О немецком происхождении для статуса позднего переселенца

…на уровне предков третьего поколения

29 октября 2019 года в качестве адвоката и защитника моего манданта я принял участие в важном заседании Федерального административного суда. Речь шла об уровне немецкого происхождения, достаточном для подачи заявления о присвоении статуса позднего переселенца. Мой клиент 1964 года рождения не смог добиться статуса позднего переселенца, т.к. Ведомство приема поздних переселенцев сомневалось в его немецком происхождении. Суд первой инстанции счел отказ закономерным, и мой клиент пошел по инстанциям.

До 2008 года немецкое происхождение допускалось на уровне одного из родителей заявителя статуса позднего переселенца. В 2008 году по решению Федерального административного суда достаточность происхождения была расширена до уровня предков второго поколения (бабушки и дедушки). Спорным оставалось происхождение на уровне предков третьего поколения (прадедушки и прабабушки) и некоторые иные констелляции (сочетание обстоятельств) вокруг немецкого происхождения.

В рассматриваемом случае истец мог доказать немецкое происхождение на уровне немецкого дедушки, чего, собственно, достаточно для присвоения ему статуса позднего переселенца немецкого происхождения. Особенностью этого случая была кончина немецкого предка в 1942 году. Согласно букве закона, предок должен был бы находиться в живых на 8 мая 1945 года. Это значит, что все российские немцы, находясь в Трудармии в неимоверно тяжелых условиях ссылки и депортации и скончавшиеся до 8 мая 1945 года, не могут считаться предками немецкого происхождения в смысле законодательства о поздних переселенцах. Такое положение буквы закона представлялось мне несправедливым. Этот вопрос в силу принципиальной важности рассматривал Федеральный административный суд.

В конкретном случае моего манданта Высший суд стал на его сторону и признал скончавшегося в 1942 дедушку донором (предком) немецкого происхождения. Суд не отменил названный законом граничный срок 8 мая 1945 года, но сделал возможным широкую, трансгенерационную трактовку понятия о немецком происхождении. Суд перенес немецкое происхождение скончавшегося 1942 мужчины на его тогда еще малолетнюю дочь (будущую мать моего клиента). Указанный перенос декларации о национальности есть важное новое толкование Закона о беженцах и изгнанных немецкой национальности.

Ранее предок немецкой национальности должен был до 22.06.1941 сделать декларативное признание своей принадлежности к немецкому народу и быть в живых на 08.05.1945. При выполнении этих условий этот предок мог считаться донором немецкого происхождения для потомков, претендующих на статус позднего переселенца. Правоспособными для отдачи декларации принадлежности к немецкому народу на 22.06.1941 считались совершеннолетние люди. Это значит, что ребенок девяти лет из немецкой семьи на день 22.06.1941 не мог сделать декларацию принадлежности к немецкому народу только в силу своего несовершеннолетия. Поэтому правнуки тогдашнего ребенка не могут доказать немецкое происхождение, актуально требуемое Федеральным административным ведомством для присвоения статуса позднего переселенца.

Высший немецкий административный суд допустил возможность перехода декларации принадлежности к немецкому народу на малолетних детей. Это руководящее решение Федерального административного суда позволяет считать немцем несовершеннолетнего на 22.06.1941 немецкого ребенка. Этот малолетний ребенок может стать донором немецкого происхождения для своих потомков. Наряду с родителями донорами немецкого происхождения могут быть предки второго поколения (бабушка/дедушка) или даже третьего поколения (прабабушка/прадедушка). Это руководящее мнение суда расширяет круг правомочных заявителей на статус позднего переселенца.

Ссылка на предка третьего поколения в качестве донора немецкого происхождения особенно важна для молодых людей, претендующих на статус позднего переселенца. Любой житель бывшего СССР (за исключением стран Балтии) немецкого происхождения может подать заявление о присвоении статуса позднего переселенца (рождение до 01.01.1993). Самый молодой потенциальный заявитель еще не достиг 27 лет, а это значит, что приток российских немцев в Германию может длиться еще много лет. Для молодых соискателей статуса позднего переселенца важно доказать наличие предка немецкой национальности, который пострадал от массовых репрессий по национальному признаку в период Второй мировой войны. Теперь они смогут это сделать.

Адвокат Т. Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

Читайте также:

1. Возобновление дел о приеме в Германию позднего переселенца. Журнал «Партнёр», № 1 / 2019. Автор Т. Пуэ
2. Немецкое гражданство по наследству. Журнал «Партнёр» № 3 / 2018. Автор Т. Пуэ
3. Подтверждение немецкого происхождения. Журнал «Партнёр» № 12 / 2016. Автор Т. Пуэ