Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Feiertage
Partner №10 (181) 2012

Юбилей «Пчелы Майи»

Юбилеи Германии

Майя Беленькая (Мюнхен)

«Я хорошо знаю людей!
Каждый день на них сажусь.»
(из признаний Мухи пчелке Майе)


Мы ленивы и нелюбопытны. Это прекрасно нам известно. Мы всё понимаем... Но продолжаем пропускать удивительные вещи, которые происходят совсем рядом... Вот только на электричке минут двадцать проехать...

Куда? Недалеко от Мюнхена...В прелестный городок Обершляйсхайм, который в этом году празднует несколько очень серьезных юбилеев.

Только что, а именно в середине июля, в Обершляйсхаме отмечали 350-летие со дня рождения знаменитого баварского курфюрста Макса Эммануэля. А в конце июля прошла выставка самых первых летательных аппаратов: ведь именно в этом городке ровно 100 лет назад в Королевстве Бавария был построен первый аэродром и организованы первые королевские баварские летные подразделения. И об этом мы тоже постараемся рассказать своим читателям.


А сегодня – еще об одном славном юбилее в Обершляйсхайме. Именно здесь, и тоже 100 лет назад, скромный немецкий бизнесмен, миссионер, путешественник, любитель природы и животных написал свою очень по тем временам необычную книжку «Die Biene Maja und ihre Abenteuer» («Приключения пчелы Майи»), которая неожиданно для самого начинающего писателя прославилась на весь мир. И автора заодно прославила. Хотя вот что странно: почти все мы читали эту книжку в детстве, почти все смотрели прекрасный мультик, в семидесятых годах прошлого века завоевавший любовь детей всего мира, почти все при имени Майя (автору статьи это известно доподлинно) добавляем : «Пчела?», а спроси нас фамилию автора этого знаменитого детского бестселлера, и мы замнемся в смущении. Да что там мы, даже соотечественники создателя прелестной пчелки часто не помнят его фамилии, несмотря на то что в городе Киль есть улица - Waldemar-Bonsels-Straße.
 
 
Именно так – Вальдемар Бонзельс (Waldemar Bonsels) звали этого известного - неизвестного писателя. А Киль – не случайность: там Бонзельс какое-то время жил в детстве. Впрочем, писатель часто менял места своего проживания.
 
 
Однажды он вместе со своим другом Берндом Иземанном (Bernd Isemann), посетил Обершляйсхайм... Оба были очарованы дивным парком, великолепными дворцами, самой атмосферой этого небольшого городка. Дело кончилось тем, что Иземанн купил дом на Фрайзингерштрассе, недалеко от замкового парка. Там же поселился и Вальдемар Бонзельс, тогда только начинавший свои литературные опыты. Прекрасный сад и дом на Фрайзингерштрассе Иземанн потом опишет в своем романе «Мой сад», а самое главное - именно там он придумает книжку о муравьях «Нала и Ре» (Nala und Re).


И вот тогда, похоже, забеспокоился Бонзельс. Поспорив со своим приятелем о том, что книжка о насекомых не должна быть скучной, да и вообще намекнув, что пчелы гораздо лучше муравьев, Вальдемар Бонзельс начинает сочинять свою знаменитую «Пчелу Майя».


И понеслось. В 1912 году ее издаст берлинское издательство Schuster und Loeffer. В книжке было всего 170 страниц и, как ни странно, там отсутствовали иллюстрации. Впрочем, позже ценители пчелки Майи с лихвой всё исправили. Кто только не рисовал знаменитую барышню в черно-желтом. А в 1926 году знатоки и профессионалы снимут по этой книжке экспериментальный фильм с живыми насекомыми в главных ролях. Ну а снятый в 1975 году японский мультик завоюет весь мир. Между прочим, в 2013 году нас ждет новая экранизация «Пчелки Майи», теперь уже на канале ZDF.


Но уже и сейчас мы можем насладиться атмосферой пчелиных приключений, размышлений, поражений и побед, поскольку в Шляйсхайме, в Старом замке, открылась замечательная выставка, посвященная истории создания этой культовой книги, и, конечно же, судьбам Вальдемара Бонзельса и его друга Бернда Иземанна, чья книжка о муравьях и подтолкнула Бонзельса к работе...


Между прочим, Иземанн был человеком дела: у него даже ульи и, уж тем более, пчелы водились. А вот Бонзельс больше теоретизировал, хотя мед очень любил. Но, как позже шутливо напишет хозяин ульев , «когда нос Вальдемара становился похожим на огурец, он прекращал общение с пчелами».

И тем не менее, созданная Бонзельсом маленькая пчелка была большим специалистом по меду, да и по многим другим важным вещам, которым научилась во время своих путешествий.

Другое дело, что многие увидели в книге милитаристские, националистические тенденции, которые в то время уже возникали в немецком обществе и в конечном счете привели к приходу нацистов. Наверное, частичка истины в этом есть... Да и сам писатель, по некоторым свидетельствам, действительно без вражды относился к фашистам. Более того, одну из своих книг (кроме «Пчелы Майи» им создано немало других произведений) он лично подписывал нацистским бонзам.
 
Впрочем, к пчелке Майя теперь это уже не имеет никакого отношения. Для всего мира «Пчела Майя» – уже просто хорошая любимая детская книжка. Сто лет назад главная героиня этого бестселлера, представляясь новому знакомому- комару, сообщала, что она принадлежит народу пчел из Замкового парка. На что комар с уважением отвечал: «Это очень завидное родство».


Сегодня замковый парк Обершляйсхайма, в свою очередь, гордится родством с пчелой Майей...


Поэтому под эгидой общины Шляйсхайма открылась замечательная выставка с подлинными документами, фотографиями, картинами, детскими рисунками,
ульями, сотами, цветами, на лепестках которых - прелестные цитаты из книжки Бонзельса. Продумано много праздников и представлений, где участвуют и взрослые, и дети... Впрочем, еще до торжественного открытия выставки в детских садах и школах Обершляйсхайма дети изображали на аппликациях и рисунках любимую пчелу и других героев этой пожилой, прямо скажем, столетней книжки. Ну уж а главным костюмом на баварском карнавале, конечно же, стал наряд в черно-желтую полосочку... Как бы там ни было, пчела Майя – героиня Шляйсхайма...

 

<< Zurück | №10 (181) 2012 | Gelesen: 1373 | Autor: Беленькая М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Пиво и немцы

Gelesen: 1697
Autor: Мютцер Е.

Фестиваль в Дюссельдорфе

Gelesen: 1632
Autor: Ильевич В.

Юбилей «Пчелы Майи»

Gelesen: 1373
Autor: Беленькая М.

Музы не молчали ...

Gelesen: 1368
Autor: Ионкис Г.

АХЕН - ТУЛА. ПРЯНИЧНЫЕ ПОБРАТИМЫ

Gelesen: 1367
Autor: Уманская И.

Звезда Рождества

Gelesen: 1233
Autor: Беленькая М.

Настоящий Дед Мороз

Gelesen: 1233
Autor: Беленькая М.

Сосиски и пиво я очень люблю

Gelesen: 1177
Autor: Мютцер Е.

Еврейский календарь

Gelesen: 1133
Autor: Эльгурт Я.

Лето, лето к нам пришло

Gelesen: 1105
Autor: Баст М.

Праздник русского языка в Бонне

Gelesen: 1080
Autor: Редакция журнала

Наш Comedy

Gelesen: 1009
Autor: Горохова Я.

К нам приехал Дед Мороз!

Gelesen: 1003
Autor: Антонова А.

Кухня Востока

Gelesen: 999
Autor: Банд Е.

Когда пойдет снег

Gelesen: 990
Autor: Ободовская Е.

Дед Мороз имеет адрес

Gelesen: 898
Autor: Векслер Л.