Как поступить в немецкий вуз. Мифы и реальность

Как поступить в немецкий вуз (2)

Ирина Федорова (Дортмунд)

(Часть 2. Начало – «Партнёр» № 11)

В этой части статьи речь идет о некоторых вопросах, возникающих у иностранцев, которые хотят стать немецкими студентами.

Миф №1. Нет сертификата на знание немецкого языка? Вашу анкету даже не рассмотрят

Это неверно. Если вы поступаете на обучение, которое будет проходить на немецком языке, то сертификат действительно необходим. Но даже при его отсутствии университет примет ваше зявление с расчетом на то, что сертификат вы должны представить позже. Сроки представления университет устанавливает сам, но обычно он ориентируется по дате экзамена на тот или иной сертификат (TestDAF или DSH).

Если ваш уровень знания немецкого недостаточен для сдачи экзамена, то университет предлагает пройти интенсивные языковые курсы. Тем, кто посещает курсы, университет может выдать студенческое удостоверение. Вы будете платить «семестровый» взнос как обычный студент и пользоваться студенческими льготами, например, проездным билетом или скидками на посещение некоторых культурных мероприятий.

Средняя стоимость языкового курса – 500 евро. Длительность – около 3-х месяцев (например, в земле Северный Рейн-Вестфалия). Средняя величина семестрового взноса, включая стоимость проездного билета, около 300 евро (например, в земле Северный Рейн-Вестфалия). Языковые курсы вы можете проходить и в любых других школах.

Миф №2. Нет диплома, полученного на родине?  Поступление в немецкий вуз невозможно.

Неправильное утверждение. Наличие диплома «первого» вуза действительно упрощает ситуацию и открывает вам дорогу к учебе в Германии. Но даже если вы проучились всего два курса в первом университете на родине и прервали учебу по каким-то причинам, то вам позволено поступить в Германии в вуз идентичного профиля. Таким образом, если вы закончили только два курса факультета международных отношений в России, что является вашим «первым образованием», то в Германии вы смогли бы учиться только на таком же факультете.

Если у вас нет высшего образования, ваше поступление в университет только отложится на определенный срок, поскольку тогда вам надо будет окончить специализированный колледж (Studienkolleg).

Миф №3. После культурных программ (социальный год, Au-Pair) нельзя сделать студенческую визу, не выезжая из страны.

Неправда. При наличии необходимых документов вы можете открыть визу студента, оставаясь в Германии. Для этого вам нужно обратиться в отдел виз и регистрации иностранных граждан по месту проживания.

Реальность №1. Поступить на престижную специальность можно и иностранцу.

Не стоит думать, что университет отдает приоритет немцам. Поступить иностранцу на престижный факультет вполне возможно. Конечно, тут должны учитываться несколько факторов, в том числе общий балл вашего школьного аттестата и диплома (оценки будут приравнены к оценкам немецкой школы). Зачастую университеты определяют квоту для иностранцев и организуют конкурс на 2-3 места только среди иностранцев, а немецкие граждане проходят по отдельному конкурсу.

Реальность №2. Достижение необходимого уровня немецкого языка возможно в короткие сроки.

Если вы не изучали немецкий язык ни в школе, ни в университете, а за год до желаемого поступления могли произнести только «Guten Tag», это не означает, что вы обречены на провал. Важно помнить, что всё в ваших руках. Изучение нового иностранного языка всегда связано с самодисциплиной и целеустремленностью. Известны случаи, когда люди могли поднять уровень знания немецкого языка по самоучителю.

Следует, однако, признать, что прохождение интенсивных курсов, направленных на сдачу экзамена DSH или TestDAF, значительно облегчит ваше положение.

Реальность №3. Никаких вступительных экзаменов, даже для иностранцев.

Вам действительно не придется сдавать никаких вступительных экзаменов. За вас «работают» ваши аттестат и диплом. Только в исключительных случаях на отдельных факультетах могут проводиться собеседования или специализированные экзамены.

Реальность №4. Поступление в университет не предусматривает никаких денежных сборов.

Самому университету платить ничего не надо. Однако, если вы не находитесь на территории Германии, вам придется «общаться» с университетом через посредника (упомянутый в первой статье uni-assist), который работает платно.