общеевропейскую борьбу с ведьмами: здесь родился и закончил Латинскую школу Генрих Крамер, монах-доминиканец и инквизитор, автор (совместно с Якобом Шпренгером) знаменитого трактата "Молот ведьм" (1486). Это посвященное распознаванию и обезвреживанию ведьм и колдунов сочинение выдержало 29 изданий. Оно было главным руководством в "охоте на ведьм", захлестнувшей Европу в XV-XVII вв.

Милюз (Mulhouse), второй по величине город Эльзаса, выглядит гораздо современнее Селесты, хотя в его историческом центре тоже есть красивые старые здания, прежде всего, храм Сент-Этьен с витражами XIV в. и ренессансная ратуша (1552) с фасадом, росписи которого имитируют стоящие в нишах статуи. Но главное, ради чего туристы издалека приезжают в Милюз и его окрестности, - уникальные музеи, такие как крупнейший в Европе Музей автомобилей. Он представляет историю автомобилестроения, начиная с машины с паровым двигателем Жако 1878 г. Особый интерес вызывают у посетителей автомобили знаменитостей, например, Роллс Ройс Чарли Чаплина. Не менее интересны Музей французских железных дорог с богатой коллекцией локомотивов и вагонов, Музей пожарной охраны, Музей обоев и Музей набивных тканей с четырьмя миллионами образцов со всего мира.

Среди известных уроженцев Милюза - Альфред Дрейфус (1859-1935), офицер французского Генерального штаба, ставший фигурантом знаменитого судебного процесса на рубеже XIX-XX вв.

Милюз, так же как и Селесту, стоит посетить в базарные дни: здешние рынки - самые крупные и красочные во всем Эльзасе (в Селесте - по вторникам, в Милюзе - по вторникам, четвергам и субботам).

К северо-западу от Милюза, близ городка Ungersheim, раскинулся на площади в 100 гектаров крупнейший во Франции музей под открытым небом - Экомузей Эльзаса (Ecomusee d'Alsace), созданный 25 лет назад. Сюда свезены более 70 построек XV-XIX вв. - крестьянские усадьбы, мастерские ремесленников, винодельни, деревенская школа, крепостная башня. Экомузей можно назвать "живым музеем" нового типа, задача которого воссоздать целостную среду обитания человека в единстве с природой. Поэтому здесь нет экспонатов в привычном смысле: в домах до мелочей реконструирована обстановка, на огородах зреют овощи, в хлевах и стойлах подают голос поросята, коровы и ослики, на крышах щелкают клювами аисты, по улицам ездят запряженные лошадьми повозки. В мастерской не останавливается гончарный круг, а в старой булочной можно купить деревенский хлеб. Важнейшая цель Экомузея - просветительская, поэтому он постоянно предлагает интерактивные программы для детей и взрослых. В 2006 г. близ музея открылся парк развлечений "с экологическим уклоном" Bioskope.

Между Милюзом и Кольмаром, на границе с Германией находится удивительный город-крепость Нёф-Бризах (Neuf-Brisach). Город с населением 2 000 человек окружен тройными рядами мощнейших стен с бастионами и рвами. Его строго регулярная застройка напоминает лист тетради в клетку, а укрепления имеют в плане форму шестнадцатиугольной звезды. Нёф-Бризах по приказу Людовика XIV спроектировал в конце XVII в. величайший военный архитектор и инженер Себастьян Вобан. Король вынужден был отдать Германии город Breisach на противоположном берегу Рейна и "назло надменному соседу" возвел свою крепость, чтобы враги не могли переправляться через реку. Как и все постройки Вобана, Нёф-Бризах входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Cтатьи автора о Страсбурге и Кольмаре читайте на www.maranat.de

(Продолжение следует.)