Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Feiertage
Partner №12 (183) 2012

Праздники декабря, или Кто такой Крампус?

Марина Баст (Франкфурт-на-Майне)

 

 

 

Начало декабря – самое депрессивное время.


Но именно на это время приходится наибольшее количество праздников. Мы привыкли дарить подарки друг другу на Новый год. А в Германии детям принято дарить подарки 6 декабря, в день Св. Николая. Кто такой был Николай Мирликийский, известно всем.


Но очень часто Николауса (Св. Николай) сопровождает страшный Крампус, иначе его называют Слуга Рупрехт. И эта фигура - чрезвычайно интересная. Крампус или Рупрехт – это помощник Николауса, который, согласно обычаю, вечером 6 декабря посещает детей.


И если Св. Николай награждает детей примерного поведения подарками, то Рупрехт (он же Крампус), наоборот, обязан наказать непослушных. Хотя обе фигуры и Крампус, и Рупрехт имеют одну и ту же функцию: наказание нерадивых, со временем их стали отличать друг от друга.

 

Крампус приходит только в компании Николауса, ангелов и ряженых. В то время как Рупрехт, страшный и ужасный, приходит один. На самом же деле Крампус – это северогерманское название Рупрехта. Известен он также в Венгрии, Чехии, Словении. Такого же парня встречают в скандинавских странах, где он носит название «julebukklaufen». Очень часто на старых открытках можно видеть Рупрехта, утаскивающего с собой или наказывающего непослушных детей.

 

Откуда же пошло имя Рупрехт? В различных районах Германии для обозначения этого персонажа использовались имена Бельцникель (Belznickel), Бельцебуб (Belzebub), или попросту дьявол. Наименование «Слуга Рупрехт» исходит из Тюрингии и предгорий Альп.

 

Основатель немецкой филологии Якоб Гримм считал, что название произошло от старого выражения на хох-дойч hruodperaht и относится к германскому богу Вотану (Одину).

 

Все образы Рупрехта, начиная со Средневековья, преследовали одну цель - пугать детей. В XVII веке даже распространялись листовки с изображениями всего страшного, что совершил Рупрехт. Эти картинки должны были воспитывать в детях набожность и смирение. Рупрехт представлялся как пожиратель детей и ассоциировался с дьяволом. Он забирал неблагочестивых детей с собой, выпивал из них кровь или попросту пожирал. Для свершения своих гнусных замыслов Слуга Рупрехт носил с собой большую корзину или мешок, куда он засовывал провинившихся.

 

Впервые в XVII ст. попробовали определить происхождение имени Слуги Рупрехта от имени проповедника, известного по саге о Танцевальном чуде в Кёлпиге. Дело происходило в 1020 году. В Святой вечер крестьяне пели и танцевали на церковном дворе. А двор этот был одновременно кладбищем. Вышедший из кирхи Св. Магнуса священник по имени Рупертус призвал народ к тишине. Но все продолжали петь, танцевать и веселиться. Тогда Рупертус их проклял. (Порой чувства бедняги Рупертуса нам понятны, когда попадаются шумные соседи.) Несчастные танцевали день и ночь, в ветер и снег, и не могли остановиться. Так они танцевали целый год, пока епископ Кёльнский не прекратил это безумие. Двое скончались на месте, остальные свалились и заснули. В память о чудесном избавлении от проклятия на этом месте заложили монастырь Св.Магнуса. Все это происходило близ городка Бернбург-на-Заале. Теперь это место называют родиной Слуги Рупрехта. Говорили, что после смерти священника, которого в народе именовали не иначе, как злым волшебником, Рупрехт, к ужасу обывателей, стал являться каждую ночь накануне Рождества и бродить по окрестностям. Он убивал крестьян, и только боязнь Божьей кары делала его милостивым.

 

С той поры имя священника Рупертуса перешло на Слугу Рупрехта. Интересно, что в народном сознании Рупрехт даже заместил Св. Николая.

 

5-6 декабря во многих деревнях и городках Германии устраивают шествия ряженых во главе с Крампусом, во время которых ряженые пугают прохожих, а дети тем временем дразнят Крампуса и его спутников, уворачиваются от них, не давая себя поймать. В общем, всем весело.

 

К шестому декабря положено печь Weckmann-фигурки из теста. Эти фигурки имели прежде обрядовый смысл. Сейчас они пекутся по традиции, но вкусны, как и триста лет назад.

 

Рецепт приготовления 8 фигурок:

- 500 г муки

- 1пакетик сухих дрожжей

- стакан молока

- 100 г сахара

- 100 г масла

- 1 чайная ложка соли

- 1 желток яйца

- изюм, ваниль

 

Приготовление: замесить тесто из муки, молока и сухих дрожжей, оставить на полчаса постоять, а затем добавить остальные ингредиенты. Раскатать из 100-120 г теста овальное туловище, к нему прилепить ручки, ножки и голову. Из изюма выложить глаза, нос, рот и пуговицы. А затем выпекать в духовке в течение 15 мин. при температуре 170º.

 

Такие фигурки вы можете приготовить вместе с вашими детьми. Уверена, им понравится.

 

В декабре же начинаются Адвенты. Это время подготовки к Рождеству. Название это латинское adventus( «прибытие», «пришествие»), но не путайте! К адвентистам это название не имеет прямого отношения, объединяет их лишь корень слова, напоминающий о пришествии Христа.

 

Первоначально время Адвентов начиналось с 11 декабря и длилось до Богоявления - 6 января. В это время запрещено было праздновать что-либо, танцевать. Даже свадьба, если приходилась на время Адвентов, должна была проходить тихо. А вот зажигание четырех свечей каждое воскресенье декабря - эта традиция возникла сравнительно недавно, лишь в 1839 году. И начало ей положил теолог и воспитатель из Гамбурга Йоганн Хинрих Вихерн (Johann Hinrich Wichern). Он обучал детей, живущих в бедности. И так как дети в ожидании праздника каждый день его спрашивали: «Когда же, наконец, придет Рождество?» - Вихерн сделал венок из еловых веток, с 20 маленькими и 4 большими свечами, и велел детям зажигать каждый день по свечке сегодня остались только четыре свечи.

 

Адвенты приходятся на самое темное время года. И часто в окнах можно видеть такое, казалось бы, на первый взгляд странное украшение, как деревянная арка с резными фигурками и свечами, горящими в темноте. Это Schwibbogen. Так называют эту светящуюся арку в горном районе между Богемией и землей Заксен. Отсюда это название и распространилось по всей Германии. Форма этого светильника символизирует небесный свод, часто на старых светильниках можно было видеть солнце, луну и звезды. Сейчас на арках можно встретить изображения оленей, вертепа, Св. Николауса и т.д. Очень приятно видеть вечером в окнах светящиеся арки, которые будто говорят: «Тьма скоро уйдет, и снова будет новый день».

 

Но вот уже и Рождество. Следует подготовиться к празднованию. Это не только еда: традиционный английский гусь или американская индейка. Это и торжественно украшенный стол. Любимое украшение праздничных столов - Weihnachtstern – Рождественская звезда или Молочай прекрасный. Так в просторечии называется растение пуансеттия (Euphorbia pulcherima).

 

Согласно библейскому преданию, вестницей рождения Иисуса Христа стала Вифлеемская звезда, которая указала и осветила путь волхвам, спешащим поклониться Господу. Легенда гласит, что на месте, где упал луч звезды, выросло растение, которое и назвали «Вифлеемской звездой». Люди так полюбили его за красоту и неприхотливость, что дали пуансеттии еще одно название – «Рождественская звезда». Родина этого растения – Мексика.

 

Название пуансеттия (Euphorbia pulcherrima) получила в честь Джоэла Робертса Пойнсетта, который был первым послом США в Мексике. Кроме основной деятельности, посол увлекался садоводством. Однажды, а было это в 1828 году, он увидел растущий у дороги куст невероятной красоты, покрытый большими красными цветами. Чудесное растение запало в душу ботаника-любителя и, покидая Мексику в 1829 году, Дж. Р. Пойнсетт срезал от него черенки, которые по приезду домой в Гринвиль (штат Южная Каролина) посадил в своей теплице. А в 1836 году историк и садовник Вильям Прескотт нарек растение пуансеттией в честь его первооткрывателя.

 

И всего лишь с началом прошлого века пуансеттия стала украшать рождественский стол.

 

В некоторых местностях Германии принято встречать Рождество блюдами из рыбы. Вот, например, как готовят карпа, запеченного в масле.

 

Для приготовления блюда на четырех человек необходимо:


- 2 зеркальных карпа без головы и внутренностей (приблизительно, 800 г)

- 10 луковиц средней величины

- 250 г масла

- 1 багет

 



Приготовление:


23 декабря очистить карпов от чешуи и нарезать крупными кусками шириной 7-10 см. Омыть под струей воды и посолить тушки с обеих сторон. Нарезать колечками лук. Положить куски рыбы и лук слоями в глубокую миску, накрыть и поставить в холодильник на 12 часов. А вот 24 декабря продолжить готовку карпов. Растопить масло и в нем в течение 15 мин, обжаривать куски карпа. Лук должен стать темно-коричнево-золотистым. Подавать в горячем виде со свежим багетом и белым вином.

 

Конечно, для умеющих готовить фаршированного карпа, такой несложный рецепт покажется сущей ерундой. Но ведь для разнообразия можно и попробовать!

 

А на десерт можно предложить маковый пудинг по силезскому рецепту.

 

 

Компоненты на четырех человек:

 

- 250 г свежерастертого мака

- 6 столовых ложки сахара

- 500 мл молока

- 50 г изюма

- 3 столовых ложки рома

- 50 г молотого миндаля

- 4 вчерашних булочек

- немного лимонной цедры

 

Приготовление:


 Молоко (одна треть) заварить с сахаром и всыпать туда, помешивая, мак, чтобы получилась не очень жидкая кашица, добавить изюм и миндаль. Изюм смешать с ромом и остатками молока и добавить к полученной массе. По желанию туда же можно всыпать ванили и лимонной цедры. Затем обрезать с булочек корочку и порезать их ломтиками шириной в 2 см. Пропитать остатками молока с сахаром. Маковую кашицу и булочки укладывать слоями в стеклянную миску. Последним слоем должен быть маковый. ...И - в холодильник на длительное время.

 

Эти блюда можно готовить и на Новый год - Сильвестр. Считается, что мак принесет счастье, а рыбья чешуя, спрятанная в портмоне, - денег. Попробуйте, а вдруг получится?

 

Вы спросите: «А когда же положено дарить подарки»? Дарите их всегда. Дарите, когда вам этого захочется. И можно не ждать и не искать для этого повода. Ведь подарок – это всегда радость. Радуйте своих близких и порадуйтесь сами! С наступающим Новым годом!

 


<< Zurück | №12 (183) 2012 | Gelesen: 1766 | Autor: Баст М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Пиво и немцы

Gelesen: 1703
Autor: Мютцер Е.

Фестиваль в Дюссельдорфе

Gelesen: 1638
Autor: Ильевич В.

Юбилей «Пчелы Майи»

Gelesen: 1381
Autor: Беленькая М.

Музы не молчали ...

Gelesen: 1373
Autor: Ионкис Г.

АХЕН - ТУЛА. ПРЯНИЧНЫЕ ПОБРАТИМЫ

Gelesen: 1372
Autor: Уманская И.

Настоящий Дед Мороз

Gelesen: 1240
Autor: Беленькая М.

Звезда Рождества

Gelesen: 1238
Autor: Беленькая М.

Сосиски и пиво я очень люблю

Gelesen: 1182
Autor: Мютцер Е.

Еврейский календарь

Gelesen: 1138
Autor: Эльгурт Я.

Лето, лето к нам пришло

Gelesen: 1110
Autor: Баст М.

Праздник русского языка в Бонне

Gelesen: 1085
Autor: Редакция журнала

Наш Comedy

Gelesen: 1014
Autor: Горохова Я.

К нам приехал Дед Мороз!

Gelesen: 1008
Autor: Антонова А.

Кухня Востока

Gelesen: 1004
Autor: Банд Е.

Когда пойдет снег

Gelesen: 995
Autor: Ободовская Е.

Дед Мороз имеет адрес

Gelesen: 903
Autor: Векслер Л.