Уже не первый год Интеграционный центр «Партнёр» (г.Дортмунд) проводит курсы для поздних переселенцев и членов их семей, которые ориентированы на ускорение их интеграции в общественную и трудовую жизнь на новой родине. Программа мероприятия разработана BAMF (Федеральное ведомство по миграции и беженцам). Ключевым вопросом обучения является развитие навыков живого разговорного языка.

 

Накоплен значительный опыт, сотни людей приняли участие в этих курсах. О значении курсов в их жизни и о качестве обучения лучше всего свидетельствуют те, кто их уже окончил.

 

«На каждом занятии мы обсуждали актуальные события мирового и местного значения. Узнал столько нового об истории и культуре Германии! А преподаватели с удовольствием слушали наши рассказы из прошлой жизни. (Вальдемар, 40 лет. Приехал из Казахстана) «Не могла дождаться очередного занятия. Впервые за годы жизни в Германии появилось желание говорить по-немецки, а ведь мы еще изучали компьютер! Спасибо всем преподавателям!» (Людмила, 56 лет. Приехала из России) «Раньше стеснялась говорить, думала, что кроме очень простых предложений не смогу сказать ничего. Но наша фрау Mira Gerlach – разговорит любого. И всё так корректно, понятно. Спасибо ей за её терпение! А недавно поймала себя на мысли, что уже смелее говорю по телефону и лучше понимаю разговорную речь. И это благодаря практическим занятиям, где мы отрабатывали типовые вопросы и возможные ответы». (Анна, 39 лет, приехала их Казахстана) «Благодаря курсам познакомилась с новыми людьми, со многими сложились дружеские отношения. Мы вместе отмечали праздники. Если возможно, организуйте, пожалуйста, еще раз встречу с адвокатом – было очень интересно». (Светлана, 58 лет, Приехала из Киргизии) «Занятия проходили в непринуждённой обстановке. Особенно запомнились экскурсии с нашими преподавателями на Виллу Круппа и в исторический музей». (Ольга, 48 лет, Россия) «Спасибо организаторам за предоставленную возможность бесплатно улучшить свой немецкий и получить начальные навыки работы с компьютером в хорошо оборудованном классе. Обязательно посоветую эти курсы своим знакомым!» (Мария, 63 года, Казахстан)

 

На курсах заинтересованно обсуждаются мировые и местные новости, дискутируют об особенностях русской и немецкой культур. А что может быть интереснее истории немецкого общества или пути, пройденного немецкой диаспорой в России?! Не обойдена и религиозная тема, в частности слушатели говорят о различных конфессиях и их роли в обществе.

В задачу курса не входит непосредственный поиск работы для его участников. Помощь в решении этой проблемы заключается в том, что слушатели получают необходимые знания и навыки в правильном поведении соискателя рабочего места. Отдельные занятия будут посвящены составлению Bewerbungen, поиску работы в Интернете и через СМИ, тактике разговора с работодателем.

Очень познавательными (и не забывайте – полезными в плане изучения языка!) являются занятия, посвященные открытию своего дела в Германии. Слушатели получают практические советы, изучают необходимые юридические аспекты предпринимательства. С вами встретятся люди, которые по приезде в Германию добились карьерного успеха и теперь готовы поделиться своим опытом.

Важная часть курсов – получение навыков пользования персональным компьютером и работы в Интернете. На компьютерных занятиях вас научат работе с поисковыми машинами, практическому поиску нужной информации в Интернете, пользованию электронной почтой.

И еще одна интересная и приятная сторона обучения на курсах – это совместные экскурсии и поездки, которые не только позволяют лучше узнать нашу новую родину – Германию, но и сплачивают слушателей.

Принять участие в курсах могут все желающие со статусом позднего переселенца или члена его семьи, владеющие начальными знаниями немецкого языка, независимо от возраста, социального статуса и места жительства. Для участников обучение бесплатно, финансирует это интеграционное мероприятие BAMF. Занятия проводятся 2 раза в неделю по 4 часа в течение 4,5 месяцев в помещении Издательского дома «Партнёр» (Dortmund, Friedenstr. 41). Более подробная информация и запись на курсы – по тел. 0231 / 952 973 14.