Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Feiertage
Partner №12 (183) 2012

Когда пойдет снег

Святочный рассказ

Елена Ободовская (Берлин)


Записки домашней кошки

 

Шел снег... Так, кажется, начинаются девяносто девять с половиной из ста новогодних историй. Я их не читаю, но знаю, что это так. По крайней мере, если судить по телевизионным передачам и рассказам ЭТИХ.

 

ЭТИ почему-то очень любят снег. Не понимаю. Белый, конечно, может быть неплохим фоном. Но я не вижу его оттенков, слова вроде «искрящийся», «голубоватый», «серебристый» - для меня ничего не означают. Но одно ясно, и ЭТИ не могут возразить мне: снег отвратительно холодный и мокрый. Когда он падает, он похож на бабочек. А меня ввести в заблуждение очень легко - я такая доверчивая и глупенькая, как ЭТИ говорят, - я его пробовала ловить и играть с ним, как с тенями и насекомыми. Он молчал и не сопротивлялся - играть быстро надоело. А потом он начал превращаться в противные капли и целые лужицы - о какой, интересно, красоте тут можно говорить?

 

А Новый год я люблю. Здесь - особенно. Мы с НЕЙ живем в таком замечательном месте, где снег бывает редко. Когда ОНА приходит домой, на сапогах у НЕЕ не смешанные с грязью безвкусные холодные ледышки, а листочки, которые пахнут иногда, как другие ЭТИ, а иногда - просто как листочки.

 

Перед Новым годом ОНА приносит массу интересных вещей, таких, которых в нашем доме обычно нет. ОНА их прячет в разные потайные - не для меня, конечно! - уголки, а потом, когда остается одна, заворачивает в шуршащую бумагу, перевязывает специальными ленточками - ах, эти ленточки! Сделаны из чего-то, видно, специально новогоднего, как живые, сами закручиваются в причудливые спиральки, бегают по комнате, играют в войнушку, а когда их поймаешь, что, между прочим, не так-то уж легко, просто обалденные на вкус! - и снова прячет, чтобы потом достать в определенный день. Весь этот порядок я знаю: мы ведь уже столько лет вместе. Раньше, когда мы жили где-то, где много снега, ОНА приходила домой с огромными сумками, которые бросала на пол в прихожей, и пока ОНА стряхивала снег с куртки и шарфа, я быстренько проводила контроль содержимого. Иногда самое вкусное оказывалось промокшим, и я ретировалась поближе к батарее, потому что нет смысла подвергать себя риску промочить лапы, даже в предвкушении деликатеса - всё равно, рано или поздно ОНА позовет меня в теплую кухню.

 

Потом приходил ОН - я уже заранее выходила ЕГО встречать, когда ОН только еще открывал дверь подъезда. ОНА знала, что я специально предупреждаю ЕЕ о ЕГО приближении, и была благодарна мне за это, потому что успевала спрятать новогодний сверток и обязательно взглянуть в зеркало, перед тем, как мы вместе открывали дверь. ОН делал вид, что не знает о приготовлениях к празднику, ОНА - тоже. ОН притаскивал свои свертки не заранее, как ОНА, а чуть ли не в последний день, и прятал в рюкзаке на антресолях. Только ЕГО свертки были упакованы кем-то другим: ОН сам так никогда и не научился красиво завязывать ленточки.

 

Перед Новым годом ОНИ почти никогда не ссорились. Притаскивали елку, от которой пахло листиками. Я не знаю, почему ЭТИ, которые так любят елки, не держат их дома всегда. ЭТИ как будто специально делают свою жизнь скучной. Почему, если ИМ что-то нравится, не позволять себе иметь это постоянно? Я же вот могу принести себе из сада листик или травинку в любой день! А ЭТИМ зачем-то надо ждать Нового года. Странные, живут по не ИМИ придуманным правилам и сами от этого мучаются. Ну, да ладно, ЭТИХ не понять.

 

Вот в чем ОНИ молодцы - ОНИ научили меня любить Новый год. Когда на елке появлялись шарики, в них поселялось сразу много-много маленьких Меня. ОНИ называли это отражением, а я прекрасно знала, что это живые и веселые существа, которые за какие-то мелкие пакости приговорены к годовому заключению в темноте антресолей и только на Новый год выходят на свободу. Можете мне поверить, они сами хотели играть со мной: спрыгивали с веток и носились по полу, как сумасшедшие, прятались за занавески и огрызались с хрустом, когда понимали, что проиграли. А ОНИ смеялись и не ругали меня.

 

Я сижу на террасе - хорошо, снега нет, листики шуршат. Вчера в квартире появилась елка. Шарики, которые ОНА принесла из подвала, пока лежат в коробках. Я не рискую их открывать, хотя, в общем-то, знаю, что ругать ОНА меня не будет. ОНА вообще меня теперь не ругает. ОНА и разговаривает со мной совсем мало. И свертков ОНА больше не делает. Приходит поздно, читает, молчит. Принесенные покупки сразу раскладывает по полкам. Мне это больше нравится, чем раньше - всё по местам, везде порядок. Жалко только, что стало так тихо. Я даже специально начинаю хулиганить, разбрасываю всё, жду, что ОНА, наконец, разозлится и начнет меня отчитывать, тогда я смогу забраться к НЕЙ на подушку и поговорить, как раньше, повиниться, а потом рассказать ЕЙ про потрясающих приятелей в шариках. ОНА, кстати, прекрасно понимает мой язык, даже умеет говорить на нем, только почему-то ОНА называет это «плакать». Недавно ОНА всё время «плакала», я ЕЕ утешала, но ОНА как будто меня не слышала. А теперь совсем молчит и, кажется, перестала меня понимать. ОН-то бы так никогда не сделал! ОН хоть и не верил мне про шарики, но зато всегда с удовольствием поддавался на призыв поиграть. Теперь сюда приходит какой-то ДРУГОЙ - он хороший, разрешает мне всё, я думаю, это, чтобы ЕЙ было приятно. Только он не умеет разговаривать на моем языке. И на ЕЕ - тоже. Поэтому мне его жалко из чувства солидарности - мы оба пробуем ЕЕ расшевелить, а ОНА нас не слышит.

 

Я так думаю, это всё потому, что ОНА скучает по снегу. Не зря же ОНА так внимательно смотрит телепередачи про какие-то другие города, где лежат сугробы. В одном из этих городов теперь живет ОН. ОН мне звонит иногда по телефону. Только при НЕЙ он, по-моему, стесняется со мной разговаривать откровенно - а я никак не могу научиться снимать трубку. А без НЕЕ я бы ЕМУ рассказала, что с НЕЙ что-то не так, что ОНА не шуршит больше бумагой и не набивает холодильник разными вкусностями к Новому году. ОН, наверное, не знает, а ОНА же не скажет ЕМУ об этом сама - ведь и раньше все предновогодние приготовления ОНА проделывала в тайне от НЕГО. Вот ОН, наверное, и думает, что всё, как раньше. Я думаю, что, если срочно что-то не предпринять, Новый год на этот раз не наступит.

 

Сдался он ЕЙ зачем-то, этот снег. Ладно, если уж так надо, пусть идет - противный, мокрый. Я переживу. Посижу у батареи, не буду гулять. Все равно эти идиоты - кролики - попрятались в своих кустах, а больше в нашем саду поговорить не с кем. Кролики, скажу я, гораздо хуже, чем ЭТИ. Делают вид, что умеют вести светскую беседу, а на уме у них только пожрать. Ни тебе подготовки к Новому году, ни нормальной тяги к общению. У ЭТИХ-то и музыка, и споры, и телевизор с кнопками. Так что я даже не расстроюсь, если придется сидеть дома. А снег через стекло - он и вправду похож на бабочек. Вот заметет всё кругом белой пылью, тогда, я думаю, и ОН опять придет. И снова будет всё, как раньше, и ОНА будет смеяться и играть со мной в космонавтов. О чем ОНИ думают, глупые?! Ведь мне уже одиннадцать, я не такая молодая, как предполагают чужие ЭТИ - просто хорошо сохранилась! - если так разбрасываться временем и нарушать заведенные порядки, я же могу так остаться до самой старости без Нового года! Неужели теперь так вот и сидеть в этой дурацкой тишине, без ленточек и шариков, и всё из-за того что снега нет?

 

Однажды я видела, как ОНИ бросались снегом, скатывая его в специальные комочки. Хохотали, как сумасшедшие, и были больше похожи не на ЭТИХ, а на НАС, высших созданий, потому что в кои-то веки не стеснялись казаться счастливыми. И когда один такой комок попал прямо мне в нос, ОНИ обнимали меня и утешали, и извинялись, и целовали меня, а потом сами целовались. Или я это видела в каком-то фильме по телевизору? Скорее всего, я бы никогда не позволила валять меня в этом дурацком снегу. Даже ИМ, хотя ИХ я люблю больше всего на свете. Даже больше, чем Новый год. Который на этот раз, похоже, все-таки не наступит. По крайней мере, пока снег не пойдет.

 

 


<< Zurück | №12 (183) 2012 | Gelesen: 995 | Autor: Ободовская Е. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Пиво и немцы

Gelesen: 1703
Autor: Мютцер Е.

Фестиваль в Дюссельдорфе

Gelesen: 1638
Autor: Ильевич В.

Юбилей «Пчелы Майи»

Gelesen: 1381
Autor: Беленькая М.

Музы не молчали ...

Gelesen: 1373
Autor: Ионкис Г.

АХЕН - ТУЛА. ПРЯНИЧНЫЕ ПОБРАТИМЫ

Gelesen: 1372
Autor: Уманская И.

Настоящий Дед Мороз

Gelesen: 1240
Autor: Беленькая М.

Звезда Рождества

Gelesen: 1238
Autor: Беленькая М.

Сосиски и пиво я очень люблю

Gelesen: 1182
Autor: Мютцер Е.

Еврейский календарь

Gelesen: 1138
Autor: Эльгурт Я.

Лето, лето к нам пришло

Gelesen: 1110
Autor: Баст М.

Праздник русского языка в Бонне

Gelesen: 1085
Autor: Редакция журнала

Наш Comedy

Gelesen: 1014
Autor: Горохова Я.

К нам приехал Дед Мороз!

Gelesen: 1008
Autor: Антонова А.

Кухня Востока

Gelesen: 1004
Autor: Банд Е.

Когда пойдет снег

Gelesen: 995
Autor: Ободовская Е.

Дед Мороз имеет адрес

Gelesen: 903
Autor: Векслер Л.